羊羔在田野里活蹦乱跳。
我们部队在田野里呈扇形散开。
小时候，达尔文喜欢在田野和森林里散步。
As a boy, Darwin liked to go for walks in the fields and forests.
他在田野里遇到了快乐的农民。
夏天，他们看着鸟和松鼠在田野里玩。
In summer, they watched Bird and Squirrel (松鼠) play in the field.
经过长时间的仔细的寻找，格雷格看到，在田野的另一边，小狗小心地走开了。
After a long and careful search, Greg saw, across a field, the dog moving cautiously away.
尼罗河泛滥时，在田野上沉积下一层泥。
When the Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
战士们在田野里蹲着解手。
希望降低啊，-希望在田野上。
尼罗河泛滥，在田野上淤积一层泥。
那天下午，我一直在田野里找寻野花。
之后我们在田野里摘了一些新鲜的蔬菜。
我喜欢在田野中策马飞奔。
故意地在田野抓获的狐狸被视为是王朝运数的神圣标志。
Foxes caught in the fields were intentionally taken as divine signs of the dynasty's fate.
我们在田野里播种。
珈伦和老太太在田野的小径上走。路上有些灰尘。
The sun shone gloriously; Karen and the old lady walked along the path through the corn; it was rather dusty there.
从某种程度上说，人们可能会回到旧蒸汽机工作在田野上的时代。
It would be a return, in a way, to a time when older steam engines once worked in the fields.
我们在田野与他们来往的时候，没有受他们的欺负，也未曾失落什么。
They did not mistreat us, and the whole time we were out in the fields near them nothing was missing.
短腿猎犬，以猎犬独有的样子，在田野里疾跑，鼻子着地。
The basset, in the manner of hunting dogs, dashed across the field, nose to the ground.
在乡村，溺死的绵羊和牛在田野里腐烂，道路和铁轨被冲乱。
In the countryside sheep and cattle drowned, hay rotted in the fields and roads and railway lines were washed away.
我独自漫步在田野，无名的野花沁人的奇特香味，环绕身畔。
I walk alone in the field, nameless wildflowers Qin Ren's strange smell around Shenpan.
在田野的一隅停着一辆车，车上有一间棚屋，音乐即从此传出。
The music came from a little hut on wheels, standing in the corner of a field.
在田野的，必遭刀剑而死。 在城中的，必有饥荒，瘟疫吞灭他。
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
我不知道，你在田野中穿行时低声吟唱的我的那支歌，是否终于使你厌倦了？
I wonder if, at last, you are tired of my song that you hummed to yourself while walking through the field.
凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。
Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.
因为男子是在田野遇见那已经许配人的女子，女子喊叫，并无人救她。
For the man found the girl out in the country, and though the betrothed girl screamed, there was no one to rescue her.
凡属耶罗波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。
Dogs will eat those belonging to Jeroboam who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.
泰索尼斯很高兴能再自由行动，就整天在田野里乱跳，同时很愉快地对欧洛拉叫着。
Very glad to be free and active once more，Tithonus jumped about in the fields all day，chirping happily to Aurora.
在他伦敦的家附近，他徘徊在田野街巷寻找猎物，常有意外惊喜；偶尔也会被吓一跳。
He prowls the fields and streets near his London home for his prey and the results are often surprising; occasionally shocking.
在他伦敦的家附近，他徘徊在田野街巷寻找猎物，常有意外惊喜；偶尔也会被吓一跳。
He prowls the fields and streets near his London home for his prey and the results are often surprising; occasionally shocking.
应用推荐