人们在年轻时往往更有进取心，随着年龄的增长，他们会变得更加保守。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
程恩华回忆起在年轻时听到的一个故事。
甚至在年轻时，我记得想过：生日是庆祝而不是悲悯的日子。
Even at that young age, I remember thinking that it should be a day of celebration and not commiseration.
对于青春来说，最令人悲伤的事情莫过于青春在年轻时被浪费掉了。
It has often been remarked that the saddest thing about youth is that it is wasted on the young.
这些人也愿意在年轻时借钱以增加消费，使之对比其年老后的消费水平相对合适。
They also would like to borrow at younger ages to raise their consumption at these ages to more appropriate levels compared to their consumption when they are older.
无论男女，心脏疾病都是头号杀手，但男性倾向于在年轻时便成为牺牲品。
Heart disease is the leading killer of men and women, but men fall victim at an earlier age.
这两人的相同点都是在年轻时默默无名的小辈被曼联看上带到了老特拉福德。
These were two relatively unknown players who were picked up by United at a young age.
她们在年轻时彼此就很不相象，无论在性情或面貌方面，都很难看出她们是姊妹俩。
In their youth they had borne very little resemblance to each other, either in character or countenance, and had also been as little like sisters to each other as possible.
一项调查表明：一个人如果在年轻时接受较好的教育，他成功的可能性就大一些。
A survey suggests that the chance for his success is better if he gets good education when young.
布雷德·伯里开始写在年轻时，并于1941年，他卖掉了他的第一科幻短篇小说。
Bradbury began writing at a young age, and in 1941 he sold his first science fiction short story.
迪奥普说，有时他很想知道，如果在年轻时得到更好的指导，他会不会就成为明星了。
Diop says he sometimes wonders if he would have become a star with better tutelage as a youth.
口感：花骑士是一种活泼的体验，和谐柔顺的酒体。这种红酒即使在年轻时也能喝。
Palate: Lafleur Chevalier is a wine with a lively taste, a harmonious and supple body. The red is easily enjoyed young.
一个人在年轻时懂得些什么无关紧要；当他指导如何学习时，他自会懂得足够的东西。
What one knows is, in youth, of little moment; they know enough that know how to learn.
大部分人会变得平庸，屈服于现实生活，即使我们在年轻时充满志向，希望能够实现梦想。
Most of us become normal and are likely to surrender to the real life, even though we are inspired to achieve our great dreams when we are still young.
凯西在年轻时发现他能够进入催眠状态，并旅行至其它维度获取有关任何主题的灵魂资料。
Cayce discovered at a young age that he could go into hypnosis and travel to other dimensions to obtain psychic information on any subject.
与许多女性一样，我在年轻时就下定决心把握好在我的母亲那个年代未曾出现过的那些机会。
Like so many women, I was determined from a young age to take advantage of the opportunities that weren't available to so many in my mother's generation. I had worked hard to make that happen.
他心里清楚，任何挑战，都不及他和他那些诺曼底登陆时的战友，在年轻时所经历的那么严酷。
He could always know: no one could throw anything at him as tough as what he, and the soldiers of D-Day with whom he had served, had seen when they were young.
当大多数对象在年轻时死亡时，复制收集器可以工作得很好，因为年轻时死亡的对象永远不需要复制。
Copying collectors work very well when most objects die young, because objects that die young never need to be copied at all.
有一些(比如那些患有严重疾病的)看上去不怎么好看，而其他他(在年轻时就去世的人)看上去就比较好。
Some (who had a terrible disease for example) are not very attractive, while others (who died at young age) look quite good.
口感：饱满的酒体中包含着大量成熟的单宁，使酒即使在年轻时饮用也值得享受，回味温暖而绵长。
Palate: The full body wraps up a considerable quantity of mature tannins making it enjoyable even if young. Long and warm aftertaste.
饮酒在年轻时开始：据报道，在中低收入国家，13 - 15岁的年轻人中，14%的少女和18%的男孩饮酒。
Alcohol use starts at a young age: 14% of adolescent girls and 18% of boys aged 13-15 years in low - and middle-income countries are reported to use alcohol.
达尔文在年轻时喜欢自由的体验，做一切喜欢的事。学习物理、化学、后来学习植物学，都是他的爱好。
In his youth Charles Darwin enjoyed all the freedom to experiment and do whatever he liked. The study of physics, chemistry, and later botany, was his hobby.
巢不排卵就不能产生足够的雌激素，如果在年轻时出现这种情况，那么不仅仅会影响生育，还会损害骨骼。
Ovaries that aren't working don't produce enough estrogen. And when that happens early in life, the damage can go beyond fertility to also affect bones.
等我们老了，世界会比现在美丽许多，走在年轻时我们曾经奔波过的路上，望着我们用汗水建筑过的城市。
When we are old, the world will be more beautiful than it is now, walking at a young age we have run off, watching the construction we use the sweat over the city.
Burt说，29岁以前结婚的男人在年轻时参与反社会活动的可能性更低，表明好男人确实能赢得女孩。
Men who were married by age 29 were less likely to have committed antisocial ACTS in their younger years, Burt said, suggesting that nice guys do get the girl.
等我们老了，世界会比现在美丽许多，走在年轻时我们曾经奔波过的路上，望着我们用汗水建筑过的城市。
When we're old, the world would be beautiful than it is now much rushing away at a young age we have been on the road, watching the construction we use the sweat off the city.
等我们老了，世界会比现在美丽许多，走在年轻时我们曾经奔波过的路上，望着我们用汗水建筑过的城市。
When we're old, the world would be beautiful than it is now much rushing away at a young age we have been on the road, watching the construction we use the sweat off the city.
应用推荐