在盒子里，青铜齿轮转动着显示屏。
Inside the box, bronze gears would have rotated the displays.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
特别版卡默莱昂牛仔在盒子里包括一个遮阳棚及摇篮围裙。
The Special Edition Cameleon Denim includes a sun canopy & bassinet apron in one box.
在盒子里全是一包包的牛肉干。
她让仆人捕捉蜜蜂聚集在盒子里，然后她摇晃盒子并坐在上面。
She had servants gather bees into a box then she shook the box and sat on top of it!
他对正在进行迪克尔的屋主人说：“找到你的儿子问问他在盒子里的是什麽。”
He spoke to the owner of the house in which they were doing dhikr, "Go to your son and ask him what he has in the box."
我觉得总会有办法在猫还在盒子里的时候移动盒子，问题是，你真的应该这么做吗？
Now I think there would be ways to rig the box so that it would move once he was in it, but think... _should_ you do it?
小女孩含泪抬头看著他说，爹地，这不是空的，我放了许多飞吻在盒子里，全都为你，爹地。
The little girl looked up at him with tears in her eyes and said, "Oh, Daddy, it's not empty, I blew kisses into the box. All for you, Daddy."
梅贤祖看到牡丹在盒子里的布上写的回信，痛苦不已，他立誓要救牡丹出火海，和她远走高飞。
MeiXianZu see peony in the box of cloth of letter writing, pain unceasingly, he vowed to save peony out flames, and she run away.
还有一台机器称作“色摄谱仪”，在盒子里安装了一个1000瓦的灯塔用的灯泡——真是够亮的。
Another machine called a "Spectra chrome" employed a one-thousand-watt lighthouse bulb — a really powerful light — inside a box.
阿曼达：我也喜欢蛇，但由于他们说吃的东西我不会打他们当宠物养的。看那些在盒子里乱跳的蟋蟀！
Amanda: I like snakes too, but I wouldn't keep one as a pet because of what they eat. Look at all those crickets jumping around in that box!
我知道史葛每天晚上都会给他洗衣服，他会迟到，他会晚到大多数的约会，吃最后一块巧克力在盒子里。
I know Scott will throw his laundry just shy of the hamper every night; he'll be late to most appointments and eat the last chocolate in the box.
（镜头转到在波士顿的官办火葬场里）杰克坐在一个大纸盒旁边 这个大约有两米长被放在一条履带上等着被推进炉里焚化.在盒子里放着杰克的哥哥的尸体.
He sits next to a large cardboard box, about seven feet long, sitting on the rollers waiting to go into the furnace. In the box is his brother's body.
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他打开盒子的锁，在文件里分类拣选。
在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被拿出来，并在舞台上移动。
In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.
他的小提琴在它的盒子里，然后将盒子放在一张床的床尾，那里可以避免被碰到。
His fiddle is in its box, he laid it on one end of the bed where it would ride softly.
在第一幕中，一个橙色的大厅从一个蓝色的盒子里被举起来，慢慢地移动。
In Act I of the show, an orange colored hall is lifted from a blue box and moved slowly.
一开始我以为他在偷迈克尔·罗杰斯盒子里的情人节礼物。
At first I thought he was stealing valentines from Michael Rogers's box.
石膏被陈列在一个盖着玻璃盘子的盒子里，玻璃盘子上附带着从别的地方附带的粘土。
The gypsum is placed in a box which is then covered with a glass plate supplied with clay removing extra gypsum.
让我们认真思考一下：在自然界里你又看到多少正方形的或者盒子一样的东西呢？
Let's brainstorm for a moment: how many squares and boxes do you see in nature?
或许就是我的布茨的毛，当他在巷子里用这只盒子的时候掉落的……不是么？
It could be from _my_ Boots, from when he was using the box back in the alley... right?
另一件有趣的事情是，当我仔细检查盒子的时候，在角落里发现一些脱落的毛。
Another funny thing... once I took a good look in the empty box, I did find some loose fur in the corners.
另一件有趣的事情是，当我仔细检查盒子的时候，在角落里发现一些脱落的毛。
Another funny thing... once I took a good look in the empty box, I did find some loose fur in the corners.
应用推荐