问题是在每个应用程序中您都需要定制编程，从而除去不合逻辑的隐含的排序信息，并保留重要的隐含的排序信息。
The problem is that you need custom programming in every application to remove the implied ordering information everywhere it is spurious and keep it where it is important.
JNDI是一种应用程序编程接口(API)或库，它为应用程序提供了将名称与对象关联起来以及根据对象的名称在目录中查找对象的方法。
JNDI is an application programming interface (API) or library that provides applications with methods to associate names with objects and look up those objects in a directory based on their names.
在两种编程模式中，线程可以由不同的应用程序重用。
In both programming models, threads can be reused by different applications.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
使用RPC编程是在分布式环境中运行的客户机和服务器应用程序之间进行可靠通信的最强大、最高效的方法之一。
Using RPC programming is one of the most powerful and efficient ways to ensure communication between the client and server applications running in a distributed environment.
在进行实体关系重大重构时，能够以可视的方式对其进行建模、验证，然后导入到应用程序中，在理想的情况下可以避免任何编程更改。
In the event of a significant refactoring of entity relationships, these can be modeled visually, verified, and then imported into your application, ideally avoiding any programming changes.
与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。
Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.
本文显示的应用程序虽然只是一个演示，但它显示了可以使用web服务技术把不同的平台和编程语言集成在现实的案例中。
The application shown in this article, while only a demonstration, shows that different platforms and programming languages can be integrated in real-life scenarios using web services technology.
Leatherbound是在本周末RailRumble编程比赛中完成的。该比赛要求每个队伍在48小时使用Ruby onRails语言来建立一个网络应用程序。
Leatherbound was created this weekend as part of the Rails Rumble, a programming competition that gives teams 48 hours to build a web app in Ruby on Rails.
虽然Hadoop将您限制在一个特定的编程模型中，但是这种模型是灵活的且可被应用到大量的应用程序上。
Although Hadoop restricts you to a particular programming model, that model is flexible and can be applied to a large number of applications.
要使用编程API，在J2EE应用程序的类路径中创建一个名为 cachinstances.properties的属性文件；例如， /classes/cacheinstance.properties。
To use the programmatic API, create a properties file called cachinstances.properties in the classpath of your J2EE application; for example, /classes/cacheinstance.properties.
DHTML中的DOM应用程序编程接口(API)和Sarissa中的XPath支持可以在客户机中执行高效的xml导航，从而进行读写操作。
DOM application programming interfaces (APIs) in DHTML and XPath support in Sarissa allow efficient navigation of the XML for reading and writing in the client.
在第2部分中，您将获得围绕Streamlined的元编程模型的更详细讨论，还将学习如何定制应用程序的关键部分。
In Part 2, you'll read a more detailed discussion of the metaprogramming model around Streamlined, and you'll learn how to customize key pieces of the application.
如果您的SAX应用程序总是在Xerces2支持的环境中运行，直接使用XNI编程会带来很大好处。
Assuming that your SAX application always runs in an environment where Xerces2 is present, you can benefit by switching to programming with XNI directly.
本文探讨了在EJB应用程序中，查找企业bean的基本编程原则。
This article has explored the basic programming idioms for looking up enterprise beans in an EJB application.
该框架是在DB2UDBV8.2 中引入的，也支持基于通用安全服务应用程序编程接口（Generic Security Service Application Programming Interface，GSS-API）的插件身份验证。
This framework, introduced with DB2 UDB V8.2, also supports plug-in authentication based on Generic Security Service Application Programming Interface (GSS-API).
这些查询用编程语言本身表示，而不表示为嵌入在应用程序代码中的字符串。
These queries are expressed in the programming language itself, rather than as string literals embedded in the application code.
这些查询用编程语言本身表示，而不表示为嵌入在应用程序代码中的字符串。
These queries are expressed in the programming language itself, rather than as string literals embedded in the application code.
应用推荐