我们之前在课上讨论过休谟,对吧?
我们之前在课上讨论过休谟。
这样我可以放映一些图片,给你们在课上和回家后看。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
在课上讨论取得成功的最佳方式可以向老师展示你对课堂的关心。
Discussing the best ways to succeed in class shows your teacher you care about the class.
四分之一的学生报告说,在课上使用数码设备导致他们的成绩变差。
A quarter of students report that their use of digital devices during class causes their grades to suffer.
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力,否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
2013年的一项关于大学生的研究发现,有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑,在一堂平常的课上,平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
在课上,我做的第一件事是当着教练的面击球。
At the lesson, the first thing I did was hit some golf balls whilst the coach watched.
我也在课上多次说过,这不是阅读这些经文的唯一方式。
I've also said several times in the class, that's not the only way to read these texts.
解经,正如你们在课上学过的那样,只是解读经文的意思。
Exegesis means simply, as you've already learned in this course, interpreting a text.
这可以说明我们在课上,应该多使用参考(真实)型和发散型问题。
This implies that we should consider increasing the use of referential (real) questions, and of divergent questions in class.
分别由三名男生和三名女生组成的两个辩论小组在课上展开辩论。
Two teams of students debate in front of the class. There are three men in one team and three women in the other.
学生们在课上练习了亚历山大健身术,并学会了在穿高跟鞋时如何小心稳当地走路。
They practiced the Alexander Technique and learned how to walk responsibly and carefully in high heels.
我发现真的很难在课上表达自己。我有许多想法,但是他们好像从未从我的嘴里说出来。
I find it really hard to express myself in class. I have lots of ideas, but they never seem to come out of my mouth.
然而平心而论,如果你在课上迟到了,教授会相信“路上我不得不停下来帮助一个受伤的旅客”的借口么?
Though to be fair, if you were late for a class, did your professor ever accept, "I had to stop and help a wounded traveler" as an excuse?
但实际上大多数老师,只教了他们历史批判主义,教他们如何用历史眼光看待经文,就像我在课上教你们的一样。
They actually are pretty much only being taught historical criticism, what the text meant in the ancient world, just like I am teaching you in this class.
一旦确立恋爱关系,学生不得不学着去和女朋友或者男朋友相处,恋爱关系的平衡也是一个大课题,这是我们在课上学不到的。
Once in a relationship, students have to learn to get along with girlfriend or boyfriend, the balance of the relationship is a big subject, which we can't learn in the class.
在以后的课上我们还将就这个主题展开对话和讨论。
There may be further dialogues and discussions in class about the topic.
在斯威兹还是一个默默无闻的少年时,他在母亲的舞蹈课上邂逅了同是休斯敦人的丽莎•妮米(LisaNiemi)。
As a young unknown, Mr. Swayze met Lisa Niemi, a fellow Houstonian, in one of his mother’s dance classes.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的,当时我是班上唯一一个新来的。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
在方程课上,我听了一系列未公开的演讲,强调的是微分方程的解的存在证明及其唯一性。
For the equations course, I was given a set of unpublished lectures that emphasized existence proofs and uniqueness of solutions to differential equations.
在今天的课上,我们会着重看三个非常有趣的研究,这些研究预示着人类婴儿惊人的能力。
In today's lecture, we'll look at three very interesting studies that hint at surprising abilities of human babies.
一般来说,入门课上不会研究乔伊斯,但我想让我一年级的学生粗识他的风格,以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
他们必须学会很好地沟通,我在最开始的课上就明确提出过这一点。
They must learn to communicate well, and I make this clear from the very first class.
罗丹也用过其他模特,其中有一位是19岁的卡米尔·克洛岱尔(CamilleClaudel),罗丹在19世纪80年代给一些女雕塑家的课上与她邂逅。
But he used other models, too, including a 19-year-old Camille Claudel, whom he met in the 1880s while teaching a class of women sculptors.
罗丹也用过其他模特,其中有一位是19岁的卡米尔·克洛岱尔(CamilleClaudel),罗丹在19世纪80年代给一些女雕塑家的课上与她邂逅。
But he used other models, too, including a 19-year-old Camille Claudel, whom he met in the 1880s while teaching a class of women sculptors.
应用推荐