你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
在忙碌的一天之后，我叔叔通常会听轻柔的音乐来放松自己。
My uncle often listens to soft music to relax himself after a busy day.
它使我在忙碌的一天后感到放松。
在忙碌的一天中，这点时间也算不上多，哪怕她会因此比原计划要迟一点到家又怎样呢？
Not so much time out of a busy day. So what if she got home a little later than she had planned?
在忙碌的一天结束时，回顾一下，会发现你没有完成之前准备完成的事情的一半。
You may look back at the end of the busy day and realize you didn't get half of what you wanted accomplished.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important -even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important - even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
在一个忙忙碌碌的家庭中这是一天中好的开头同时也能保证大家从开始就能互相交流。
This is a nice way to start the day and a good way to ensure open lines of communication in a very busy household.
在结束了一天忙碌的工作之后会不会想到其实你并没有做些重要的事？
Ever finish a busy workday only to think to yourself that you didn't get anything important done?
墨非先生说星期一中午，在一天中最忙碌的时刻从兰开普郡警察署来了两位穿制服的人。
Mr Murray said the two uniformed officers from Lancashire Constabulary arrived at lunchtime on Monday, the cafe's busiest time of day.
那是因为当时我要忙碌于我的工作和生活，于是在一天结束时，我没有剩余精力来考虑我酷爱的事情。
It was simply because I was so busy juggling my busy work schedule and my daily life that I had no mental energy left to think about my passion at the end of the day.
大家在等待，有的人很耐心，也有人烦躁，因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱。
We waited, some patiently, others 4 irritated because nature messed up their hurried day.
忙碌了一天之后，客人可以返回到设备齐全的客房和套房，在头脑中建立空间和舒适。
After a busy day, guests can return to the well-appointed guestrooms and suites that are built with space and comfort in mind.
这个是我们的门厅，在两侧是嵌入式的衣帽间和鞋厨，这样的话您忙碌了一天进到家里就可以直接把帽子或者外衣挂到衣帽间里，非常方便。
This is our hall, both sides are embedded in the shoe closet and kitchen, so your busy day into the home can be linked directly to the hat or coat to the locker room, very convenient.
在忙碌的纽约餐馆里做为一名女招待它是我精疲力尽的一天的结束。
It was the end of my exhausting first day as waitress in a busy New York restaurant.
开始新一天的忙碌之前，在听着轻音乐，伸着懒腰，做着按摩中逐渐清醒，这样，更有利于长久的健康。
It is much more beneficial to your long-term health to wake up gradually with soft music, stretches, and self-massage before getting involved in your busy day.
的确，在忙碌了一天后，沏杯满鼻扑香的热茶，就着柔和的轻音乐，躺在舒适的沙发上，闻茶香品茶味，实是人生至高享受。
Indeed, in a busy day, the steep nose flutter fragrant cup full of hot tea on a soft light music, lying on a comfortable sofa, the smell tea tea flavor is indeed the supreme enjoyment of life.
在圣诞老人最忙碌的一天，华盛顿的邮政工人们帮了他一个小忙。
On Santa 's busiest day, he is getting a little help from postal workers in Washington DC.
如果您需要更多的时间在您忙碌的一天签出福禄克77X毫安夹具米。
If you need more time in your busy day check out the Fluke 77x mA Clamp Meters.
在忙碌了一天后洗个澡将会净化并且激发你的活力。
Taking a shower after a hard day at the office or a hectic shopping trip will cleanse and refresh you and your aura.
在圣诞老人最忙碌的一天，华盛顿的邮政工人们帮了他一个小忙。
On Santa's busiest day, he is getting a little help from postal workers in Washington DC.
在一个特别忙碌的一天，公司接他去机场做商务旅行的直升飞机都到了，他依然门户紧闭不见出来。
On an exceptionally hectic day, he was still behind closed doors when the company helicopter arrived to take him to the airport for a business trip.
周二对于巴拉克来说是忙碌的一天：在洛杉矶进行的两次训练课间隙，他要和前国家队主教练尤尔根-克林斯曼重逢，还要公开面对美国媒体。
Tuesday was a busy day for Michael Ballack. Between two training sessions in Los Angeles, he was reunited with his former international manager Jürgen Klinsmann and he spoke to the US media.
在纳什维尔，忙碌了一天之后，在自己的豪华舒适的房间里吃饭放松。
After a busy day in Nashville, relax with a meal in the comfort of your own luxury room.
但是，当多数天文台在日落后开始工作的时候，这个天文台忙碌的一天却结束了。
But while most are just beginning their work at sunset, this observatory's day was done.
第一天会是很忙碌的，我要把我所有的亲爱的朋友们都叫到我这里来，长久地注视着他们的面容，把他们的内在美的外部证据深深地印在我的脑海中。
The first day would be a busy one. I should call to me all my dear friends and look long into their faces, imprinting upon my mind the outward evidences of the beauty that is within them.
当人们每日在压力之下忙碌的时候，独处时间越来越少。劳累了一天之后，人们已经厌烦争论。
When working under pressure everyday, people want to be alone in their scarce spare time, they are sick of discussions and arguments more and more.
当人们每日在压力之下忙碌的时候，独处时间越来越少。劳累了一天之后，人们已经厌烦争论。
When working under pressure everyday, people want to be alone in their scarce spare time, they are sick of discussions and arguments more and more.
应用推荐