把今天的事推到明天比在恰当的时间完成更加容易。
It is easier to put off today's duties to tomorrow than to do them at the right time.
委托对象保持对另一个对象的引用，委托方法在恰当的时间向其发送消息。
The delegating object keeps a reference to the other object, the delegate, and at the appropriate time sends a message to it.
但要联系实际，你不能否认一点，在恰当的时间看到其他人，会帮助你很多。
The tip in context; you shouldn’t deprive yourself of the benefits of seeing someone else at the appropriate time.
电影专家认为，《你的名字》在恰当的时间引起了中国青年的共鸣。
Film experts believe Your Name has struck a chord with young Chinese at just the right time.
一个守时的人习惯于在恰当的时间做一件事，约会时从来不会迟到。
Apunctual person is in the habit of doing a thing at the proper time and is never late keeping an appointment.
电影专家认为，《你的名字》在恰当的时间引起了中国青年的共鸣。
Film experts believe Your Namehas struck a chord with young Chinese at just the right time.
有趋势现实，在恰当的时间里，诸如iPad此类的设备将会变为常态。
The trend shows that in time, iPad-like devices will become commonplace.
而且因为你只是碰巧在恰当的时间接触，你有在你的机构设置的考虑。
And because you just happened to make contact at the right time, you got your agency in the consideration set.
很多时候，我们所需要的就是在恰当的时间、及时的帮助下，充分利用这种能力。
Often, all that is needed is the right help at the right time for them to make the most of it.
在恰当的时间，阅读一本好书可以点燃思想的火花，让我们更加博闻强识，享受阅读。
Finding the right book at the right time can light an emotional spark within us that motivates us to read more, understand more, and read joyfully.
因此，推测钙网蛋白不会改变蛋白质的折叠，而是在恰当的时间点调节有效折叠和亚基组装。
As such, calreticulin presumably does not alter protein folding but regulates proper timing for efficient folding and subunit assembly.
出于职责，在恰当的时间地点，向值得的人给予的布施，完全不求回报，这便是善良形态中的布施。
Charity given out of duty, without expectation of return, at the proper time and place, and to a worthy person is considered to be in the mode of goodness.
你可以增加吞吐量以至于加速整个系统，如果你在恰当的时间点让系统的某一个处理做恰当时间的延迟。
You can increase the throughput — speed up the whole system — if you delay single processes within the system at the right time, for the right amount of time.
性能对项目管理来说，也是很重要的任务。如果这些元素没有在恰当的时间管理，这导致项目的失败。
Performance is also important task for a project management if these elements are not managed at proper time this leads towards the failure of the project.
工作流管理被誉为信息系统的后勤，它让合适的人或软件在恰当的时间执行正确的工作，使计算机上的业务处理流程自动化。
Workflow management is known as the "logistics" of information systems. It can arrange suitable people or software to perform right tasks at right time, and automate business processes.
了解清楚公司的日程表将有助于确保IT部门主动地在恰当的时间工作于恰当的事情上，这转而会更给人以IT适应了业务的感觉。
Having a good understanding of the overall corporate calendar and being able to see it out into the distance will, in and of itself, provide greater day-to-day alignment for the IT group.
你在不恰当的时间和地点睡着过吗？
大量金融服务的交叉销售之所以失败，是因为公司在不恰当的时间推销了不合适的产品。
Much cross-selling of financial services fails because firms try to sell inappropriate products at inappropriate times.
如果你能够在时间表上划分出时间，告诉他们你什么时候能恰当地满足他们的要求，你会看到他们都是非常通情达理的，而且你的时间会与他们的时间配合得很好。
If you plot out when in the schedule you can reasonably accommodate their requests, you will see that they are also reasonable and that your time line is fine with them.
缺少培训或者在不恰当的时间进行培训将影响您团队的工作效率，并且可能会限制您对这些工具的有效利用。
Lack of training or training at the wrong time will impact your team's productivity and may limit the effective use of the tools.
如果使用恰当，缓存可以极大地提升性能，譬如，将经常使用的数据缓存，按需要的时间设置过期。相信我，在老的asp技术中，将对象存入Session中有时会出现问题。
Caching can be great for increasing performance if used in the right way, i.e. you cache the data that will be accessed the most and you don't cache it for longer than you need.
电影专家表示，《你的名字》在非常恰当的时间引起了中国年轻人的共鸣。
Film experts believe Your Name has struck a chord with young Chinese at just the right time.
在不合适的时间，不恰当的地点使用手机都会给你的生活造成负面的影响。
Checking it at the wrong times, and in the wrong places, can have a negative impact on your life.
在适当的时间、适当的地点做一个恰当的自我介绍，它会为你赢得更多欢迎。
Giving the right speech at the right place, at the right time will help you win more popularity.
数字标牌的成功之处就在于，它能够在最恰当的时间为参观者提供相关的、有针对性的信息。
Digital signage has found success where it can provide relevant, targeted messaging to the right viewers at the most appropriate time.
数字标牌的成功之处就在于，它能够在最恰当的时间为参观者提供相关的、有针对性的信息。
Digital signage has found success where it can provide relevant, targeted messaging to the right viewers at the most appropriate time.
应用推荐