当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
长高的野草在寒风中象鳗鲡似的蠕蠕游动。
她们在寒风中颤抖，等待保镖点头。
艾丁在寒风里打着颤应我要求拍了照。
Ai Ding shaking in the cold wind allowed me to take a picture for him.
你在寒风里站着干什么？有什么要帮忙的吗？
What are you doing in the cold wind? Is there anything I can do for you?
恶作剧？在寒风中我傻呆呆地站了两个小时啊！
A trick? It took me two hours to stand in the wind, just like a fool!
奥巴马在寒风中结束了故宫之行，从顺贞门离开。
At the end of his chilly tour Mr Obama exited through the Gate of Continuous Harmony.
他买了一只妙妙熊送她，在寒风中陪她走回家，终于赢得了她的心。
You are the guy that won her heart by buying her gummi bears and walking her home from ballet in the cold.
注：在寒风卖啊但影响相当缓慢，当场穿上了骡子或2。
Note: Sells in the Windy AH albeit quite slowly, put it on a mule or 2.
瞭望员弗里特和李在跺脚搓手，企图在寒风中保持温暖。
Lookouts Fleet and lee are are stamping their feet and swinging their arms, trying to keep warm in the freezing wind.
他哆哆嗦嗦地在寒风中抱紧自个，但仍觉得自个冷得厉害。
Since a hold of him trembling in the cold, but still felt since a bitterly cold.
荷塘里在夏天接天映曰的荷花，只剩下干枯的残叶在寒风中摇曳。
Hawthorn pick Celestial said in the summer of lotus, leaving only dry Grottoes swaying in the cold.
网购非常便利：你可以在家等候货物的到来而不是在寒风中瑟瑟发抖。
Online shopping is very convenient: You just need to sit at home and wait for the goods coming instead of trembling in the chilly wind.
网购非常便利：你可以在家等候货物的到来而不是在寒风中瑟瑟发抖。
Online shopping is extremely convenient. All you have to do is just sit at home and wait for the goods to arrive, instead of having to go outside and freeze your ass off.
在寒风中，我想到的不仅仅是天气的冷彻人心，更多的是亲情上的冷漠。
As the cold wind, I think the cold weather is not only thorough the people, more to the indifference on the affection.
冬天，狂风呼啸，折断了树枝的小树在寒风中颤抖，它的生命力似乎已经停止了。
In winter, the wind howling, broken branches of trees in the wind, trembling, the vitality of it seems to have stopped.
偌大的场地竟然空无一人，除了几位穿着棉大衣，在寒风中瑟瑟发抖的保安之外。
Apart from a few shivering security guards clad in padded coats, not a soul could be seen on the vast expansive ground.
她忽然发现她丈夫就象一个热恋中的小伙子，伫立在寒风中，焦急地等待着他的情人。
The woman was moved and she suddenly found that her husband was just like a lovestruck springal, standing in the cold wind, anxiously waiting for his lover.
他决定送她到地下铁道车站门口，但是突然觉得这样在寒风中跟着没有意思，也吃不消。
He had made up his mind that he would accompany her as far as the Tube station, but suddenly this process of trailing along in the cold seemed pointless and unbearable.
公司环境很好，尤其是在寒风飘飘兮的北方呆了四年，对于各处有绿植的工作环境很是喜爱。
The working environment is very nice, especially for me who has stayed 4 years in the chilly North.
叶子在寒风中会颤抖。当一个人很害怕、很冷、或者很紧张的时候，他就会颤抖得想一片树叶。
Leaves quiver in the cold winter wind. When a person is frightened or very cold or very nervous, he may shake like a leaf.
每年当叶子从树上掉落，光秃秃的枝干在寒风中映照着冬日凄凉的阳光，你身体的一部分就死亡了。
Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintry light.
雪一般的衣裳，有着雪一般温柔的内心，比云朵更圣洁，比火焰更炽热，在寒风中飞翔，在黑夜里燃烧。
Snow clothes, with snow and tender heart, more holy than the clouds, more hot than fire, in the cold wind to fly, burning in the dark.
闭上眼睛，我仿佛又看到乱山岗旁的孤坟，死去的尸首在寒风中滴血，惨淡灯火拉长的影子，照亮了它们的残骨。
Close your eyes, I seem to see chaos side of a hill in the solitary graves, dead dead bodies in cold blood, gloomy lights elongated shadow illuminating their residual bone.
光秃秃的树枝在寒风中摇摆，树梢后面耸立起联合公园公理会教堂的尖顶，再远处，还有好几个教堂的塔楼耸立着。
Over the bare limbs of the trees, which now swayed in the wintry wind, rose the steeple of the Union Park Congregational Church, and far off the towers of several others.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
应用推荐