我呼吁大家和我一起，在今天，在每一天，都致力于和平。
I appeal to you all to join me in committing to peace, today and every day.
在每一天填满我们肺部的所有粒子中，那些最小的是最危险的。
Of all the particles that fill our lungs on any given day, the most dangerous are the small ones.
在每一天所面对的恐惧与焦虑中，有时仍会出现一些激励人的迹象。
Amid all the fear and anxiety I faced everyday, there were occasionally some encouraging signs.
你在每一天播种的积极想法越多，你的生活就会越快越彻底地转向美好。
The more good thoughts you can plant in a day, the faster your life will be utterly transformed into all good.
能否寄给我更多尼的照片。我亲爱的…我真的很渴望在每一天里能见到你。
Send me more pics of you my love... I want to see you more and more each passing day.
确保在每一天，你都努力做出一点点…改变，来帮助你彻底地克服焦虑袭击。
Ensure that each and every day you try to change just a little bit of each to assist you in overcoming anxiety attacks altogether.
原因就是这些散布在每一天的选择可能不是那么显眼，不过这不意味着它们就不存在。
Just because each day's choices may not be obvious doesn't mean they're not there.
在阵亡将士纪念日这一天，在每一天，我们重任在肩，必须维护众前辈以生命捍卫的建国原则。
On this Memorial day, and every day, we bear a heavy burden of responsibility to uphold the founding principles so many died defending.
每一天都以可能性开始。能否在每一天都做一些让我们走向进步与和平的事情，这都由我们决定。
Every new day begins with possibilities. It's up to us to fill it with the things that move us toward progress and peace.
在每一天，每一家酒店，成千上万的希尔顿员工都会自豪地为顾客提供他们所能享受到的最好的服务。
Every day, every one hotel, thousands of staff will be proud to Hilton to provide customers with what they can enjoy the best services.
如果团队成员在每一天的结尾没有更新他们的数据，那么他们工作项的当前状态就不会在报告中得到合适的反映。
If team members do not update their data by the end of each day, the status of their work items will not be properly reflected in the report.
各种替女生最贴心着想的面膜，替女生照顾好每一天的肌肤，为每一个女生的皮肤，在每一天写下最亮丽的日记！
Let each age layer of girls, are can with mask wrote diary, records skin more and more good of each a days!
任何一项技术在我高中时代都不存在，我喜欢在每一天使用它们每一个，并且我迫不及待的想看看接下来还会出什么东西。
None of those technologies existed when I was in high school. And they're all pretty great. I love using every one of them every single day. And I can't wait to see what comes next.
首先，我给出一个否定：在每一天结束的时候，我不会为了其他的选择而出卖我当前的境遇，我对我能够做我真正热爱的事而心存感激。
First, adisclaimer: At the end of every day, I wouldn't trade my currentsituation for any other option, and I'm grateful to be able to do whatI truly love.
在这边文章中，你还能看到自己该怎么更有效率地使用自己的能量，让自己的成长能够更加迅速，让自己在每一天的生活中都更加出色。
In this article you will also find out how to use your energy effectively, what is the quickest way to achieve personal growth and how to excel in every activity.
在每一天，我总是快乐地打造自己的明天，勇敢地开创自己的未来，希望属于我，失望不属于我，就算是遇上困难我也会告诉自己“我能行！”
Every day, I always happy to build their own future, the courage to create their own future, hope for me, I am not disappointed, even the difficulties I would tell myself "I can do it!"
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
然而，我可以在美丽的非洲日落中结束每一天。
However, I could end each day with a beautiful African sunset.
然而我只想知道在该文件报告的这一周内每一天有多少次地震发生。
I only want to know how many earthquakes occurred on each day of the week reported by this file, however.
有效的利用你的时间是一种可以让你心情平静的方法，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
这是一双为我装过成千上万次午餐，无数次从我的脸颊擦去泪水的手，是一双在我生命中的每一天都给我信心的手。
Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life.
换句话说，在一年之中的每一天，你会读到一条来自上帝的信息，实际上，“你不需要害怕。”
In other words, every single day of the year you can read a message from God that says, in effect, "you don't need to be afraid."
在我们活着的每一天中，上帝判断之火会因我们的任性和自营而越燃越近。
And that fire of God's judgment on our self-willed, self-run life burns closer and closer every day we live.
在题为《把握每一天》的激励演讲中，他讲述了自己如何坚持不懈、勇敢面对生活的故事。
He tells his inspiring story of perseverance and courage in his presentation, Seize Each Day.
在题为《把握每一天》的激励演讲中，他讲述了自己如何坚持不懈、勇敢面对生活的故事。
He tells his inspiring story of perseverance and courage in his presentation, Seize Each Day.
应用推荐