外科医生们在手术前开始用肥皂和水清洗他们的手和手臂。
Surgeons began to scrub their hands and arms with soap and water before operating.
有时，你可能需要在在手术前减轻体重。
In some cases, you may be required to lose weight before having gastric bypass surgery.
是的，你在手术前应该了解的更多一些。
Yes, you are correct, you should have known more before the surgery, but you didn't.
在手术前后均对症状和食管的功能进行评估。
Symptoms and esophageal function were evaluated before and after surgery.
这些病人在手术前都没有进行化疗或激素治疗。
No patients had received chemotherapy or hormonal therapy before surgery.
目的了解手术患者在手术前后对镇痛的认知及需求。
Objective To understand cognition and need for analgesia in perioperative patients.
嗜铬细胞瘤(见前页)病人需要在手术前几日开始控制血压和心率。
Patients with a pheochromocytoma (see previous page) will need to be started on special medications several days prior to surgery to control their blood pressure and heart rate.
帮助身体抵御和防止感染的方法是在手术前进行免疫接种。
Immunization is usually given before you have your spleen removed and is one method to help the body fight and prevent infection.
你的医生可能会要求你在手术前完全清空结肠并清洁你的肠道。
Your surgeon may request that you completely empty your colon and cleanse your intestines prior to surgery.
我们在手术前咨询了整形外科医生，在手术时间上取得了一致。
We consulted the plastic surgeons before the operation and agreed on the timing of the surgery.
在手术前被注射了这种染料的动物拥有比没有被注射的动物高五倍的存活率。
Those animals that had been infused with the dye before surgery had a five-fold better survival rate than those which had not.
分层的摄片所见有助于五官科医生在手术前对耳道结构的认识。
The tomographic appearances are helpful in the preoperative cognition of the construction of …
方法对38例共同性斜视患者在手术前及手术后进行后像灯检测。
Method 38 cases of preoperative and postoperative concomitant strabismus patients were made the afterimage test.
你可能被要求在手术前的一天或几天里仅仅可以喝清洁的液体代替饮食。
You may be requested to drink clear liquids, only, for one or several days prior to the operation.
在手术前，部分病人可能需要做一些手术前的治疗来控制某些症状，比如高血压。
Prior to the operation, some patients may need medications to control the symptoms of the tumor, such as high blood pressure.
方法：10例患者，术中暂时阻断单侧颈动脉。SEP在手术前、中、后监测。
Method: 10 patients, of which unilateral cervical carotid artery was occluded temporarily, were monitored by SEP before, during and after the surgery.
在手术前，可能进行血液测试，以了解你的肝脏和肾脏功能以及血液凝块是否正常。
Prior to your procedure, your blood may be tested to determine how well your liver and kidneys are functioning and whether your blood clots normally.
因此，应将DUS作为研究门静脉高压症血流动力学的首选方法在手术前后常规应用。
Therefore, DUS is the method of choice to study hemodynamics of portal hypertension and should be used routinely before and after operation.
研究组中的一名男性在手术前6个月停止使用坦索罗新，并且在手术期间使用了肌松药。
One man in the study group had discontinued tamsulosin 6 months before surgery and was taking a muscle relaxant at the time of surgery.
然而在实践中，我们发现声道的功能早在手术前就没有了，更换表层本身可能会引发声道永久失衡。
In practice, however, we found that function in the canal is often diminished before surgery, and replacing the covering itself may lead to inactivation of the canal anyway.
文件证据只需展示患者已取得的（女性）名字，并表明为至少在手术前12个月取得的。
Documentary evidence needs only to be sufficient to show the patient's acquired (female) name, and bear a date at least 12 months prior to surgery.
即使在手术刀下昏迷着，你也可以在手术前与医生交谈，确保每个人都知道手术操作进程。
Even if you're comatose when going under the knife, you can have a conversation with your doctor beforehand to make sure everyone knows what operation is scheduled.
目的调查住院癌症患者在手术前的抑郁状态，探讨减轻患者出现焦虑抑郁的护理干预措施。
Objective to explore the depression status of clients with cancer before operation, so as to provide evidence for avoiding the depression.
在手术前一天，女孩Jonas坐在床上，忧虑地看着其他病人被人从手术室用轮椅送回来。
The day before her surgery, Ms. Jonas sat on her bed, anxiously eyeing the other women as they were wheeled back from the operating room.
除了这些药物，研究人员也评价了那些在手术前中断使用坦索罗新6个月或更长时间的患者。
In addition to these drugs, the investigators also evaluated the patients who had discontinued tamsulosin 6 months or more before surgery.
该团队此前曾经接受过培训，在手术前，手术过程中和手术之后就这个手术和病人进行沟通。
This team has been trained to communicate about the operation and the patient before, during and after the surgery.
指南指出，最新研究显示患者在手术前不应停用他汀类降胆固醇药物，这是以前没有提到的。
The guidelines also say new studies show that patients should not stop taking the cholesterol - lowering drugs called statins before surgery, an issue not addressed in earlier versions.
在手术前一天，研究人员会询问患者的婚姻状况，一年后，会让患者评估他们对婚姻的满意程度。
The researchers asked patients about their marital status the day before their surgery, and asked people to rate their marriage satisfaction a year later.
中等程度的主动脉狭窄的患儿在手术前可能要限制活动。例如，需要耐力的竞争性运动可能要限制。
Activity may be limited in children who have moderate aortic stenosis prior to repair. For instance, competitive sports that require endurance may be restricted.
中等程度的主动脉狭窄的患儿在手术前可能要限制活动。例如，需要耐力的竞争性运动可能要限制。
Activity may be limited in children who have moderate aortic stenosis prior to repair. For instance, competitive sports that require endurance may be restricted.
应用推荐