这张桌子在我的卧室里太占地方了，所以我要把它搬走。
The desk takes up too much space in my bedroom, so I will move it away.
在我的卧室里有一面大镜子，但是我并没有马上去照镜子。
There is a big mirror in my bedroom, but I didn't look at myself right away.
我是一个孩子，我有一个很好的卧室，在我的卧室里有卧室，衣柜，空调等。
I'm a child. I have a nice bedroom. In my bedroom, there is bedroom, a closet, an air - conditioner and so on.
如今约13年过去了，我那珍爱的情人节礼物依然在我的卧室里有着它尤其的地位。
My wonderful Valentine gift has a special place in my bedroom today, some thirteen years later.
哈里：我知道了。不是我粗鲁，但是我认为在我的卧室里养一只房屋小精灵还不是时候。
Harry: I see. Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.
基督山伯爵象慈父般地对我爱护备至，我对于外界的事情无所不知，虽然我是在我的卧室里观看这一切。
But the Count of Monte Cristo surrounds Me. with every paternal care, and I am ignorant of nothing which passes in the world.
我是没跟他们交谈过，但是他们说话声音太大所以我在我的卧室里都能听到他们说的话，这不太让人舒服。
I don't, but they talk so loudly that I can hear what they're talking about from my bedroom - and it's not very nice.
像以前在格兰岱尔住的地方一样，我的新公寓里有一个“Kari”房间，(你从未来过——哎！)，但我决定把这张照片贴在我的卧室里。
I have a "Kari" room in my new condo, just like the one in my old place in Glendale (which you never came to visit -boo hoo!) but I decided to put these pictures in my bedroom.
我在卧室里看我最喜欢的电视节目。
我在Ola的卧室里看到一张婴儿笑脸的海报之前，我觉得她要比弟弟恢复的更好。
Until I see the poster in Ola's bedroom, I think she has recovered better than her brother. It depicts a baby's smiling face.
当时，她把所有的东西都堆在我们的卧室里，我则整天在农场里鼓捣这些玩意儿。
She used to assemble all the things in our bedroom.I used to play the things all over the day on the farm.
泰勒在楼上我的卧室里,在镜子里仔细检查着他的牙,然后说他帮我找了份酒店待者的兼职.
Tyler's upstairs in my bedroom, looking at his teeth in my mirror, and says he got me a job as a banquet waiter, part time.
在卧室里，我找到了一本用手工针线装订成册的内战诗集。
In the bedroom, I found a hand-sewn book containing an anthology of civil war poems.
人们越是在艰难的时期，越是会问到严酷的问题，其中一个就是我那个朋友问到的，她盯着那些毛衣和鞋子问：我们为何要买这些东西？卧室里真的需要超薄液晶屏电视机吗？
Hard times offer the opportunity to ask hard questions, and one of them is the one my friend asked, staring at sweaters and shoes: why did we buy all this stuff?
我穿上她的高跟鞋在卧室里踉踉跄跄地行走，并对这镜子偷瞥自己的形象。
I'd put on her high heels and totter around the bedroom, catching glimpses of myself in the mirror.
可是此刻我感受到了比在美国郊区家中卧室里更多的安全感。
Yet I feel safer at this moment than I once felt in my suburban American bedroom.
一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸，从我额头上拨开头发，然后一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.
于是，一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸，拨开我额头的头发，随后是一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
放学后，我在卧室里做作业，听音乐。我喜欢我的卧室。这是一个学习和睡觉的好地方。
After school, I often do my home work and listen to music in the bedroom. I like my bedroom. It's a good place both for study and sleeping.
于是我便开始做更多的东西，还开始画画，我在卧室里画了一幅很大的画。
So I started to make more, and to make drawings, and I began to make large paintings in my bedroom.
在我不受干扰的卧室里，我开始构思并试验种种表示喜悦的惊叫：“哇噢！”
In the privacy of my bedroom I began composing and testing exclamations of delight: "Wow! ""
西蒙评论6：听上去像个……惹人烦的小妞在卧室里唱歌。(参赛选手：我觉得你说得有点过分。)对不起。(学小孩子说法。)
Simon's Comment 6: it was a little bit like a (an)... annoying girl singing in the bedroom. (Contestant: I think that's a bit much.) Sowee. (as a small child might say 'sorry').
西蒙评论6：听上去像个……惹人烦的小妞在卧室里唱歌。(参赛选手：我觉得你说得有点过分。)对不起。(学小孩子说法。)
Simon's Comment 6: it was a little bit like a (an)... annoying girl singing in the bedroom. (Contestant: I think that's a bit much.) Sowee. (as a small child might say 'sorry').
应用推荐