但是我认为在线银行的创新性还不够，因为它还是处于银行牌照的监管中。
But I still thought online banking was not innovative enough, as long as it was regulated under bank license.
这是我们的全新产品，是用户进行在线银行或购物，或集中在其电脑上的敏感数据。
This is our brand-new product and is focused on users that do on-line banking or shopping or that have sensitive data on their computer.
您在示例中可能会用到在线银行中的多个命令，包括查看账户、搜索交易、划拨资金和支付账单。
There are several possible commands in online banking that you'll use in the example, including view accounts, search transactions, transfer funds, and bill paying.
因为如果有人入侵我的帐号，从我的信用卡和在线银行帐户中欺诈我的钱，猜损失的是谁？
Because if somebody hacks into my account and defrauds me of my credit card and my online bank account, guess who takes the loss?
本文最后综合应用以上所介绍的解决方案，实现了一个安全的企业级应用软件——在线银行。
At last, this paper implements a secure enterprise application-Bank Online, which integrates all technologies discussed above.
这样的例子之一就是web页面的代码中的一个安全漏洞，它可以允许一个在线银行客户看到其它客户的数据。
An example of this is security holes in a Web page's code that can allow an online banking client to see another client's data.
也可以通过因特网使用这些许可（比如在线银行应用程序），因为最终用户是已知的，因而必须被许可明确识别。
These licenses can be used over the Internet as well (like an online banking application) because the end user is well known since they must be specifically identifiable for this license.
在那里我从事一项在线银行的项目，这个项目让我更加坚信互联网将会成为一个非常强力的行业变局者。
I worked on an online bank project there, which convinced me that the Internet is a really powerful game changer.
登录表单在因特网中几乎无处不在，从电子邮件访问到购物车，甚至在线银行业务，这些应用它都可以支持。
The login form is nearly omnipresent throughout the Internet, supporting everything from E-mail access to shopping carts and even online banking.
服务提供商可以是照片分享网站(用户存放相册的地方)、在线银行服务、微博站点或者保存用户私有数据的其他服务。
It can be a photo sharing site where users keep albums, an online bank service, a microblogging site, or any other service where 'user's private stuff' is kept.
现在，假设该银行必须为客户开发Internet服务、在线银行或在线贷款发放系统以保持竞争力，结果会怎么样。
Now suppose the bank must develop an Internet service, on-line banking, or an on-line loan origination system for its customers if it is to remain competitive.
尝试通过用例来分析需求；一些用例(例如通过一个在线银行帐号支付)可能比其他的需要更低的可用性(例如预定旅游保险小册子)。
Try analyzing the requirements by use case; some use cases e.g. make payments from an online banking account might require lower availability than others e.g.
此外，许多银行开通了网上银行，因此在线办理银行业务和网络支付变得很普遍。
Besides, many banks added online access, and online banking and bill paying became widespread.
虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。
While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.
上周美洲银行可以宣布向帐户内存有大笔现金的本行客户提供免费在线交易服务。
Last week bank of America announced it would offer free online trades to customers with lots of cash in their bank accounts.
银行员工觉得申请人是否需要填写在线申请表格来提供支持文档(为了遵循法律法规要求，应该存储此类文档)。
The bank employee decides that the applicant needs to fill out an online application form to provide supporting documentation, which should be stored for regulatory compliance purposes.
某些时候动态HTML页面需要即时从服务器更新以备随时显示-甚至是使用后退按钮的时候.例如显示银行帐号的状态或在线订单.
Sometimes dynamic HTML pages need to be fetched from the server whenever they are displayed - even when the back button is used. For example, pages showing the state of a bank account or online order.
为了示范一个真实世界的例子，我将简要介绍为一个小的银行在线系统设计用户界面的过程。
To take an example from the real world, I will briefly explain the process of designing the user interface for one small bank’s online banking system.
英国伦敦(CNN)——你可以在互联网上管理你的银行账号和社交网络，很快你将可以在线管理并跟踪你的电能的消费。
LONDON, England (CNN) — you can manage your bank balance and social life on the Internet and very soon you will be able to manage your electricity consumption online.
与地方银行劫匪被局限在他所在范围内的一些支行相比，而网上劫匪可以选择数千个在线操作的银行进行操作。
While the local bank robber is restricted to the several branches in his region, his online counterpart can choose from the thousands of Banks with an online operation.
第二天，学习互联网的使用。又没有多少理论的学习，只不过是学习怎样使用电子银行，怎样收发阅读电子邮件，以及怎样在线阅读报纸。
The second day was for Internet, again no theory but just how to do electronic banking, how to send and read E-mail and newspapers on-line.
考察一个在线的银行网站，当用户数增长时，响应时间变慢，且存在可伸缩性问题。
An online banking website with a growing number of users is experiencing slow response times and scalability issues with their environment.
注意，在本例中，银行不返回实际支票，但是在支票通过清算系统之后在线提供JPG图像。
Note that in this case, the bank does not return physical cheques but provides JPG images online after the cheques have been through the clearing system.
梅茨勒银行的尤金·凯勒对《镜报在线》称“越来越多的机构投资人对德国国债过敏”。
"More and more big institutional investors have prejudices against German state bonds," Eugen Keller, of Bankhaus Metzler, told Spiegel Online.
如今欧洲和南非的银行正在测试一款鉴别在线交易的仪器。
Banks in Europe and South Africa are testing a device that authenticates online transactions by asking customers to run their fingerprint over a reader.
除了在线收集评论，2010年2月到2010年6月第一阶段磋商过程中，世界银行集团还将召开一系列电视电话会议，举办其他活动。
In addition to collecting comments online, the World Bank Group will hold a series of meetings, videoconferences, and other events in the first phase of consultations from February 2010 to June 2010.
而在另一方面，PayPal也允许用户选择使用其他银行账号直接在线支付的做法威胁到信用卡公司。
But on the other hand, PayPal also threatens credit card companies by giving users the option to pay for their online purchases directly from their bank accounts.
你的银行可能会给你提供免费的在线工具——所以去找他们登记一下。
Your bank may offer online tools for free - so check in with them. Here are a few of the other top budgeting platforms out there.
而时下风靡的在线支付服务商Paypal的商户账户中，直接从顾客银行账户获得销售款的已有近一半之多。
Almost half the accounts at PayPal, the popular online payments service, are financed directly from customers' bank accounts.
根据皮尤的调查，X一代（1960-1975出生）大都喜欢上网购物、使用网上银行、查找保健信息，但是婴儿潮一代（1947-1961出生）却像Y一代一样（1980-1995出生）喜欢在线进行旅游预订。
According to Pew's research, Generation X is most likely to shop, bank, and look for health information online, but boomers are just as likely as Gen Y to make travel reservations online.
应用推荐