您需要考虑使用这个servlet 的惟一情况是在应用程序中设置SeamRemoting 的时候。
The only time you even have to think about this servlet is when you are setting up Seam Remoting in your application.
在指定了新视频文件的名称之后，应用程序显示一个影片设置总结屏幕，如图6中所示。
After you specify a name for the new video file the application displays a movie Settings summary screen, as shown in Figure 6.
我们在此不必修改任何东西，但这里展示了在EAR文件和部署描述符中应用程序开发者如何调整其设置值。
We will not change anything here, but this shows how the application deployer can adjust Settings that were made in the EAR file and deployment descriptors.
例如，消息优先级可以在应用程序代码中指定，但是也可以通过管理对象中的设置覆盖。
For example, message priority can be specified in the application code but may also be overridden through settings in the administered objects.
在创建此应用程序的过程中，我们将看到在应用程序服务器中通过消息总线发送JMS消息所必需的设置。
In creating this application, we will see the setup that is needed to send a JMS message through the message bus in the application server.
因为EJB的事务隔离级别是在部署描述符中设置的，所以具有不同事务隔离级别的不同应用程序可以重用同一个EJB。
Because the EJB's transaction isolation level is set in its deployment descriptor, the same EJB could be reused in different applications with different transaction isolation levels.
所要做的事情就是在偏好中设置适当的值；然后准备在设备上运行同一个应用程序。
All you have to do is set the appropriate values in preferences; then you are ready to run the same application on a device.
在较大的分辨率设置中能正常显示的应用程序如果要在分辨率设置较小的屏幕中显示，用户将需要进行很多滚动。
Applications that appear to display well with the larger resolution setting may require a lot of scrolling for a user who has set their computer to a smaller resolution.
性能测试是确定应用程序在各种负载情景中的(JVM、连接池等)最佳设置的唯一方式。
Performance testing is the only way to determine the optimal Settings (for JVM, connection pooling, etc.) for an application in a variety of load scenarios.
这个新应用程序将提供多个应用程序的界面集成并允许用户在一个组件中设置上下文，然后在其他组件中公开相应信息。
This new application provides on-the-glass integration of multiple applications and lets the user set context in one component, thus exposing the appropriate information in other components.
通过在功能中设置这些策略，应用程序不可避免地将增加相应的复杂性。
With each step up in capabilities, your application takes an unavoidable corresponding step up in complexity.
虽然XDR以其在NFS中的使用而闻名，当您在公共应用程序设置中处理多个架构时，它是一个有用的规范。
Although XDR is best known for its use in NFS, it's a useful specification whenever you're dealing with multiple architectures in a common application setting.
在使用WPAR管理器重新部署WPAR时，将为所有的进程设置检查点，然后在目标系统中重新启动，从而对应用程序或者WPAR用户产生最小的影响。
When a WPAR is relocated using WPAR Manager, all processes are checkpointed and then restarted on the target system, with minimal impact on the application or WPAR user.
现在只剩下一件小事：在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
您通常不希望在开发环境中更改这些设置，因为调试消息和错误对应用程序的维护十分有用。
Naturally, you won't want to change these Settings in your development environment, as debug messages and errors are extremely useful when maintaining your application.
在一个现代应用程序部署中，可以在几个嵌套启动脚本中设置选项，应用程序实际运行哪些选项并不总是很清楚。
In a modern application deployment, options can be set in several nested launch scripts, and it's not always clear which options the application is actually being run with.
在典型的设置中，应用程序在主节点上开始运行。
In a typical setup, the master node is where the applications are initiated.
反射将使得应用程序可以直接访问这些私有字段，允许参数处理库在应用程序代码中没有任何特殊钩子的情况下设置参数的值。
Reflection will give direct access to these private fields, allowing the argument processing library to set values without any special hooks in the application code.
在考虑/设置事务边界时，当然将需要了解应用程序中的交互。
You will certainly need to understand the interactions in your application when you consider/set your transaction boundaries.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
在HC模式下，所有背景设置无效，包括图片和颜色。因此，应用程序中应有专门的代码处理HC模式。
In HC mode, all the background Settings will not take effect, including images and colors, so there should be specific code defined in the application for the HC mode.
在传统环境中(见图1)，一系列物理服务器支持所需的应用程序设置。
In a traditional environment (see Figure 1), a set of physical servers hosts the necessary application set.
首先，我解释在构建过程中Shale将各种文件放置在何处，然后为您演示如何设置它以部署应用程序。
First, I explain where Shale puts various files during the build process, and then I show you how it is set up to deploy applications.
如图2所示，在一个虚拟化的设置中，该设备关注您Web应用程序环境的完整生命周期。
As shown in Figure 2, the appliance focuses on the complete lifecycle of your Web application environment in a virtualized setting.
如果不可能这样做，基础设施团队可以在app. policy文件中设置该节点上所有应用程序的缺省权限集。
If this is possible, the infrastructure team can place in the app.policy file the default permissions for all applications on that node.
在Web应用程序部署描述符编辑器中，单击“Pages”标签并设置认证类型为Basic。
In the Web application deployment descriptor editor click on the "Pages" TAB and set the authentication type to Basic.
之前是在FlashVars参数中设置它，现在Flex应用程序可以获取该值，并找到要调用的正确的函数。
You set it inside the FlashVars parameter, and now the Flex application can retrieve it and locate the correct function to call.
对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“makeinstall ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。
For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".
针对我们需要验证的特定数据类型，在将Validator置于适当位置并对它作设置之后，在应用程序中使用它就很容易，在我们的业务委派方法中尤其如此。
With the Validator in place and set up for the specific data types we need to validate, it's a snap to use it in our application, and specifically in our business delegate methods.
在图1的示例中，此转换允许具有直接处理能力的新Internet应用程序设置和管理客户的保单。
In the example in Figure 1, the transformation has enabled a new Internet application that has straight-through processing capabilities to set up and administer insurance policies for customers.
应用推荐