我想象不出这个房间在装修之前是什么样子。
I can't visualize what this room looked like before it was decorated.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
在装修完成之后，他们搬进了新居。
They moved into the new flat after the decoration was finished.
在装修方面，你要借助亲友的帮助。
Include friends and family members in your redecorating plans.
所以，在装修前一定要选好抽油烟机，…
Therefore, in the decoration must be selected before the hood, …
他在装修他的房子。
房间在装修，可能以后会好一些，目前稍微旧了一点。
Would think it is maybe a bit expensive but if you look at the portions you are getting then it is well worth it.
而一些精装修的房屋在装修的标准上更是没有明确的标准。
Some refined decoration and renovation of housing in the standards are not clear standards.
这些东西你都能在装修店、电子产品店、技工或者网上购买。
These products are available at home improvement stores, electronics stores, from technicians or online.
纯网吧在装修布局上，需要注意的是人体工学方面的内容。
Net cafes in the decoration and layout, should be noted that the ergonomic aspects.
如果地下室比较潮湿或者返潮，那必须在装修前解决这一问题。
If you have a wet or damp basement, you must deal with the problem before you get started.
原本需要容纳10米的跳水平台的大厅，在装修过程中被拆除。
The height of the hall was originally required to accommodate a 10-metre diving platform, which was removed during the renovation.
女：给你。事实上我刚搬进来，还在装修呢。不过你这样讲我还是很开心。
Nia: Here you go. Actually, I just moved in last month and I'm still decorating. But, that's nice of you to say.
从表面上看，现在的病房和未来的病房之间的差别可能主要体现在装修上。
On its face the differences between the patient room of the present and the patient room of the future might appear largely cosmetic.
三维可视化：三维图片演绎新的办公空间，使我们的设计效果在装修前让您先睹为快。
Three dimension visualization: By using the three-dimensional pictures to interpret new office space, you can appreciate our design effect prior to the decoration.
该文主要论述了在装修施工中进行二次设计和一些特殊的装修技术，以达到预期的装修效果。
This paper mainly discusses the secondary designs and some special decoration techniques in the decoration construction for the purpose of achieving the anticipated decoration effects.
卧室地板为原有的硬木，定制的储物空间是在装修期间安装的，用于存放书籍、娱乐设备和服装。
Floors in the bedrooms are the original hardwood, while custom storage, for books, entertainment and clothing, was installed during renovations.
位于上海繁华的中心城区的这栋28层建筑内居住着超过150个家庭。起火的时候这里正在装修。
The 28-storey building in a busy central district of Shanghai housed more than 150 families. It was being renovated when the fire broke out.
同时更注意低碳环保、创意求新，在装修中追求功能齐全的居住空间，个性鲜明、风格独特的生活品味。
At the same time more attention to low-carbon environment, creative novelty, featured in the decoration in the pursuit of living space, distinctive, unique style lifestyle.
在装修工程服务上，大铭装饰坚持“做一个工程树一个样板”的服务理念，承诺“让每一位业主满意！”
In the decoration and engineering services, large-ming decorative adhere to the "to do an engineering model of a tree," the concept of service, commitment, "Let each and every owner satisfaction!"
现在我们正在装修筹备专卖店，贵公司的产品很精美也很适合我公司，所以我们打算在专卖店里展示贵公司的产品。
Now we are preparing for the opening of our furniture store. Your products are very beautiful and quite suitable for our store. So we plan to import your products and display them in the store.
在买现在的房子之前，他购买和装修过三个双亲家庭的房子。 在装修“一美元房子”的时候他仍住在其中一栋房子里。
Before buying his current home, he bought andrenovated three two-family homes, one of which he still lives in while he workson the “dollar house.”
对于装修新手来讲，可能往往只考虑看得见的装饰效果，譬如气派的家具、璀璨的吊灯等，而忽略了那些在装修过程中必须要用到的一些辅料。
New terms in adornment, can see people only consider the adornment effect, such as air furniture, bright droplight, etc, and ignore those in decorating a process must use some materials.
这是这家剧院进行为期14个月的装修之前上演的最后一出戏，在装修期间，艾尔梅达剧院会继续在一个横越小镇的改装过的公交车站上演戏剧。
The production was the last at the theatre before a 14-month renovation project, during which time the Almeida will continue to produce plays at a converted bus station across town.
这是这家剧院进行为期14个月的装修之前上演的最后一出戏，在装修期间，艾尔梅达剧院会继续在一个横越小镇的改装过的公交车站上演戏剧。
The production was the last at the theatre before a 14-month renovation project, during which time the Almeida will continue to produce plays at a converted bus station across town.
应用推荐