“我有点沮丧，因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
"I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, " said Richards.
收集俱乐部在308号房间碰头。成员在周五学习画画。
Collecting Club meets in Room 3. Members learn how to paint on Friday.
经理要求他的秘书在周五之前完成报告。
The manager asked his secretary to finish the report before Friday.
法利在周五的新闻发布会上告诉记者：“然而在电子游戏的世界里，这种情况每天都在发生。”
"And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
Farley在周五的新闻发布会上告诉记者：“在电子游戏世界中，这种情况每天都在发生。”
"That happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
而日本在周五的时候释放了该船长。
事实是在周五，我们得知将拿不到工资。
'What happened was that we learnt we wouldn't get paid on Friday.
不过在周五，这对夫妻宣布他们劳燕分飞了。
But on Friday, the pair announced they were no longer together.
在周五印度说它的通胀已达到七年来的最高值。
On Friday India said its inflation had risen at its fastest rate in seven years.
在印度，大多数电影都是在周五早上10点推出。
官方在周五宣布一座核电站进入紧急状态。
On Friday, officials declared an emergency at one nuclear plant.
在周五进行的半决赛中，邹就显示出力压群雄的实力。
In his semifinal bout Friday night, Zou showed a canny ability to work the crowd.
它有望在周五的评论家选择奖上有良好表现。
It is expected to do well at the Critics' Choice Movie Awards on Friday.
然而，在周五，法庭称因证据不足撤销指控。
On Friday, however, the court dropped the new charges, saying it lacked evidence.
并且大多数这些个眼睛也只是在周五和周六晚上才出现。
And most of those eyes turn up on Friday and Saturday nights.
阿联酋在周五时宣布不会禁止黑莓手机的服务。
The United Arab Emirates said Friday Oct, 8, 2010 it won't go ahead with a planned ban on key BlackBerry services.
史蒂文在周五前要这篇报道，我可能周五还做不完。
Steven wants this story by Friday, and I might not be able to finish by Friday.
PHP脚本是为了“在周五之前投入运行”而优化的。
人们认为他们经历最好情绪的时段是在周五和周六的早上与晚上。
People thought their best moods were experienced on Friday and Saturday mornings and evenings.
在周五由负责奥运遗产的公司举行的投票中，第二个选项占了上风。
The second option prevailed Friday in a vote by the company in charge of the Games’ legacy.
老虎·伍兹在周五早间的发生车祸后，预计今天会和警察进行首次谈话。
Tiger Woods is expected to talk with police for the first time today, following his early morning car crash on Friday.
据悉制作公司已经在周五之时停拍该剧正在制作的第7集剧集。
According to THR, production was halted Friday while filming its seventh episode.
在周五的晚上你可能边嚼巧克力，边蜷缩在沙发上和家人看电影。
You might eat chocolate on a Friday night, curled up on the couch and watching a movie with the family.
在周五和周六的采访中，他都很平静，他更乐意解释他的所作所为。
During the interview on Friday and Saturday, he was calm and he was more than willing to explain himself about the things he had done.
新的那批车轮在周五以前到来了工厂----而这个时间实在太晚了。
The new batch of wheels couldn't get to the factory till Friday morning - which was too late.
以往热闹的首都街市在周五时变得格外冷清，尽管有些居民仍然像往常那样工作。
The capital's usually teeming streets were quiet Friday, although some residents headed to work as usual.
新赛季的中超联赛在周五以一种不给力的方式拉开帷幕——没有主赞助商。
The new season of the Chinese Super League kicked off in uncertain fashion on Friday - without a major sponsor.
在长达一周的秘密会谈后，为拯救本赛季，双方在周五会谈超过15小时。
After a secret meeting week, the sides met for more than 15 hours on Friday to try to save the season.
有些雇主喜欢在周五下午进行裁员，心想这样可以让他们有几天的休息时间。
Some managers prefer to handle layoffs on Friday afternoons, assuming that it gives everybody a chance to decompress.
有些雇主喜欢在周五下午进行裁员，心想这样可以让他们有几天的休息时间。
Some managers prefer to handle layoffs on Friday afternoons, assuming that it gives everybody a chance to decompress.
应用推荐