动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式：休眠、适应或迁徙。
There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
在寒冷的冬天，水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
它里面的太空毯让人们在寒冷的冬天保持温暖。
The space blanket in it keeps people warm during the cold winters.
在寒冷的冬天，我们可以用电池供电的手套和袜子和特殊设计的外套夹克来保暖。
On cold winter days we can stay warm with battery-operated gloves and socks, and specially made coats and jackets.
为确保即使在寒冷的冬天的温暖感觉。
在寒冷的冬天，得自己洗衣服，手都会出血。
She washes their clothes by hand in cold water, which, in winter, makes her hands bleed.
然后马上又回到了北京郊区，在寒冷的冬天拍戏。
Coming back to Beijing I was welcome by the cold winter weather that I've become accustomed to on this production.
当您在寒冷无法热身的时候，在寒冷的冬天，尝试这一杯。
When you can seem to get warmed up on a cold winter eve, try this one.
我正在喝杯热咖啡，给我带来温暖的感觉在寒冷的冬天里盛开。
I was drinking a hot coffee which brought me a warm feeling in the cold winter.
在寒冷的冬天变得越来越短的那一天，这些庆祝活动就会举行。
These celebrations were based on the day where the cold winter days became shorter and shorter.
在寒冷的冬天，我终于知道，我的内心有一个永不凋零的夏天。
In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.
在寒冷的冬天水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。
In the cold winter daffodil foliage is still lush and vitality to the people brought the spring to.
父爱是一缕阳光，让你的心灵即使在寒冷的冬天也能感到温暖如春。
Love is a ray of sunshine, let your mind even in the cold winter can feel the warmth of spring.
在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬天，人们会挨饿。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold.
九月末，是不是太早开始考虑保持在寒冷的冬天温暖的城市街道的思想。
The end of September is not too early to start thinking about keeping warm on the cold winter city streets.
好、烘烤：在寒冷的冬天的晚上保持温暖和华夫格织睡衣在厚、保温纺织品。
NICE & TOASTY: Stay warm on cold winter nights with waffle knit pajamas in thick, thermal textiles.
她穿着睡衣，所以他此时可以看到她的骨架正好能够隐藏住她怀的孩子，特别是在寒冷的冬天。
She was in a nightgown, and he could see now that she was just big-boned enough to have hidden the child she was carrying, especially during a cold winter.
琼脂业开始在日本400年多前在山区的地方，在寒冷的冬天，将设置成琼脂凝胶。
The AGAR industry started in Japan over 400 years ago in mountainous regions where, in cold winters, AGAR would set into a gel.
正如任何一个住在开阔的平原上的人都可以证明的那样，树木在寒冷的冬天也大有助益。
As anyone who has lived on the open plains can attest, trees can also help on a cold winter day.
总而言之，在寒冷的冬天，做各种能让父母感觉温暖或保持温暖的事，这样父母就不会受冻；
We should do our best to keep our parents warm in the cold winter, so that they won't freeze or catch cold.
在寒冷的冬天，当中国的同龄孩子还在热被窝里熟睡时，美国孩子早已起来挨家挨户去送报了。
In the cold winter, when China's thermal blanket age children are still asleep. child in the United States has reportedly sent up the house.
你不必每天早上早早起床，尤其是在寒冷的冬天早晨，又去挤公车，省的自己迟到，这直接关系到你的工资。
You do not have to get up very early in the morning, especially in a cold winter morning, and take a crowded bus in case you will not late for work, which links directly to your salary.
2009年1月，在寒冷的冬天，我访问了欧洲，除了带去战胜金融危机的信心之外，还及时派出采购团，向欧洲国家采购产品。
In the cold winter in January, 2009, I visited Europe, sending teams purchasing European goods while bringing in confidence of prevailing financial crisis.
2009年1月，在寒冷的冬天，我访问了欧洲，除了带去战胜金融危机的信心之外，还及时派出采购团，向欧洲国家采购产品。
In the cold winter in January, 2009, I visited Europe, sending teams purchasing European goods while bringing in confidence of prevailing financial crisis.
应用推荐