做好基本的事情意味着你是在稳固的基础上运作，不论是黑道还是白道都一样。
Covering the basics means you're standing on firm ground from which to operate - same in mob life as in legit life.
借助这些“严格的程序”，切夫斯在1819年初将银行置于稳固的基础上。
Employing these "stern procedures", Cheves placed the Bank on sound footing in early 1819.
美国中央银行这个星期早些时候说，美国的就业市场正在改善而且经济也在一个“更为稳固的基础上”，尽管恢复的速度仍然缓慢。
The U.S. central bank said earlier in the week that the job market was improving and the economy was on a "firmer footing," although the recovery was continuing slowly.
美国中央银行这个星期早些时候说，美国的就业市场正在改善而且经济也在一个更为稳固的基础上，尽管恢复的速度仍然缓慢。
The US central bank said earlier in the week that the job market was improving and the economy was on a firmer footing, although the recovery was continuing slowly.
文章在分析了前人关于言语交际原则的基础上，认为作为言语交际理论的原则应是简单、稳固、相对客观的，而且是实用、可操作的。
On the basis of preceding research on speech communication principles, this paper holds that these principles should be simple, stable, relative objective, practical and operative.
英国市场的恢复建立在极不稳固的基础上。
美国中央银行这个星期早些时候说，美国的就业市场正在改善而且经济也在一个“更为稳固的基础上”，尽管恢复的速度仍然缓慢。
The U. S. central bank said earlier in the week that the job market was improving and the economy was on a "firmer footing," although the recovery was continuing slowly.
因此，我们努力与合作伙伴在双赢互助、共同繁荣的基础上建立长期的、稳固的合作关系，以保证双方利益的持续增长。
We always strive to forge strong and lasting business partnerships that are based on mutual benefits, mutual support and mutual prosperity.
因此，我们努力与合作伙伴在双赢互助、共同繁荣的基础上建立长期的、稳固的合作关系，以保证双方利益的持续增长。
We always strive to forge strong and lasting business partnerships that are based on mutual benefits, mutual support and mutual prosperity.
应用推荐