值得高兴的是,其实没有太多事情要做,因为在操作中已经完成了所有的艰巨工作。
Happily, there isn't really much to do since we've done all the hard work already in our actions.
为输出服务简化这个问题的一个选择是在操作中增加显式的“version”参数,或是在“complexType”中增加显式的“version”字段。
One option to ease this issue for the output service might be to have an explicit version parameter on the operations or an explicit version field on the complexTypes.
与其他的类 UNIX操作系统相比,OpenBSD可能并不拥有广泛的用户基础,但是在许多网络中的最关键的地方通常都安装了该操作系统。
OpenBSD might not have a huge user base compared to other UNIX-like operating systems, but it is installed at the most crucial points of many networks.
在通知操作中,端点(例如一个服务提供者)发送一个消息。
In the Notification operation, the endpoint (i.e., the service provider) sends a message.
但是,可以在操作系统中诊断和识别问题,决定正确的纠正措施。
But you can diagnose and identify the issues from within the operating system so that you can determine the correct course of action.
结论:在本病的治疗中,应用鼻内镜手术可减轻对患者的侵袭性操作,并缩短诊疗时间,避免或减少复发。
Conclusion: Endoscopic sinus surgery can decrease the damage of the operation and shorten the time of diagnosis and treatment, and reduce the recurrence of this disease.
如果指定的名称在操作系统中同时定义为用户和组,那么返回一个错误。
If the specified name is defined in the operating system as both, an error is returned.
可以创建多个测试套件并使用TextTestRunner在一个操作中运行它们。
You can create multiple test suites and run them using the TextTestRunner object in a single operation.
客户也有在SDDPCM环境中执行操作系统迁移的附加职责。
The customer also has additional responsibilities in performing operating system migrations in an SDDPCM environment.
因此,在操作性建模过程中要映射软件产品。
Thus, part of the operational modelling exercise includes a step to map software products.
对于 -opt、-neg和-join操作,可以在标记中列出多个指定变量。例如,{-opt|/|foo,bar,baz}。
For the -opt, -neg and -join operations, multiple-named variables may be listed in the token, for example, {-opt|/|foo,bar,baz}.
操作系统作为计算机科学与技术的核心专业课程,在计算机专业人才培养中具有极其重要的地位。
As a key course of computer science, the Operating System course plays an (important role) in cultivating students of the computer science specialty.
IBM刀片服务器支持多种处理器技术和操作系统,以允许用户在单一架构中完成多项不同工作。
IBM blade servers support a wide selection of processor technologies and operating systems to allow clients to run all of their diverse workloads inside a single architecture.
在正常操作中,远程客户机用一个ACK数据包进行响应,这会使半开的连接转换为全开的。
In normal operation, the remote client responds with an ack packet that moves the half-open connection to fully open.
新的面向malloc的M_ZERO标记允许在单个操作中完成内存分配和调零。
A new M_ZERO flag for malloc allows for memory allocation and zeroing in a single operation.
完成使用后,您只需删除文件,而不用担心卸载程序在操作系统中留下残余内容。
When you are done, you just remove the files without worrying about an uninstall program leaving residuals in your operating system.
在随后的每次REORG操作中,表字典随之更新。
The dictionary gets updated for every subsequent REORG operation.
在Windows操作系统中,按照下面的顺序搜索dll。
In Windows operating systems, a DLL is searched in the following order.
在早期计算中,操作系统被称为supervisor。
In the early days of computing, the operating system was called the supervisor.
输入ASL1_cert作为证书名,在稍后的操作中该名称将用作证书对象的别名。
Enter ASL1_cert as the certificate name that's used as the certificate object's alias for later operations.
通过在典型的批处理操作中执行转换,提供非常大的数据吞吐量。
It provides massive throughput of data through the transformations in typical batch processing operations.
通过在DSL中编码操作,除了填充数据结构外我还可以采取额外的行动(如有益的副作用)。
By encoding the operations in a DSL, I can take extra actions (like beneficial side effects) in addition to populating data structures.
OLEDB是Microsoft的一种技术,它被嵌入在Windows操作系统中。
OLE DB is a Microsoft technology that is embedded into the Windows operating system.
然而,在WSDL 1.1中没有定义通知操作的绑定。
The bindings for the Notification operation are not defined in WSDL 1.1, however.
如果将资源属性设置为强制属性,则可以在delete操作的实现中抛出DeleteResourcePropertiesRequestFailedFault异常。
If a resource property is modeled as a mandatory property, then you can throw DeleteResourcePropertiesRequestFailedFault exception in the implementation of the delete operation.
结果:我院临床药师在不断探索和实践中形成一套病区临床药师工作标准操作规程。
RESULTS: We summarized a Standard operation practice for clinical pharmacist working in ward by endlessly exploring and practising.
在应用程序的执行过程中,当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时,它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
其次,它消除了易出错的类型强制转换的需要(这是一个在查询操作中比在CRUD中更常见的问题)。
Secondly, it removes the need for error-prone type casts. (a problem more common with query operations than CRUDs.)
在DB 2中,在操作系统级上创建用户。
容器有效地将由单个操作系统管理的资源划分到孤立的组中,以更好地在孤立的组之间平衡有冲突的资源使用需求。
Containers effectively partition the resources managed by a single operating system into isolated groups to better balance the conflicting demands on resource usage between the isolated groups.
应用推荐