在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约60起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last five years there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约六十起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
外资企业的数量在过去的五年中增加了一倍。
The number of foreign funded enterprises has doubled in the past five years.
在过去的五年中，中国在非洲的活动横扫整个大陆。
In the last five years China's activity in Africa has swept the continent.
在过去的五年中，人们的饮食已经发生了很大的变化。
In the past five years, great changes have been taking place in people's diet.
在过去的五年中，世行及其伙伴方推进了社区驱动项目的实施。
The Bank and partners have moved forward community-driven programs during the last five years.
随着人口的迅速增长，这个城市在过去的五年中向四周扩展。
With the rapid growth of population, the city has spread in all directions in the past five years.
在过去的五年中新兴市场生产了全球实际GDP的五分之四还多。
Emerging markets produced more than four-fifths of global real GDP growth over the past five years.
在过去的五年中他一直坚持不懈，努力训练，最终重夺世界冠军。
His perseverence and hard training in the last five years helped him regain world championship.
Signals在过去的五年中一直时最受欢迎的web开发公司。
Signals has been one of the most popular web development companies for the past five years.
我想我们已经在过去的五年中为增长打好了基础，我想现在是时候了。
I think we have built a foundation for growth over the last five years that I suspect is ready to take off.
要是在过去的五年中他没有努力工作，事情就不会进行得如此顺利。
If he had not been working hard in the past five years, things wouldn't be going so smoothly.
每年仅有少量的鲨鱼袭人事件，而且在过去的五年中，只有三例死亡报告。
There are no more than a handful of shark attacks each year and only three deaths have been reported in the last five years.
因此，NANOCO公司在过去的五年中一直在研究大批生产不含镉元素的量子点。
Accordingly, Nanoco has spent the past five years devising ways to mass-produce cadmium-free quantum dots.
在过去的五年中已经为这些设备制定了概念，但是接口标准化的局限性使发展缓慢。
Ideas have been formulating in the past five years for these devices but some limitations in interface standardization have slowed development.
两个巨锚都存在的一个问题，那就是在过去的五年中，他们对土耳其的拉动力大大减弱了。
The problem with both anchors is that over the past five years their pull has got much weaker.
我们的软硬件资本开支在过去的五年中迅速增长，所以我们的CEO要求我们控制我们的开销。
Our capital expenditures on hardware and software have mushroomed over the last 5 years, and my CEO wants me to rein in our costs.
与此同时，在过去的五年中，甚至六缸引擎汽车的销量也从40%的市场份额直线下降到了25%。
Meanwhile, sales of even six-cylinder vehicles have plummeted over the past five years, from 40% of the market to 25%.
根据对“每日新闻”主页的搜索发现，斯图尔特在过去的五年中曾经对桑切斯开过不下20次玩笑。
Mr. Stewart has made jokes about Mr. Sanchez more than 20 times in the last five years, according to a search of the show’s Web site.
在过去的五年中，Downs和他的团队已经确定了地球4000种矿物中大约一半矿物的拉曼模式。
Over the past five years, Downs and his team have identified the Raman patterns of about half the Earth's 4,000 minerals.
在过去的五年中，Downs和他的团队已经确定了地球4000种矿物中大约一半矿物的拉曼模式。
Over the past five years, Downs and his team have identified the Raman patterns of about half the Earth's 4, 000 minerals.
在过去的五年中，非洲手机用户年均增长速度为20%。到2012年底，非洲手机用户将达到7.35亿人。
The number of African subscribers has grown by 20% each year for the past five years and is expected to reach 735m by the end of 2012.
数据表明，在过去的五年中，有900万个钱包遗失或被盗，平均每个钱包中有85英镑现金以及7000英镑的信用卡。
Figures show nine million wallets, containing an average of? 85 and? 7000 in credit, were lost or stolen over the past five years.
奥林巴斯的长期借款已经膨胀到527亿日元在过去的五年中，前董事长菊川刚收购回集团包括耗资2.1亿美元收购。
Olympus's long-term borrowings have swelled to 527 billion yen in the past five years, when former Chairman Tsuyoshi Kikukawa made acquisitions including the $2.1 billion takeover of Gyrus Group Plc.
在过去的五年中，她和她的丈夫马克一直在努力怀孕，曼迪尝试过精神疗法，风水学，针灸，有机饮食以及一系列中药疗法。
In the five years she and her -husband Mark had been trying to -conceive, Mandy tried -spiritual -healing, feng shui, -acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
在过去的五年中，她和她的丈夫马克一直在努力怀孕，曼迪尝试过精神疗法，风水学，针灸，有机饮食以及一系列中药疗法。
In the five years she and her husband Mark had been trying to conceive, Mandy tried spiritual healing, feng shui, acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
在过去的五年中，幸亏一些新兴的杂货店的到来，芝加哥的沙漠已经缩减了40%受沙漠效应影响人数也只有384，000。
Over the past five years, thanks to the arrival of some new grocery stores, Chicago's desert has shrunk by 40% to a mere 384,000 people.
在过去的五年中，反美浪潮在全球正逐渐变得汹涌起来，而中国却逐渐使自己在亚洲、拉丁美洲、非洲受到欢迎，虽然这个过程很艰难。
Over the last five years, while anti-Americanism has surged around the globe, Beijing has worked hard to ingratiate itself in Asia, Latin America and Africa.
环境专家和法律工作者花费了几年的时间一直在呼吁，无论这无情的预言是否正确，在过去的五年中是这样，这个严肃的辩论悄悄的结束了。
Environmentalists and lawmakers spent years shouting at one another about whether the grim forecasts were true, but in the past five years or so, the serious debate has quietly ended.
星座计划及其由此而激发的各种设想在过去五年中受到了激烈批评。
Constellation and the ideas that inspired it have come under heavy criticism over the last five years.
应用推荐