他在楼上打开他的旅行袋取出东西。
劳拉最不希望的是老妈和马克在星期天下午在楼上做那件事。
The last thing that Laura wanted was that mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.
他怀疑住在楼上公寓里的那位女子在吸食海洛因。
He suspected that the woman staying in the flat above was using heroin.
如果你想要一个优雅独特的用餐地点，在楼上的餐厅绝对是一个不错的选择。
If you are looking for a fine dining place to go, the restaurant at upstair is definitely a good choice.
在楼上的酒吧里，一个自动点唱机响了起来。
为什么不像别的姑娘一样在楼上休息？
你为什么不和别的女孩一样在楼上休息呢？
画室在楼上的房间，有点小，连画架也没有。
His studio was a smallish upstairs bedroom; it didn't even have an easel.
门铃响了，我在楼上等着。
在楼上，金色成为了产品展示的流行色。
Upstairs, gold becomes the prevalent colour for the products on show.
她说她在楼下水箱在楼上时，听起来好像它在跟她说话。
She says it sounds like the cistern is talking to her when she's downstairs and it's upstairs.
存储橱柜在楼上。
其他三间卧室在楼上，均设有浴室和步入式衣橱。
The other three bedrooms are upstairs, all with en-suite bathrooms and walk-in closets.
我在楼上的卧室中，他走了进来然后说我有个非常糟糕的消息。
I was upstairs in my bedroom and he came to the door and said, 'I have really bad news.
厨房，餐厅和起居室在一层，三间卧室和一间小藏衣室在楼上。
The kitchen, dining room and parlor were on the first floor, and three bedrooms, along with a small wardrobe room, were upstairs.
我不得不下来到这儿呆着——他们总是故意听不见我在楼上叫。
And I'm obliged to come down here — they resolved never to hear me upstairs. '.
劳拉最不希望的事情是老妈和马克在星期天下午中间时在楼上做那个。
And the last thing that Laura wanted was mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.
我想让你上楼讲述这部分情况，你在楼上可把一切指出来。
I think I'd rather have you go into that upstairs , where you can point it all out .
有一夜我把范诺登带来了，他要通过自己在楼上享乐的方式让我挣几个钱。
One night I brought Van Norden; he was going to let me earn a little money by enjoying himself upstairs.
我已经劝凯瑟琳在楼上吃饭，可是，他一看见她的空座位，就叫我去找她。
I had counselled Catherine to get hers upstairs; but, as soon as he perceived her vacant seat, he sent me to call her.
在楼上摆满了全是纸张的桌子的办公室，琼斯打开了一本母乳银行剪贴簿。
Upstairs in an office crowded with desks piled with paper, Jones opens the milk bank’s scrapbook.
母亲在楼上睡觉，父亲在厂里，海蒂在专注地看她的课本，只有我瞧见了他。
With Mother sleeping upstairs, Father at the factory, and Hattie fixed on her lesson book, I'd been the only one who had seen him.
这就是经典的亚马逊：朴素而不声张，在楼上没有任何公司的标识。
It's classic Amazon: unostentatious, and no company signs on any of the buildings.
她说她没有。而且一听到我在楼上的发现，她就坚持今晚要去住酒店。
She said she had not and, upon hearing what I had found, insisted that we stay in hotel for the night.
在“库波勒”那儿我们偶然遇到了报社里的一个醉汉，是一个在楼上干活的家伙。
At the Coupole we stumble into a drunk from the newspaper. One of the upstairs guys.
还有一次，就在五个月前的一天黄昏，本人碰巧在楼上，窗户是开着的。
Another time five months ago, I happened to do upstairs at dusk when the window was open.
她悄悄地走下屋前的台阶，又回过头来仔细看看，要弄清楚嬷嬷的确没有在楼上窗口观望。
She went quietly down the front steps, looking carefully over her shoulder to make sure Mammy was not observing her from the upstairs Windows.
我已经表明它周围，还从来没告诉人们什么是在楼上的壁龛，他们一直认为自己。
I have shown it around and have never told people what is in the upstairs alcove, they have always found it themselves.
泰勒在楼上我的卧室里,在镜子里仔细检查着他的牙,然后说他帮我找了份酒店待者的兼职.
Tyler's upstairs in my bedroom, looking at his teeth in my mirror, and says he got me a job as a banquet waiter, part time.
泰勒在楼上我的卧室里,在镜子里仔细检查着他的牙,然后说他帮我找了份酒店待者的兼职.
Tyler's upstairs in my bedroom, looking at his teeth in my mirror, and says he got me a job as a banquet waiter, part time.
应用推荐