他在周五报告了这一发现。
“我有点沮丧,因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
"I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, " said Richards.
袭击通常发生在周五和周六的晚上,在市中心的酒吧附近。
Assaults often occur on Friday and Saturday nights, near the bars downtown.
法利在周五的新闻发布会上告诉记者:“然而在电子游戏的世界里,这种情况每天都在发生。”
"And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
Farley在周五的新闻发布会上告诉记者:“在电子游戏世界中,这种情况每天都在发生。”
"That happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
经理要求他的秘书在周五之前完成报告。
The manager asked his secretary to finish the report before Friday.
而日本在周五的时候释放了该船长。
不过在周五,这对夫妻宣布他们劳燕分飞了。
But on Friday, the pair announced they were no longer together.
在周五印度说它的通胀已达到七年来的最高值。
On Friday India said its inflation had risen at its fastest rate in seven years.
在印度,大多数电影都是在周五早上10点推出。
它有望在周五的评论家选择奖上有良好表现。
It is expected to do well at the Critics' Choice Movie Awards on Friday.
官方在周五宣布一座核电站进入紧急状态。
On Friday, officials declared an emergency at one nuclear plant.
然而,在周五,法庭称因证据不足撤销指控。
On Friday, however, the court dropped the new charges, saying it lacked evidence.
在周五晚上,他负责播报纽克拉高中的美式足球比赛。
史蒂文在周五前要这篇报道,我可能周五还做不完。
Steven wants this story by Friday, and I might not be able to finish by Friday.
人们认为他们经历最好情绪的时段是在周五和周六的早上与晚上。
People thought their best moods were experienced on Friday and Saturday mornings and evenings.
在周五由负责奥运遗产的公司举行的投票中,第二个选项占了上风。
The second option prevailed Friday in a vote by the company in charge of the Games’ legacy.
在周五的晚上你可能边嚼巧克力,边蜷缩在沙发上和家人看电影。
You might eat chocolate on a Friday night, curled up on the couch and watching a movie with the family.
以往热闹的首都街市在周五时变得格外冷清,尽管有些居民仍然像往常那样工作。
The capital's usually teeming streets were quiet Friday, although some residents headed to work as usual.
在长达一周的秘密会谈后,为拯救本赛季,双方在周五会谈超过15小时。
After a secret meeting week, the sides met for more than 15 hours on Friday to try to save the season.
美国劳工部预计在周五披露2008年高失业数据,可能在250万左右。
The US Labour department is expecting to disclose on Friday high job loss figures for 2008, possibly about 2.5m.
在西班牙,你别指望有人会在周五的下午给你回邮件或者在他们悠长的午餐接电话。
In Spain, don't expect anyone to respond to your emails on Friday afternoons, or take a phone call during their long lunches.
温告诉我们警方在周五夜间发现了她的丈夫,但告诉她这件事私底下解决是最好的处理方式。
Ms.Wen said the police found her husband at home that Friday night but told her the matter was best settled privately.
“每一次发射都是苦乐参半,”航天飞机发射集成经理迈克尔·摩西在周五的新闻发布会上说。
“Every launch is a little bittersweet, ” Michael Moses, the shuttle launch integration manager, said at a news conference Friday.
气象局警告说,在周五的大部分时间,云层都会在英国上空徘徊,由此可能导致禁飞令进一步延长。
The Met Office warned that the cloud is likely to linger over Britain for most of Friday, which could cause the no-fly restrictions to be extended further.
早些时候,败选的穆萨维对群众发表了讲话,这是他在周五那场争议性的选举之后第一次公开露面。
Earlier, the defeated candidate Mir Hossein Mousavi addressed the crowd in his first public appearance since Friday's disputed election.
但是雅虎在周五称直到今年3月才得知支付宝被转移一事,且雅虎和其他股东也没有批准这项转移。
But on Friday, Yahoo suggested that it did not know about the transfer of the Alipay division until this March and that Yahoo and other Alibaba shareholders had not approved the sale.
Facebook称在周五晚间的一次例行升级中,用于存储照片的几个硬盘同时出现问题。
According to the company, during a routine upgrade on Friday night, they ran into some problems with photo storage. The issue appears to have stemmed from several drives failing at once.
Facebook称在周五晚间的一次例行升级中,用于存储照片的几个硬盘同时出现问题。
According to the company, during a routine upgrade on Friday night, they ran into some problems with photo storage. The issue appears to have stemmed from several drives failing at once.
应用推荐