我喜欢在夏天吃西瓜。
知了在夏天里歌唱。
龙凤湿地一年四季都有很多游客,尤其是在夏天。
Many tourists visit Longfeng Wetland all year round, especially in summer.
但是在室内,特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
如果你想看卫兵换岗仪式,11点就到城堡场地。在夏天,如果天气好,每天都有换岗仪式。
If you want to see the Changing of the Guard ceremony, get to the Castle grounds at 11. During the summer it happens every day, if the weather is good.
在夏天,屋顶上还有一个区域可以让人们和其他游客一起闲逛。
There's also an area on the rooftop for hanging out with other travelers during the summer.
今年,该项目向每个在夏天阅读并记录了5本书的孩子免费发放一本书。
This year the programme gives out a free book to each child who reads and records 5 books during the summer.
玫瑰在夏天使空气芳香,在冬天里凋谢。
在夏天,演员们在这里演出音乐剧和其他剧目。
在夏天,成群结队的蜜蜂则喜欢一头扎进黄色的南瓜花里。
Multitudes of bees used to bury themselves in the yellow blossoms of the summer squashes.
瑞典甚至颁布一项法律要求雇主在夏天提供连续四个星期的假日。
There is even a law requiring employers to provide four consecutive weeks of holiday in the summer.
在夏天,某些类型的空调甚至可以利用这些余热来驱动冷却器制冷。
Some types of air conditioning can even use the heat to power their chillers in summer.
华盛顿在夏天非常炎热和潮湿,而在冬天又非常寒冷和多雪。
Washington can get very hot and humid in the summer and very cold and snowy in the winter.
我希望你能喜欢今天的小旅行,看一看这个我在夏天称为家的地方。
I hope you enjoyed today's little tour, getting glimpses of this place I call home in the summer.
没什么比在夏天傍晚坐在自家的前廊里看日落更令人轻松的了。
There aren’t many things more relaxing than watching the sun set from the view of my front porch on a warm summer night.
在夏天谈论企鹅似乎很奇怪,但有一个“小企鹅”获得了大众的关注。
It seems strange to be talking about penguins in the middle of summer, but there's one little penguin who's been getting a lot of attention.
成千上万的来自中国其他地方和外国的游人每年都来这儿,特别是在夏天。
Thousands of people from other parts of China and foreign countries come here every year, especially in summer.
一些男性在夏天会选择稍微大点的衬衫,这样他们的脖子和手腕能凉快点。
She adds that some men opt for slightly larger shirts in the summer so their necks and wrists stay cool.
当然还有其他原因:在夏天、正午、高海拔和靠近赤道的地方,紫外线特别强烈。
And there are other factors: UV is strongest in the summertime, at midday, at higher altitudes, and close to the equator.
有时候天气太热了,但是在夏天我可以在河里游泳,所以我也喜欢夏天。
It's too hot sometimes, but I can swim in the river in summer, so I like it too.
武汉,中部湖北省的首府,名列中国「四大火炉」城市之一,在夏天时气温可以高达摄氏40度。
Wuhan, capital of central Hubei province, is known as one of China's "four ovens", cities where summertime temperatures can soar to 40 degrees Celsius.
为什么流感在冬天爆发,而在夏天却几乎消失不见?这个问题几十年来一直困扰着流行病学家。
Why the flu strikes hard during the winter but nearly vanishes in the summer has baffled epidemiologists for decades.
我们建议:用罐装或新鲜蕃茄来做您自己的面酱吧——特别是在夏天,蕃茄大量上市,又美味又便宜。
Our suggestion: Make your own sauces from canned crushed tomatoes or fresh tomatoes - particularly in the summer, when they are plentiful, tasty, and cheap.
在夏天,盛开的野花点缀着陡峭的山坡,冰川融水灌溉着山谷间的小片农田及果园,此间盛产豌豆、土豆、苹果和李子。
In summer, its steep mountainsides shimmer with wildflowers, and glacial rivers irrigate small valley farm fields and orchards, which yield generous crops of peas, potatoes, apples and plums.
通常,我在傍晚进去,特别是在夏天和秋天,那时华府的空气温暖,而且寂静,树上的树叶几乎不会发出瑟瑟声。
Usually I go in the early evening, especially in the summer and fall, when the air in Washington is warm and still and the leaves on the trees barely rustle.
我们可以看得很清楚,我们是非常富有的,因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿,而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。
We knew that we were rich, for the other trees only wore their green dress in summer, but our family were able to array themselves in green, summer and winter.
在我们农场附近,有一条美丽的河流,夏天孩子们常在那儿游泳。
Near our farm, there was a beautiful river, where kids nearby often swam in summer.
夏天的太阳下,云朵飘拂,云影在树林和仙灵的营寨上移动。
Clouds passed beneath the summer sun, rolling their shadows through the trees and across the faery camp.
夏天的太阳下,云朵飘拂,云影在树林和仙灵的营寨上移动。
Clouds passed beneath the summer sun, rolling their shadows through the trees and across the faery camp.
应用推荐