我们的政府一直在行动，退耕还湿地，移出一些渔场。
Our government has been taking actions to return farmland to wetland and remove some fish farms.
WIA是在行动中伤亡的缩写。
在行动结束后，问问参与者都有什么收获。
英国公众早已习惯了其军人在行动中的死亡。
The British public has long been accustomed to the deaths in action of its servicemen.
清单9.迪米特在行动(同情啊，同情！)
与此同时，联想的竞争者也在行动。
共有十三名以色列人、士兵或平民在行动中被杀。
Thirteen Israelis, soldiers and civilians, were killed during the operation.
好消息就是国会也在行动。
巴西也在行动，减少对其热带雨林的破坏。
Brazil has moved to reduce the destruction of its rain forests.
证据总是在行动中：在行动和风险中学习。
它在行动中得到展示。
自由：一队英国皇家海军登船小队在行动期间乘坐小艇。
Freedom: a British Royal Naval boarding team travel by boat during the operation.
最后，要知道你的企业在行动时愿意承受何种水平风险。
Finally, know what level of risk your organization is willing to tolerate when they take action.
据我的经验，只有在行动的过程中，我们才能了解自己。
In my experience, it's in the act of making things that we figure out who we are.
然而，银行监管机构在行动之前等候对抗危险的确凿证据。
Yet banking regulators wait for conclusive proof of danger ahead before they act.
共和党或许应当从中吸取教训，现在行动还为时未晚。
There may be a lesson in that for the republicans-and it is not too late to take it.
阿富汗的情况不同于伊拉克，这里不存在行动合法性的争论。
In Afghanistan, as distinct from Iraq, there should be no quarrel about the lawfulness of the mission.
德国本想制裁卡扎菲，但是在行动未果之后却开始踌躇不前。
Germany wanted sanctions against Colonel Qaddafi, but balked when they failed to stop him.
在美国，加拿大，英国，以及其他欧洲国家，我们正在行动。
This action is being taken in the US and Canada and also the UK and other European countries.
谋求海外扩张的公司在行动之前最好能经历一次这样的洗礼。
For companies who are eyeing overseas expansion, it's far better to have one of those before you make the leap.
如果你想在思想上更具冒险精神，那么就得在行动要勇于尝试。
If you want to be more adventurous in your thinking then you should be more adventurous in your activities.
显然，我和我的全组人在行动和沟通策略上都必须集中精力、有条不紊。
Clearly, I and my entire team would have to be very focused and disciplined, in both our actions and our communications strategy.
但是在行动开始之前，唐尼和费克托被联系人出卖，直接飞进了埋伏圈。
But before the operation could be carried out, Downey and Fecteau were betrayed by their contacts on the ground and flew straight into an ambush.
我们必须做到的是确保使用者在行动时不会置身于额外的危险中。
What we have to do is ensure that the person deploying them is not put at extra risk from using them.
所以我现在又要谈一些原则，那就是在行动前，必须要做些计划。
And I go back to some of those principles that before acting, planning has got to be part of it.
我是一个坚信行动创造生活的人，在这点上，我曾想我在行动了。
I am a big believer in taking action to create the life you want, and at that point I thought I was taking action.
唐璜在行动中悟出的就是数量准则，圣者则背道而驰，他们朝向的是质量准则。
What Don Juan realizes in action is an ethic of quantity, whereas the saint, on the contrary, tends toward quality.
它使我们期待的过高，在行动更或者反思之前就开始质疑自己的选择。
It leads us to set unreasonably high expectations, question our choices before we even make them and blame our failures entirely on ourselves.
然而，关键是美联储可以有所作为并且必须在行动，但是事实并非如此。
The point, however, is that there are things the Fed could and should be doing, but isn't.
然而，关键是美联储可以有所作为并且必须在行动，但是事实并非如此。
The point, however, is that there are things the Fed could and should be doing, but isn't.
应用推荐