在竞争激烈的当今社会，我们已经无法拥有一种自然健康的睡眠方式。
In our modern chaotic and rat race world, we are no longer sleeping in a naturally healthy manner.
在社会节奏越来越快，竞争越来越激烈的背景下，我们承受的压力也越来越大。
Against the background of faster and more competitive society, we are suffering greater and greater pressure.
在一个让年轻成员拥有职业选择机会的社会里，在这样一个职业领域中出现竞争异常激烈的状况，难道会是件奇怪的事情吗？
Is it any wonder that such a field would be highly competitive in a society that affords its young members a choice of vocation?
任何一个行业在如今的社会之中都存在激烈的竞争，如果我们能够面对激烈竞争的时候有足够好的态度，那么最终就可以有更好的立足了。
Any industry in today's society there is a fierce competition, if we are able to face the fierce competition when there is good enough attitude, then we can finally have a better foothold.
在竞争激烈的现代社会中，任何一个组织都会遭遇挫折和危机。
In the face of fierce competition in modern society, an organization would have suffered setbacks and crises.
在飞速旋转的时代，在社会竞争日益激烈的今天，人们呼唤友情，世间需要真情！
In the era of rapid rotation, in today's increasingly competitive society, people call friendship, this world needs the truth!
因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。
Because in a highly competitive society like China, only high scores can guarantee kids a bright future.
然而，在产业化竞争日趋激烈的今天，社会更需要具有“产品设计意识”的科技人才。
However, with the estate competition of the society, scientific personnel on conscious of product design is required.
在激烈的竞争环境下，任何企业都不能忽视环境、健康安全(EHS)，不仅为了守法、减少事故和伤害，而且是一种社会责任。
In the fierce competitive environment, any enterprise can't ignore the environment, health and safety (EHS), not only to the law, reduce accidents and injuries, but also a social responsibility.
在信息社会，信息素质是每个公民应具备的基本素质之一，具有良好的信息素质才能在激烈的竞争中永远立于不败之地。
In information society, information quality is one kind of basic qualities which each citizen should have. Whoever has good information quality is able to survive in keen competition forever.
在激烈的商业竞争中，对本产品的质量，我们始终有胜过他人的决心和取得成就的魄力，这就是我们对社会最好的承诺。
In sharp competition in Business, we always have the determination to excel others and the drive to achieve success, which is the Best commitment we make to society as to the quality of our products.
在另一方面，当今社会竞争激烈，上网。听歌成为人们缓解各种压力的很好办法，看电视。遛宠物等也可以很好的放松自己。
On the other hand, today's competitive society, Internet. Songs become a good way to ease the pressures, watching television. Stroll pets can also be good to relax.
随着生活节奏的加快，社会竞争也在变得愈加激烈，人与人之间的关系也变得非常紧张。
With the increasingly faster pace of life, competition in the society becomes fierce, and relationships between people are intensified.
周先生说：“在与邻里互相攀比物质生活与社会地位的激烈竞争中，人们逐渐忘却了生命中最珍贵的东西，如多花时间陪陪家人。”
"In the rat race that is keeping up with the Joneses, people forget about the most precious parts of life, such as spending time with families." Daniel Zhou said.
例如，一个老实的人可能会被认为很难在竞争激烈的社会里出类拨萃。
For example, an honest person may be thought of not easy to be outstanding in the competitive society.
在社会经济迅猛发展的今天，时间竞争日益激烈，空间距离的重要性逐渐减弱，时间距离变得越来越重要。
Along with economy developing fast, time competition become more and more strong. spatial - distance is being permuted by time - distance gradually.
营销是无处不在，细节营销在竞争日益激烈的社会中也营运而生了。
Marketing is everywhere; Details of marketing in an increasingly competitive society has emerged.
在我们这个竞争激烈的社会，消费者的选择通常有几个品牌的同一产品。
In our competitive society, consumers usually have the choice of several brands of the same product.
伴随着中国经济的高速增长，在社会速递需求高速增长的同时，市场竞争也日趋激烈。
With the rapid growth of China's economy and demand on community Express, market competition within Express industry becomes increasingly fierce.
目前，在中国城市，特别是一线城市存在着工作竞争激烈、生活成本高、人均社会资源匮乏等现象，这些情况造成城市居民，特别是中青年人群的精神压力极大。
One such problem is chronic mental stress. High competition at work, high living costs, and low levels of social resources are leading to significant, chronic stress among Chinese citizens.
社会竞争日趋激烈的今天，人们对健康给予了更多的关注和重视，在未来的生活中，健身将成为人们首选的生活方式。
In the modern society with fierce competition, people has attached great importance to the health, therefore, in our future life, fitness may become the ideal way of living.
在此特别感谢社会各界人士多年来的鼎力支持，使鹏达产品在竞争激烈、强手如林的市场中立于不败之地。
Here we express our special thanks to people of all circles for their kind support over years which has put Pengda in an invincible position in the keen market competition.
在越来越激烈的社会竞争面前，俄罗斯大学生对玩具的眷眷深情一直难以释怀。
Facing the increasingly competitive society, Russian college students are always in a keen love with toys.
在竞争日益激烈的今天，真才实学是展现自身能力的基础，复合型人才更是现代社会所必须的。
In the increasingly competitive today, true skill and genuine knowledge is to show their ability of the foundation, compound talents is the modern society need.
在竞争激烈的现代商业社会，销售渠道已经成为企业获得竞争优势的关键。
Marketing channel is the key factor for enterprises to win in the furiously competitive business society.
有人喜欢中国文化，有人认为在中国赚钱更为容易，而有些人则想逃避西方社会那种残酷而又令人无法喘息的激烈竞争。
Some like the Chinese culture, and some think they can earn money more easily over here, while others want to escape the cruel, breathless rat race in the West.
有人喜欢中国文化，有人认为在中国赚钱更为容易，而有些人则想逃避西方社会那种残酷而又令人无法喘息的激烈竞争。
Some like the Chinese culture, and some think they can earn money more easily over here, while others want to escape the cruel, breathless rat race in the West.
应用推荐