我们做的第一件事就是租了一个非常昂贵的公寓，在第六层，只有一个橱柜那么大。
The first thing we did was rent a fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a cupboard.
经过11个多小时的投标和反投标之后，美国广播公司在第六轮中取得了胜利。
After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round.
在第六回合他打出了他的第十二次本垒打。
宝马的股价在第六段有更新。
他所指是在第六章结尾部分提到的应许，也就是
The promises he's referring to are mentioned at the end of chapter 6, namely
我们在第六密度的时候，我们的肉身曾被你们称为黄金身。
When we were at the sixth dimension our physical beings were what you would call golden.
孟斐斯在第六王国时期作为卜塔祭祀的中心，达到了声誉的顶峰。
Memphis reached a peak of prestige under the 6th Dynasty as a centre of the cult of Ptah.
我们看到土地在第三天形成，在第六天，我们看到了陆生动物的出现。
So you have land being formed on day three, And on day six you have the creation of land animals.
因为男人和女人都是在第六天被创造的，男人的出现只先于女人几小时。
Since both the man and the woman were created on the sixth day, the creation of the man preceded the creation of the woman by only hours.
这就是说，当弹重和弦的时候，在第六弦上按的这个音就是重和弦的音名。
This means that, while playing the power chord, whatever note is being held down on the sixth string is the name of the power chord.
在第六战之前，姚明被问及是否会选择跳出合同，姚明直接推到了一年之后。
In the sixth before the war, he asked whether he would choose out of the contract, Yao directly to the following year.
目前在第六版中，这本书已经经受了时间的考验，而且成为软件工程中的标准参考。
Currently in its sixth edition, this book has weathered the test of time and has become a standard reference in software engineering.
在第六版之前，他一直都在试图避免这些争论，依靠自己的朋友圈来捍卫自己的思想。
Prior to the sixth edition, he had tried to stay out of that fray and rely on his network of friends to defend his ideas.
因为已经提前晋级，温格在第六比赛日安排一支年轻化阵容迎战坐镇主场的希腊冠军。
With qualification assured, Wenger is fielding a youthful squad at the home of the Greek champions on Matchday Six.
丰富的扭矩平滑地交付的，即使在第六齿轮时，拉下面发动机转速，1000每分钟转速。
The abundant torque is smoothly delivered, even in sixth gear when pulling revs down below 1000 RPM.
我们无法确定，因此我们很高兴手册扫描件在第六章“讯问技术”第一个无趣的图片中被捣烂了。
We're not sure, so we're happy our Dream-Share scan mashed in the stale first image from the next chapter, "Interrogation Techniques."
安德烈亚·莫兰科让主队在第六分钟领先，但奥雷格古切夫在13分钟的乌龙球葬送了他们的领先优势。
Andriy Yarmolenko gave the hosts a sixth-minute lead but an Oleg Gusev own goal seven minutes later cancelled out their advantage.
汤姆-费尔顿表示他很享受再次在第六部哈利波特电影中扮演邪恶的德拉科-马尔福并与哈利波特两次干架。
Tom Felton said he was relishing two violent dust-ups with Harry Potter when he resumes his role as the evil Draco Malfoy in the sixth film of the boy wizard's adventures.
现在，在第六部分(最后的部分)，我们将着眼于能够帮助经理进行优先级划分、计划以及度量开发项目的工具。
Now, in this sixth and final installment, we will look at tools that can help managers prioritize, plan, and measure development projects.
在第六本书中，他们被伏地魔利用来保护魂器，阴尸作为“不关心其自身安危的战士或守卫”，他们有“很多用处”。
Used by Voldemort in the sixth book to protect a Horcrux, the Inferi have "many USES" as "a warrior or guardian with no regard for its own safety".
莎莎大部分的表现是蛮好的，但是在第六战一次决定性的防守过失让他的出色防守丢失了，这个失误差点使湖人输了这场比赛。
Vujacic, for the most part performed admirably, but his decent defense was lost in a crucial defensive mistake that could have cost the Lakers Game Six.
据verizon官方人员称，除了在克利夫顿、新泽西州之外，在第六大道的营业厅大约只有20人在排队等候购买Droid手机。
And about 20 people waited in line outside a store here on Sixth Avenue, as well as at one in Clifton, N.J., Verizon officials said.
不断取得成功“，他在第六章中写到，“一个人对于时常想望的事物能不断取得成功,也就是处于不断繁荣昌盛状态时,就是人们所谓的福祉。
Continual success," he writes in chapter 6, "continual success in obtaining those things which a man from time to time desireth is what is called happiness or felicity.
好吧，Dustin应该是在第六季中表现最差的挑战者之一了。由于各种原因，例如受伤，喘不过气或者是恰好不具备充足的能力，他总是无法完成任何挑战。
Well, one of the worst competitors in Season 6 was Dustin, who really couldn’t complete any of the challenges because of various reasons — injuries, out of breath, just didn’t have it in him.
奥斯丁德克萨斯大学研究玛雅碑铭的专家戴维·斯图亚特说，“玛雅人从未说过世界将要结束，他们从未说过一定会发生任何不好的事情，他们只不过在第六石碑上记录了未来的周年纪念日。”
The Maya never said the world is going to end, they never said anything bad would happen necessarily, they're just recording this future anniversary on Monument Six.
在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。
In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.
在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
不仅如此，在新赛季的第六场比赛，我就在休斯顿伤到了膝盖。
On top of that, I hurt my knee against Houston just six games into the season.
在第五和第六个月内合起来有53人心脏病发作或中风。
There were 53 heart attacks and strokes in the fifth and sixth months combined.
来自新泽西的罗德尼·弗里林·海森则是在国会供职的第六代家族成员。
Rodney Frelinghuysen, from New Jersey, is the sixth generation of his family to serve in Congress.
应用推荐