你惟一需要做的是在桌面上右击鼠标，然后选择“新建文件夹”。
All you have to do is right-click on the desktop and select New Folder.
在桌面上启动NUnit。
用户要能够在桌面上临时储存文件。
Users should be able to save files temporarily on the Desktop.
一副彩纸拼贴画盖在桌面上。
指定安装期间是否在桌面上创建图标。
Specifies whether to create an icon on the desktop during installation.
在桌面上，双击你想要启动程序的图标。
On the desktop, double-click the icon of the program you want to start.
在桌面上运行信息中心，支持其他人进行远程浏览。
Run information centers on your desktop, supporting remote viewing by others.
新增图书馆在桌面上。
轻率的男孩子们在桌面上乱画而把桌面弄坏了。
顺便说一下，在桌面上要搜索一个文件，你只需要打几个字就行了。
To search for a file on the desktop, by the way, you just have to start typing.
考生进入考场后将身份证件放置在桌面上方，以便检查。
After entering the test room, candidates must place the identification on the desk for inspection.
在桌面上排列窗口，就像你在实际的桌子上移动工作用品一样。
You arrange Windows on the desktop just as you move work items around on your actual desk.
NET框架，它允许开发的移动应用同样的方式在桌面上的作为。
NET Framework, it allows developing mobile applications in a same way as the desktop ones.
比如说，可以在桌面上轻划手指来提高或是降低媒体播放器的音量。
An example would be scraping your fingernail across the table top to increase or decrease volume on your media player.
开启它们之后，最后在桌面上会有一个小的，可移动的菜单栏，如第一张截图。
Unblock all of them, and you'll eventually get a small, move-able menu bar on your desktop, as seen in the top screenshot.
特别是在移动浏览器，但即使在桌面上，这会产生巨大的性能提升。
Especially on mobile browsers, but even on the desktop, this can produce significant performance gains.
她瞥着我，两只有雀斑的手交叉在桌面上，好像一座粉红色的小山丘。
One of her hands curved atop the other to form a pink, freckled molehill on her desk.
他先把半张卷叶摊在桌面上，然后放上几种精选出来的烟叶，卷成整支。
He places half a leaf of binder on his table, then picks up an assortment of different kinds of leaves and shape, them into a bundle.
它们和以前一样可以在桌面上展开，不同的是，每个窗口都能用手指拖来拖去。
They open to a screen that resembles the classic desktop, but Windows can be dragged with a finger.
这篇文章将向大家介绍如何更改主题和背景，发现隐藏背景，以及在桌面上建立背景幻灯。
In thisarticle we will show you how to change themes and backgrounds, findhidden themes, and create a background slideshow on your desktop.
在桌面上，创建一个快捷方式以连接云实例(同样使用示例所示的vhost0022)。
On your desktop, create shortcuts to connect to the cloud instance (again, use vhost0022 as shown in the example). The command-line (or "location") for a shortcut looks like the following.
苹果提供了外接的键盘附件(如上图所示)，所以你可以把iPad安置在桌面上。
Apple offers an external keyboard accessory (above), so you can dock the iPad.
如果图标在架子上排列得不整齐，只需在桌面上点击右键，取消“对齐到网格”设置。
If the ICONS don't line up properly on the shelf, just right-click on your desktop and turn off the "align ICONS to grid" setting.
虽然这些图标在桌面上不是可单击的链接，但是屏幕阅读器可以朗读出与视图中每个图标相关的号码。
While these are not clickable links on the desktop, the screen reader does speak the Numbers associated with each icon in the view.
你可以先把便条放置在桌面上，然后收集到一个虚拟公告板中，只需单击一下就可将便签还原到它本来的位置。
Notes can be posted around your desktop and then gathered to a virtual corkboard - release them to their original locations with a single click.
已经完成支持WindowsVista平台上WPF的工作，包含增强的双缓冲器绘制，以及在桌面上拖拽。
work has gone to support WPF on Windows Vista, including accellerated rendering of double-buffered canvases and drag and drop with the desktop.
记者：好。那是不是有可能我们以后会有一个混合的模式，即有一些应用程序在云里而另一些在桌面上？
Reporter: Right. Isn't it more likely that we'll have a hybrid model-with some applications in the cloud and others on the desktop?
记者：好。那是不是有可能我们以后会有一个混合的模式，即有一些应用程序在云里而另一些在桌面上？
Reporter: Right. Isn't it more likely that we'll have a hybrid model-with some applications in the cloud and others on the desktop?
应用推荐