在测试过程中，这些人得到了各种各样的早餐，而有些人压根什么早餐也没得到。
During the test, these people were given all kinds of breakfast, and some got no breakfast at all.
鲜京公司表示此项服务在测试过程中效果良好。
在测试过程中，患者容易冲动，情绪有时不稳定。
There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.
在测试过程中对检测条件也有要求，如测试环境温湿度等。
In the course of testing testing conditions have requirements, such as the environmental temperature and humidity test.
TDD将测试构成粗糙功能的构建块，在测试过程中揭露更多信息。
TDD tests the building blocks that make up the coarse-grained functionality, exposing more information in the process.
在测试过程中收集的信息可以帮助优化模型来构建系统和猎户座。
The information gathered during the test can help refinemodels used to build the system and Orion.
虽然我无法复制这个事件在测试过程中，战斗现在是有限的20转。
Whilst I could not replicate this event during testing, battles are now limited to 20 turns.
垃圾箱中的消息设置为过期，在测试过程中每15分钟删除两条消息。
The messages in the trash were set to expire and were deleted at the rate of two messages every 15 minutes throughout the test.
在测试过程中活性的电子发射物质源源不断地从阴极沉积到阴极表面。
During the course of the testing, active electron-emission substances from the cathode were deposited continuously onto the surface of the grid.
在测试过程中，受试者还被要求向前、或向后、或向左、或向右走4步。
During the tests, participants were told to step four paces to the left, right, backward or forward.
在测试过程中应根据实际情况，选择恰当的测试方法，测试出准确的水量。
In the testing process we should choose the proper test methods to measure the exact amount of water based on the actual situation.
虚拟测试仪器在测试过程中不可避免地会产生误差，影响测试结果的精度。
When measuring, virtual instruments are inevitable to cause error damaging the precision of measuring results.
本文应用物质平衡原理，研究了抽油井环空拟液面在测试过程中的运动规律。
Based on the principle of mass balance, this paper deals with rules of. motion of the pseudo-fluid level in the annular space in the process of testing the pumping oil well.
在测试过程中当达到一个决策点时，测试人员会检查aut的状态并决定测试活动。
When a decision point is reached in the testing process, the tester examines the state of the AUT and determines a test action.
在测试过程中，实际工况的实时模拟对测试的结果正确性和有效性起着关键作用。
In the process of test, the simulation of the actual condition plays a key role for the accuracy and effectiveness of test results.
注意：这些统计数字是由我们在测试过程中运行的2秒钟间隔的vmstat日志生成的。
Note: These statistics were generated from 2-second-interval vmstat logs that we ran during the test procedure.
在每个测试之前，系统测试人员配置许多产品参数来允许在测试过程中收集内存泄漏分析信息。
Prior to each test, the system testers configured several product parameters to allow the memory leak analysis information to be collected during testing.
在测试过程中，BIG-IP LTM代理服务器负责处理缓存、GZIP压缩和SSL加密。
The BIG-IP LTM proxy server handled the caching, GZIP compression, and SSL encryption during these tests.
在参加此次研究之前，实验对象需要通过“离心忍受度测验”，以保证他们在测试过程中不会呕吐。
Before enrolling in the study, subjects had to pass a "centrifuge-tolerance test" to make sure they wouldn't vomit.
在测试过程中，可以选择附加与受测应用程序相关联的文件，例如，该应用程序生成的输出文件。
During a test, you can optionally attach a file associated with the application you are testing, for example an output file that the application generated.
在测试过程中，使用各种自动化的技术来启用压力/负载测试、内存泄漏分析、数据完整性测试，和回归测试。
Various automation techniques were employed to enable stress/load testing, memory leak analysis, data integrity testing, and regression testing throughout the test effort.
在测试过程中，研究者会向他们出示物品的名称，询问是否是手上拿着的物品，或是已经放在桌上的。
Throughout the test, they were presented with the name of an object and asked if it was the one they were currently carrying, or the one they had already put down.
为了在测试过程中模拟复杂的数据流量环境，常常通过组合大量特征各异的流来近似实际网络流量。
A complex data traffic environment can be emulated for performance testing by generating simultaneously a number of flows with various data characteristics.
在测试过程中，MONAX系统将航空器平台相机上的实时视频传输到覆盖范围内的COTS智能手机。
During the testing, MONAX streamed real time video from the aerostat camera to COTS smartphones within the coverage area.
如环空测试工艺，套管外固定测试工艺，随油管捆绑测试工艺等。在测试过程中对正常生产没有影响。
Such as Annulus testing, casing outer set testing, With tubing bundle testing, etc... Not affect normal production in the course of testing.
非代表性测试环境、无效的工作负载标识和不充分的测试周期都可能导致在测试过程中不能检测出内存泄漏。
Non-representative test environments, ineffective workload identification, and insufficient testing cycles cause memory leaks to go undetected through testing procedures.
在测试过程中，研究人员发现，相同频率下，男人和女人自发地打哈欠时，女性更可能会受他人影响打哈欠。
During tests, researchers found that while men and women yawn spontaneously at equal rates, women are more likely to yawn in 'reply' to another person's yawn.
在测试过程中，研究人员发现，相同频率下，男人和女人自发地打哈欠时，女性更可能会受他人影响打哈欠。
During tests, researchers found that while men and women yawn spontaneously at equal rates, women are more likely to yawn in 'reply' to another person's yawn.
应用推荐