不过在同一行是他们账号的编辑链接。
But on the same line as the self proclaimed administrator is their account's edit link.
停下来想一想。我们可以在同一行内调用此服务并获得数据。
We pause to think. We can call the service and get the data in one line.
每一行都开始都有一个整数M，然后后面有M个整数在同一行。
Each line starts with a integer m, and then m integers follow in the same line.
使用以下命令(全部在同一行上)把服务器证书添加到新的证书数据库中。
Add the server certificate to the new certificate database by calling (all on a single line).
无论注释是跟在同一行上的另一语句后面还是单独在一行，都可以这样做。
This is true whether your comment follows another statement on the same line or sits alone on a line.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
如果返回表达式，则表达式应与return关键字在同一行，以避免误加分号错误。
The return value expression must start on the same line as the return keyword in order to avoid semicolon insertion.
标签必须出现在源代码行的行首，之后必须有冒号，无论在同一行内它后面有无语句。
A label must appear at the beginning of a line of source code and must be followed by a colon, regardless of whether it is followed by a statement on the same line.
当你在研究用CSS来创造水平列表时，会发现至少有两种方法将列表项安排在同一行里。
As you explore the creation of horizontal lists with CSS, you'll notice at least two methods for arranging a group of items into one row.
编织密度64段电子控制，在同一行中可以用二段不同密度，每精度为00- 99。
Stitch Length 64 levels, 00-99 steps on each level, electronically controlled.
运动团队是一个由教练员、运动员在同一行为规范和目标的指导下所组成的正式的社会组织。
An athletic team is a formal social organization in which the coaches and athletes both act on the codes of behavior and struggle for the same goal.
此外，域模型排除了公司的特定业务处理，这是因为在同一行业中的公司之间它们会有相当大的变化。
Moreover, domain models exclude the specific business processes of the company, as they can vary widely among companies in the same industry.
一些业务可能有更好的市场，获得更高的利润，而另一个业务在同一行业最终可能会一直处于亏损状态。
Some business may have better market place and earn higher profit whilst another business in the same industry may end up at break even point.
我想要两个按钮在同一行上水平，我想在左侧按钮的左侧，两个按钮之间和右侧按钮的右侧相等的空间。
I want both buttons on the same line horizontally and I want equal space on the left of the left button, between the two buttons, and on the right of the right button.
占用的存储空间少于32kb的小型XML文档可以与关系数据一起内联存储在同一行中，可以对整行进行压缩。
Small XML documents that occupy less than 32kb of storage space can be inlined with any relational data present in the same row, and the entire row can be compressed.
如果您添加了多个文件，可以在同一行中的git -add命令后面列出这些文件，不过您也不必一次将它们全部添加到仓库中去。
If you had added multiple files, you could continue listing them after the git-add command on a single line, as you need not add them one at a time.
我在 /etc/hosts 中为每台客户机的IP地址都分配了一个容易记忆的名字，并在同一行中写下了该客户机的MAC 地址。
I assign each client's IP address a mnemonic hostname in /etc/hosts and I put the client's MAC address on the same line. For example
这个值与同一行中所有其他属性一起存储在一个数据页中。
The value is stored on a data page together with all other attributes of the same row.
虽然任何正值都是好的，但如果经营性现金流在同一时期超过净收入(在表的第一行)是最好的。
Though any positive number is OK, it's best if the operating cash flow exceeds the net income (top line) for the same period.
在以前的DB 2版本中，不可能出现一个用户读取一行，而同时另一个用户写同一行的情况。
In previous releases of DB2, it was not possible to have one user trying to read and one trying to write to the same row at the same time.
只写能够在银幕上看见和听到的内容：剧本的主要内容是动作和对话，同一页面上的动作说明应使用相同的页边距，说明文字每段之间空一行，无需缩进。
The main elements of a script are action and dialogue. Format all action elements to the same margins as the page in sentence case.
回复邮件不是一件必要的事，但这表现出了自身良好的邮件礼仪，尤其是如果这个邮件发出者和你在同一家公司或者是同一行业工作。
A reply isn't necessary but serves as good email etiquette, especially if this person works in the same company or industry as you.
从事科学这一行真不容易，你永远不知道什么时候会被抢先发表然后就没有一丝机会可以发表在同一级杂志了。
Science is tough. You never known when you will be scooped and then you will never get the ghost of a chance to publish it in the same journal.
而同一行为在不同法律时段中触犯的不同罪名，其犯罪构成有一定的共性，也有不同程度的差别。
But the same action, which violates different charges in different time, has some similarities as well as differences in crime constitution.
同一行上的不同小写字母表示同一层次不同处理在5 %水平上的显著差异(LSD)，下同。注。
Note: Different letters in the same row mean significant difference at 5 % level of probability (LSD), and they are the same as the following.
同一行上的不同小写字母表示同一层次不同处理在5 %水平上的显著差异(LSD)，下同。注。
Note: Different letters in the same row mean significant difference at 5 % level of probability (LSD), and they are the same as the following.
应用推荐