我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
昨天，在回家的路上，我看见她在我家附近的长凳上哭。
Yesterday, on the way home,I saw her crying on a bench near my house.
有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
例如，在回家的路上，集中你的注意力在你自己之外，而不是思考你必须处理的问题。
For example, on the way home, focus your attention outside of yourself, instead of thinking about the problems you have to deal with.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，爸爸拦住我问：“你还想要那本漫画书吗？”
On our way home, my father stopped me and asked, "Do you still want that cartoon book?"
在回家的路上，父亲想知道儿子对这次旅行的想法。
On their way back home, the father wondered about his son's ideas about the trip.
在回家的路上，我一直想着他对我的善意。
On the way home I kept thinking of the kindness he offered me.
在回家的路上，我遇到了一个女孩，她拿着我刚才扔掉的钱包，我感觉更糟了。
I felt even worse on my way home when I met a girl who was holding the same wallet that I dropped just now.
在回家的路上，妈妈和爸爸商量要为新邻居举办一次晚宴，让他们尝尝我们的传统希腊食物。
On the way home, Mum and Dad talked about hosting a dinner party for the new neighbors to try our traditional Greek food.
天气很冷，但他在回家的路上感觉很好。
It was a cold day, but he felt good as he went on his way home.
一个冬季的下午，我的旧车在回家的路上抛锚了。
One afternoon in winter, my old car broke down on my way home.
梅尔在回家的路上发现了一个钱包。她把它捡起来，往里看了看。
Mel found a wallet on her way back home. She picked it up and looked inside.
他高兴极了，在回家的路上拿出一张50美元的钞票，放在约瑟夫的帽子里。
Overjoyed, he took out a 50-dollar banknote and put it in Joseph's hat on his way home.
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
李华在回家的路上遇到了一个外国人。
海蒂和爷爷在回家的路上时，宁静的晚钟声陪伴着他们。
While Heidi and her grandfather were on their homeward path, the peaceful sound of evening bells accompanied them.
但是在回家的路上，开始下雨了，我被淋湿了！第二天，我患着重感冒醒来。
On the way home, though, it started raining and I got very wet! The next day, I woke up with a bad cold.
在回家的路上，拉里开车，哈里拨弄着计算器。
On the way home, Harry fiddled with a calculator while Larry drove.
实际上，他只是在回家的路上，坐到了他的电话回拨键。
In fact, he'd just sat on his cell phone 'redial button on his way home.
麦克昨晚去参加一个聚会，酒喝太多了，在回家的路上撞了车。
Michael drank too much at a party last night and smashed his car up on the way home.
在回家的路上侄孙女说：“我真的很像踩那只乌龟的头的。”
On the way back she said, "I really wanted to step on that turtle's head."
在回家的路上，玛姬能感觉到婶婶们一直在小声的谈论着她的愿望。
Riding home with her aunts, Margie could tell they were speaking in low tones about her wish.
在回家的路上，我仍然处于发呆状态，我意识到我不知道给谁打电话。
I realise, as I head home, still in a daze, that I don't know who to call.
在回家的路上，我仍然处于发呆状态，我意识到我不知道给谁打电话。
I realise, as I head home, still in a daze, that I don't know who to call.
应用推荐