在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
在建筑工地等候的时候，杰克开始打瞌睡。
While waiting at the construction site, Jack begins to doze off.
这种神奇宝贝会在建筑工地里帮忙。
This Pokemon appears at construction sites to help with building.
一辆重型卡车在建筑工地入口处的烂泥中吃力地移动着。
A heavy lorry was floundering around in the thick mud at the entrance to the. building site.
由于他们有10岁了，他们通常都能谋生，一般是在建筑工地干活。
They can usually earn a living, having typically worked on building sites since they were ten.
数以万计的中国公民在安哥拉工作，主要是在建筑工地上。
Tens of thousands of Chinese people work in Angola, mostly on construction sites.
那总比她们。。。。。。 总比她们在建筑工地被折磨死要好多了。
That was better than if they…and better than working themselves to death on the building site.
有了这个“外骨骼中的地方”，然后挂在建筑工地内托梁和螺柱。
With this "exoskeleton" in place, builders then hang joists and studs from the inside.
例如在建筑工地操作吊车，或是在公共场所清扫垃圾，或是在宾馆整理床铺。
Examples include operating a crane on a construction site, collecting trash in public areas, or making beds in hotel rooms.
作者试图以此唤起人们对那些远离家乡、在建筑工地上劳作的流浪工人的关注。
By doing this, the author tries to arouse people's attentions to those wandering workers apart from their homes and laboring on the construction site.
在建筑工地等候的时候，杰克开始打瞌睡。萝伦试图逃离，这时杰克醒来了，发现了她的举动。
While waiting at the construction site, Jack begins to doze off. Lauren tries to leave when he wakes up and catches her.
瑞贝卡是饭店服务员，艾勒在建筑工地上班，他们当时即将迎来第一个孩子杰克。
He worked construction. Their first child, Jack, was on the way. They were young and in love in America.
他利用在建筑工地做工、中午的休息时间做环保，他说做志工比睡午觉让他更有精神。
Working as a construction laborer, Li uses his lunch break to volunteer for the environment. He says the service work gives him more energy than a nap.
这样学校将有时间招聘员工以及扩大宣传，让家长相信自己的小孩不会在建筑工地的某个角落上课。
That would give the schools time to recruit staff and prospective parents confidence that their children would not be taught in the corner of a building site.
被母亲那样多产、激励人心的设计师影响着，我花了很多业余时间在建筑工地，设计师解释说。
"Having been raised by a prolific, inspiring designer like my mother, I spent a lot of after-school hours on construction sites," he explained.
他不时地会装上一袋午餐，穿着考究的毛料西装，在建筑工地上与父亲相会，跟他一起吃三明治。
Once in a while he'll bag a lunch and, in a nice wool suit, meet my father at a construction site and share sandwiches.
她还说，另外一个好处是，工作人员在建筑工地长时间戴着安全帽，脱下来时，短发将显得更加整洁。
Another advantage, she said, is that it is easier to make short hair neat again after staff have been wearing hard hats and sweltering on construction sites.
10岁的迪维娅每天连续工作14个小时，在建筑工地上从矿渣中搜集废金属、搬运重物以及搅拌混凝土。
Ten-year-old Divya works 14-hour days searching through slag for waste metal, carrying heavy weights and mixing concrete on building sites.
台湾的情况也是类似的。在台湾，大多数的外来劳动者在建筑工地做艰苦的建筑工作，在工厂做事或照顾老年人。
The story is similar in Taiwan, with the majority of foreign workers employed in strenuous construction jobs, factory work or in caring for senior citizens.
该项目适用于在建筑工地使用的所有紧急洗眼器和喷淋设备。紧急安全设备每年的水流速率测试和每月的卫生测试将以文件形式存档。
This program applies to all emergency eyewash and shower units in university buildings. Annual flow rate testing and monthly sanitation testing of the emergency equipment will be documented.
事故发生在商业区在建商场大厦的建筑工地上。
The workers died at the site of a partially constructed commercial building in a business district.
事故发生在商业区在建商场大厦的建筑工地上。
The workers died at the site of a partially constructed commercial building in a business district.
应用推荐