它在像搜索引擎，在线书店甚至图书馆目录等搜索中工作良好，但是那些有保护的电子期刊数据库则需要安装联邦检索。
It works well for readily available sites like search engines, online bookstores, and even many library catalogs, but secured e-journal databases need federated search to be installed.
可扩展的管理控制台本身需要作为来自在线插件目录的插件安装。
The extensible admin console itself needs to be installed as a plug-in from the online plug-in catalog.
由于该软件完全通过任天堂的在线商店分销，从销售到安装都有效的控制了游戏的流通。
Since the software is sold and distributed entirely through Nintendo's online store, it controls the flow of the game from sale to installation.
这个应用程序提供了在线下载，而且需要用户手动安装。
The app was made available for download online, and required users to install it manually.
向文章中添加视频或和视频的部分剪辑并不需要用户在自己机器上安装任何视频编辑软件——它所提供的所有工具都是在线工具。
Neither adding a video to the site nor clipping a section of video will require users to have any sort of video-editing software on their computer - all the tools will be provided online.
然而，有些人可能已经在线阅读了GRUB不能在RAID设备正常安装，并且需要手动干预确保系统可以启动。
However, some of you may have read online that GRUB cannot install properly on RAID devices and that a manual intervention may be needed in order to make sure the system is bootable.
一点都不令人吃惊，考虑到它那么容易的安装和运行，所以它非常流行，驱动了超过228,700在线商店。
Unsurprisingly, considering how easy it is to set up and run, it’s extremely popular, powering over 228,700 online stores.
新的软件，通常通过网洛链接，从在线“商店”下载，再按几下触摸屏或者小键盘就能安装上去。
New applications, often linked to a service on the Internet, can be downloaded from an online "store" with a few taps on the touch-screen or miniature keyboard.
苹果的在线应用商店树立引导消费者安装、购买、发现新的应用的典范。
With its App Store, Apple pioneered a model that others have adopted to guide consumers towards installing, buying and discovering new applications.
在线shell让您能够不安装MongoDB即可试用。
Online shell allows you to try out MongoDB without installing.
为此，简单地使用ZorbaXQuery处理器在线实况演示，所以您无需安装任何东西。
For this, simply use the Zorba XQuery processor online live demo, so you don't have to install anything.
欲了解更多详细信息，请参阅在线文档中的Zope开发者指南，也请研究您的Zope安装目录中现成的Product。
For a lot more detail, see the Zope Developer's Guide in the online documentation and study the stock Products in your Zope installation.
而其还无法安装微软的Word软件，据她说这是MATC在线课程所必需。
She also can't install Microsoft Word, which she says is a requirement for MATC's online classes.
您的客户或领导现在可以在不需要安装或配置的在线主机环境上试用许多Rational产品。
Your customers or leads can now test-drive several Rational products in an online hosted environment with no installation or configuration required.
要将它与eXistXMLDatabase 一起使用，您需要安装了该数据库；否则，使用ZorbaXQuery处理器（可以通过在线沙箱得到）。
To use it with the eXist XML Database, you need to have the database installed; otherwise, use the Zorba XQuery processor, which is available through an online sandbox.
你可以在任意多的计算机上安装Dropbox，从而在线访问你的文件。
You can install Dropbox in an unlimited number of computers, and will be able to access your files online as well.
您的所有文件也将可以通过在线网站访问，这样即便在没有安装Dropbox的电脑上也能使用。
All your files are also accessible via the Dropbox web site, which is great for those times you're at a computer where you don't have Dropbox installed, but you still want to access a document.
下载代理和代理管理器安装程序，并按照安装说明进行操作(在工作台的在线帮助以及代理和代理管理器安装程序软件包中均可找到此信息)。
Download the agent and agent manager installer and follow the installation instructions (provided in the workbench's online help and with the agent and agent manager installer package).
所有的模式库可以链接到这个锚，所以，所有的已安装的模式都在相同的在线帮助集装箱(或工作薄)中被一起显示。
All pattern libraries can link to this anchor, so that all installed patterns are displayed together in the same online help container (or book).
如果你不希望在你计算机上安装什么东西，Vanish也提供在线服务，你可以通过的浏览器来使用Vanish的在线服务。
If you would prefer to not install anything on your computer, there's also the Vanish Online Service which you can use from your web browser.
一些作为Web应用程序的项目可以在线运行，而不需要安装任何程序。
Some of the projects that are Web applications can be run online without installing anything.
在线评估IBMRational Software ArchitectV7.0，进行这个历时三小时的测试，而不用在您自己的系统中安装或配置软件。
Evaluate IBM Rational Software Architect V7.0 online by taking this three-hour test drive without installing or configuring it on your own system.
下载ContentManager安装程序有多种方法，这取决于您的身份，您可以通过下载获得该程序，也可以在线订购它。
There are numerous ways to download Content Manager installation and depending on who you are, you could either download or order online. Follow the methods below accordingly.
Word安装时会附带很多模版，更多的可以在线上找到，远远超过writer所提供的有几个。
Word installs with dozens of templates, with even more templates online, vastly outdoing the handful with which Writer ships.
下载ContentManager安装程序有多种方法，包括下载或在线订购，如下。
There are numerous ways to download Content Manager installation, either by downloading or ordering online. Follow the methods below accordingly.
通过这种方法来安装，你首先要在安装游戏时在线，然后简单设置来使以后可以下线玩游戏。
By installing via this method, you need to be online the first time you install the game and can easily set it up to play offline in the future.
通过这种方法来安装，你首先要在安装游戏时在线，然后简单设置来使以后可以下线玩游戏。
By installing via this method, you need to be online the first time you install the game and can easily set it up to play offline in the future.
应用推荐