但是在因特网上的攻击却持续不断。
他们必须调度软件资源在因特网上的消费。
They must deploy software resources for consumption over the Internet.
使客户能够在因特网上执行第三方应用程序。
Enables customers to execute third party applications over the Internet.
你成功地在因特网上安装了最好的个人出版工具。
You've successfully installed the best personal publishing tool on the Internet.
本文主要研究流式数据在因特网上传输的安全问题。
The thesis mainly addresses the security problems of stream data transported through Internet.
另一种情形是：有的人把越来越多的时间耗在因特网上。
The second scenario is that a person starts spending more and more time on the Net.
我认为这就是人们乐于在因特网上评论产品和文章的原因所在。
I think this is why rating and reviewing things like products or articles on the Internet is so popular.
调查发现，在因特网上出售的假冒药物有近半数用于减肥，随后是流感药物。
The study found that almost half the counterfeit drugs sold on the Internet were for weight loss, followed by influenza medicines.
利兹刑事法庭被告知维特撰写了攻击性文章，然后由斯帕得在因特网上发布。
Leeds Crown Court was told Whittle wrote offensive articles that were then published on the Internet by Sheppard.
在因特网上也很容易找到示例程序：只需稍加搜索就可以找到所有种类的极好材料。
Sample programs are also easy to find on the Internet: a bit of searching will find all sorts of cool stuff.
外科手术，医院和患者都将全部能够在因特网上远程检索和操控那些数据。
Doctors' surgeries, hospitals and patients would all be able to retrieve and manipulate the data remotely, over the Internet.
历史上，在因特网上具有如此关键性意义的服务都不会被一个公司所垄断。
Historically, on the Internet such a fundamental service wouldn't be owned by a single company.
当你在因特网上发现一种有着沙滩风景的确很酷的模板时，里面的海水是蓝色的，对吗？
You found a really cool template on the Internet, with a beach scene. Water is blue, right?
在因特网上简单地搜索了一下，就找到了一张从伦敦斯坦斯特德机场到柏林的廉价机票。
A simple search on the Internet yielded a cheap flight from London's Stansted Airport to Berlin.
在因特网上，人们可以学到很多东西，这可以让他们更加的知识渊博，并得到提高。
With Internet, people can learn lots of things, which will make them become more knowledgeable, and get improvement.
因特网是一个互动网络，客户在因特网上能发布消息，参加讨论，进行投票或甚至聊天。
Internet is an interactive network on which the customers can release news, join in discussion, perform voting or even chatting.
但是在因特网上，广告商们将广告放在哪里越来越取决于有多少网站对网络冲浪者的了解。
But on the Internet, advertisers are increasingly choosing where to place their ads based on how much sites know about Web surfers.
如果您对Eclipse扩展点框架不熟悉的话，那么在因特网上有大量的资源可以帮助您去熟悉它。
If you are unfamiliar with the Eclipse extension point framework, there are plenty of resources on the Internet that will help you get familiar with it.
所有证据在因特网上很容易就能找到，都表明Loughner可能患有精神疾病，比如精神分裂症。
All of this evidence, which is easily accessible on the Internet, points to the possibility that Loughner may be suffering from a mental illness like schizophrenia.
尽管其具体规模无法知晓，但现在估计有1亿台主机和超过3.5亿的用户活跃在因特网上。
Although the exact size is unknown, the current estimate is that there are about 100 million hosts and over 350 million users actively on the Internet.
但最明显的措施是众包：在因特网上征求公民对政策的各种观点，并允许他们对各自的提议进行投票。
But the most revealing efforts have been in "crowdsourcing" : in soliciting citizens' policy ideas on the Internet and allowing them to vote on one another's proposals.
这个软件巨头计划使用Tellme的软件，提供手机和掌上电脑的用户使用语音指令在因特网上搜索的功能。
The software giant plans to use Tellme's software to enable users of mobile phones and hand-held computers to search the Internet using voice commands.
HTTP当然就是在因特网上逛来逛去需要的基本协议；它允许客户机，如浏览器，和服务器互相通信。
HTTP, of course, is the basic protocol for getting around the Internet; it allows clients, like browsers, and servers to communicate.
在信息技术的世界里，越来越多的公司期望通过在因特网上提供业务服务以把IT应用到他们的业务中。
In the world of information technology, more and more corporate enterprises are looking to IT-enable their businesses by providing business services through the Internet.
VideoCharger使用传统Web浏览器在因特网上传送丰富的数字媒体，它是传送这类内容的最佳选择。
VideoCharger USES conventional Web browsers to deliver rich digital media over the Internet and is an excellent choice for delivering this type of content.
VideoCharger使用传统Web浏览器在因特网上传送丰富的数字媒体，它是传送这类内容的最佳选择。
VideoCharger USES conventional Web browsers to deliver rich digital media over the Internet and is an excellent choice for delivering this type of content.
应用推荐