即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
我听说四川经常下雨，经常发生洪水，尤其在夏天。
I hear that it often rains in Sichuan and there are usually floods, especially in summer.
龙凤湿地一年四季都有很多游客，尤其是在夏天。
Many tourists visit Longfeng Wetland all year round, especially in summer.
我喜欢在夏天吃西瓜。
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
如果你想看卫兵换岗仪式，11点就到城堡场地。在夏天，如果天气好，每天都有换岗仪式。
If you want to see the Changing of the Guard ceremony, get to the Castle grounds at 11. During the summer it happens every day, if the weather is good.
这些以扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
These chairs, designed with brooms and honeycombs, were widely celebrated and discussed in the Las Vegas market in the summer.
我们询问了家长们关于青少年可以做的事情的想法，这里有一些建议，供你在夏天做有趣的活动。
We asked parents for ideas for things that teens can do and here are some suggestions for fun activities for you to do in the summer.
紧急谈判正在进行中，以防止市场在夏天陷入金融崩溃。
Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.
在夏天，训练继续进行。
在夏天，西安比西昌热得多。
在夏天，其中近50%是冰。
在夏天，中国南方经常有大雨和大风。
In summer, it often rains heavily with strong wind in Southern China.
在夏天，食物会很快变坏，除非我们把它放进冰箱。
In summer, food will go bad quickly unless we put it into a fridge.
在夏天，屋顶上还有一个区域可以让人们和其他游客一起闲逛。
There's also an area on the rooftop for hanging out with other travelers during the summer.
它总是在夏天的天空中发光。
另一个季节在夏天之后、冬天之前。
春天在冬天和夏天之间，秋天在夏天之后冬天之前。
Spring comes between winter and summer and autumn comes after summer but before winter.
今年，该项目向每个在夏天阅读并记录了5本书的孩子免费发放一本书。
This year the programme gives out a free book to each child who reads and records 5 books during the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
冰减少的越多，形成的无冰水面就会越多，这些无冰水面在夏天时的温度会持续升高，在冬天结的冰就会减少，来年夏天也会有更多的冰融化。
The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.
在夏天雨季大米已受潮发霉。
在夏天，许多人用杀虫剂来避蚊子。
Some people use insect repellents to ward off mosquitoes in summer.
垃圾桶在夏天应该放到户外。
那家海滨旅馆在夏天休假期间漫天要价。
That seaside hotel charges exorbitant prices during the summer holidays.
玫瑰在夏天使空气芳香，在冬天里凋谢。
为什么兔子在夏天不会觉得热？
那家海滨旅馆在夏天休假期间漫天要价。
The inn at the beach charged inrationally during the summer holiday. That seaside hotel charges exorbitant prices during the summer holidays.
我很想去，但似乎在夏天时离开家几乎是不可能的。
I'd love to. But it seems impossible to get away from home in the summer.
在夏天，演员们在这里演出音乐剧和其他剧目。
应用推荐