我的组合是在犯错木精灵女孩…
在犯错后的下次会议上，积极主动承担新的项目。
In the next meeting after making a mistake, raise your hand to work on a new project.
虽然我们学习了很多有用的知识，但我们也总是在犯错。
We all make mistakes all of which are valuable lessons to be learned.
成功很大程度上取决于能否在犯错后从容地接受批评。
Success largely depends on making mistakes and accepting blame in stride.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。
Whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault.
很多设计师把重要的内容(例如关键词)嵌入Flash或图像，这是在犯错误。
Most designers make this mistake by embedding the important content (such as target keywords) in Flash and image.
当政客们用自己草率的补丁，尝试着去寻找缓和这种疼痛和替代这个教训的方法时，他们几乎总是在犯错误。
When politicians seek to deaden thatpain and supplant those lessons with hasty fixes of their own, they almostalways blunder.
还有一个挑战将限制Assistant自动处理任务的情形，把它限制在犯错几率很小的领域。
A further challenge will be to restrict the situations in which Assistant can handle tasks automatically, limiting it to areas where there is little chance of it making a mistake.
熊猫却在相反方向在犯错，几乎没阻挡有用的邮件，但却让超出一半的明显的垃圾邮件进入收件箱。
Panda erred in the opposite direction, blocking hardly any valid mail but letting more than half the undeniable spam into the Inbox.
密苏里大学团队的研究表明，喝醉的人依然知道他们在犯错，但酒精使他们担心这种(过失)的信号减少了。
Research from a team at the University of Missouri has shown that drunken people are still aware they're making a mistake, but the alcohol reduces brain signals telling us to worry.
这个短语几乎是一个口头护身符，用来在犯错误之后避开厄运：“打破了那面镜子不会带给我厄运，敲敲木头。”
This phrase is almost like a verbal talisman, designed to ward off bad luck after tempting fate: "Breaking that mirror didn't bring me any trouble, knock on wood."
就像是听到火警冲入烈火中的消防员一样，国会议员现在正在犯错误，而这种错误只有在回头来看时才能一目了然。
Like firefighters rushing to a five-alarm fire, policy makers are making mistakes that will be apparent only in retrospect.
Seiden建议，在犯错之后，应该制定一个计划以确保同样的错误不会再犯，并且将这个计划呈交给你的上司和上司的上司审阅。
Seiden states, "Put together a plan to make sure such a mistake won't occur again, and meet with your boss and your boss's boss to review it."
我们必须仔细点，以免在考试中犯错。
为了避免犯错，在考试期间我们应该注意什么？
What should we pay attention to avoiding making mistakes during the exams?
比起在真人面前，孩子在机器人面前更不怕犯错。
A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.
如果机器人事先警告人们它可能会犯错，或者在弄得一团糟的时候向人们道歉，它应该能得到更多谅解。
People are more forgiving if the robot warns them first that it might make errors or apologizes when it screws up.
换句话说，他们在潜意识中允许自己犯错误，这样，他们就总保持着干劲。
In other words, they give themselves permission to make mistakes, subconsciously. Thus they remain empowered.
一旦您开始在检查列表中记录自己的缺陷，那么您就会少犯错了。
As soon as you start recording your defects in a checklist, you will start making fewer of these errors.
我在团队中想要强调的是，当然，每个人都会犯错。
What I try to do at my team is sure, everyone is going to make mistakes.
那好像是在‘鼓励’人们去犯错，因为最后也不会被谴责。
That was actually encouraging people to make mistakes and get an acceptance and forgiveness by family members and relatives.
我将发表声明以防我犯错，声明在您阅读本文时事件将可能发生。
I'll qualify the statement in case I'm wrong by saying that probably by the time you read this the event will have happened.
Scopus内置的软件就因为谨慎而犯错：它只在高信度的情况下标记两篇文章作者为同一人。
The software in Scopus errs on the side of caution; it only assigns two papers to the same person if it has a high degree of confidence.
每个人都会犯错。让自己在每一个错误中成长，并且决不允许因为害怕犯错误而让你停滞不前。
You will make mistakes. Learn through each of your mistakes and never allow the fear of making one hold you back.
这是一个有吸引力的选择，因为多数学生觉得在一个同学面前犯错误比在全班同学前犯错会舒服得多。
This is an attractive option for many teachers because students feel more comfortable making mistakes in front of just one person, rather than the whole class.
在《我们为什么会犯错》一书中，他向读者们提供了各类有趣的错误。
In Why We Make Mistakes, he provides the reader with an intriguing assortment of these failings.
那些认为他可能犯错了的人，最好让这个想法烂在肚子里。
Those who think he might be in error, ever, had better keep that opinion to themselves.
在讲你过去犯错的经历时不妨幽默一点，说说别人在你犯错之后是如何嘲笑你的，还有你的收获，这些都可能会给面试官留下好感。
Adding a humorous story about a mistake you made, how others may have chided you about it afterward, and what you took away from the experience can endear you to an interviewer.
在讲你过去犯错的经历时不妨幽默一点，说说别人在你犯错之后是如何嘲笑你的，还有你的收获，这些都可能会给面试官留下好感。
Adding a humorous story about a mistake you made, how others may have chided you about it afterward, and what you took away from the experience can endear you to an interviewer.
应用推荐