但我把时间预定到了十四号。然后我们在情人节那天去看了展览。
I made the reservation for the 14th. So then we went on Valentine's Day, to go and see the exhibit.
在情人节访问一个幼儿园是梦想成真的开始。
Visiting a kindergarten class on Valentine's Day is a pretty good start for making your dream come true.
最后，切勿忘记跟随你的心愿，毕竟这是在情人节。
And finally, don't forget to follow your heart - this is Valentine's day after all.
一年里没有什么时候的玫瑰比在情人节期间更贵了。
There is probably no more expensive time of year to buy roses than the period leading up to Valentine's Day.
我的妻子安和我决定，在情人节上我们不会以购物为中心。
My wife Ann and I choose not to make a purchase the center of our Valentine's Day celebration.
在情人节当天，情侣们会有许多庆祝活动，向另一半表达爱意。
On that day, there are many activities for couples to celebrate, showing their love to mate.
美国在情人节出售的大量玫瑰是从南美进口的，造成了化石燃料的浪费。
The vast majority of roses sold for Valentine's Day in the U.S. are imported from South America, wasting fossil fuels.
关于供需关系的一个典型案例，就是玫瑰的价格在情人节这天达到了顶峰。
In a classic case of supply and demand, the prise of roses peaks on Valentine's Day.
托尼按照他们自己的时间表，在情人节这天向她求婚了，而希瑟的妈妈仍然一无所知。
Tony proposed on their own timetable - on Valentine's Day - and her mother was never the wiser .
在情人节那天晚上，她就对她男友以身相许，今年六月，他们就要结婚了。
She asked her boyfriend to marry her that night, and this coming June, they will tie the knot.
“山坡婚礼”成为了在情人节期间结婚的泰国情侣们最喜爱的一个冒险项目。
The mountainside ceremony has become a favorite adventure for Thai couples marrying around Valentines’s Day.
在情人节来临以前我都觉得丽萨和我看法一致，但后来才知道她的真实想法。
It was on Valentine's Day, however, that I realized that Lisa had a tendency to agree with me on everything only to reveal her true feelings later.
至少在情人节和结婚周年里，你只要买一张卡片给一个人(在绝大多数州如此)。
At least with Valentine's Day and your anniversary you only have to buy a card for one person (in most states).
在情人节舞会前一天，我到了乐队坐在他旁边，将乐器放在一起开始与他交谈。
The day before the Valentine's day dance, I got to band class and sat down next to him, chattering away while I put my instrument together.
在情人节到来之际，自制糖果和甜点，或者收到这样一份礼物都是一件令人开心的事。
Homemade sweets and candies are always a pleasure to make and to receive as a Valentine's Daygift.
一些人喜欢在情人节给他们的女人买巧克力，但我却不喜欢，因为巧克力会使你发胖。
Some people like to buy their lady chocolate on Valentines Day but I dont go in for that because chocolate makes you fat.
据美国花商协会称，去年美国20,277家花店在情人节售出了2.14亿朵玫瑰花。
Last year, America's 20,277 florist shops moved 214 million roses for Valentine's Day, according to the Society of American Florists.
在情人节的习俗中，鲜花和巧克力是庆祝时必不可少的。那么你知道这其中的讲究和含义吗？
Valentine's Day custom, flowers and chocolates to celebrate when it is necessary. Well, you know this and pay attention to the meaning of it?
在情人节的秘密礼物清单上，附上一张100美元和一张纸条，上面写着：“你自已来选择”。
Attach a $100 bill to a Victoria's Secret catalog, along with a note to him saying, "You choose."
那么，在情人节的这天，你会得到一个派对的邀请，伴随柔和的灯光和烛光，鲜花，音乐，美食。
Then, on Valentine's Day, you may get an invitation for a party, with soft lighting and candlelight, flowers, music, and delicious foods.
在情人节当天，网站还在华盛顿、纽约、波士顿、旧金山、洛杉矶和温哥华等城市举办了单身派对。
On Valentine's Day, it held singles parties in cities including Washington DC, New York, Boston, San Francisco, Los Angeles and Vancouver.
在情人节这天，情侣们通常会享受烛光晚餐。对很多人而言，这个时间适合给你的特别之人赠送玫瑰。
On Valentine's Day, couples usually enjoy candlelight dinners and, to many, it's only appropriate to give out roses to your special someone.
依然深爱彼此的夫妇们也可以选择“更新”他们的婚誓的方式，而选择在情人节这天做这件事是最好不过了。
Couples who are truly committed to each other can also opt to renew their wedding vows. And there’s no better day to do it than on Valentine’s Day.
例如，在情人节当天，很多年轻人会通过互赠礼物来表达自己的爱，加强他们的关系或表达自己的爱慕之情。
For example, on Valentine's Day, many young people will give their gifts to each other to extend their love and strengthen their relationship or express their admiration.
当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。
Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。
Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
应用推荐