你的告知能够提供其他人学习更多如何在台湾扦插鸡蛋花的新资讯。
Your info can provide additional info for others to learn more on how to root plumeria in Taiwan.
而在台湾文坛，旅台作家的南洋背景异域色彩又赋予他们某种神秘的美学魅力。
With the distinctiveness of exotic flavor from the South China Sea, they have provided an aura of mystical aesthetic glamour in their writings.
根据最新的预测从UVI环保总局，在台湾，今天又是在这些有晒伤警报的一天。
According to the most recent UVI predictions from the Environmental Protection Administration, It's gonna be another one of those days for a sunburn alert here in Taiwan.
我住在台湾而且我只在欧洲进行过6周的越野跑，所以我很习惯炎热且潮湿的天气。
I am based in Taipei, Taiwan, and I was only in Europe for 6 weeks racing, so I am used to the hot and humid weather.
一般收音机都是以电池为电力，换言之，一旦停电，住在台湾的外籍人士还可以用收音机收听新闻。
Radio receivers are usually powered by batteries, meaning if the power goes down, the island's foreign residents can still get the news.
在台湾基隆，慈济志工说服一位拾荒者接受帮助，让她同意将家中的回收物转赠他人，加入行善行列。
In Taiwan's Keelung, Tzu Chi volunteers managed to convince a scavenger to accept their aid, who in turn let the volunteers take away her recyclables to do charity work.
伸缩软管的设备是在台湾进口的单管机的基础上，经过我司的机械工程师与国内厂家改进生产制造的；
The Expands and contracts duct equipment is improved from the single-valve machine which imports in Taiwan by our mechanical engineer and domestic factory .
张在台湾南部的高雄机场表示：“警方投入大量人力来保护我的安全，给他们造成困扰我感觉很不忍心。
The police put a lot of manpower to protect my safety and I feel very bad causing them trouble.
在台湾，每年估计有4百万只鲨鱼被杀害，他将成为第一个亚洲地区实行这种政策的，此措施在明年年初生效。
Taiwan, where an estimated 4 million sharks are killed annually, will become the first Asian country to implement such a regulation when it takes effect early next year.
创业者还不得不应对复杂的规章制度，这些规章会限制网上支付平台的使用，也限制科技企业在台湾上市的机会。
Entrepreneurs also have to grapple with a maze of regulations that have restricted online payment platforms and limited tech start-ups' ability to list in Taiwan.
台湾的情况也是类似的。在台湾，大多数的外来劳动者在建筑工地做艰苦的建筑工作，在工厂做事或照顾老年人。
The story is similar in Taiwan, with the majority of foreign workers employed in strenuous construction jobs, factory work or in caring for senior citizens.
我们已经与驻在台湾的威尔士和苏格兰旅游发展局联系了，他们对提高自己区域年轻人比例很有意向跟我们合作。
We've been in touch with the Wales and Scottish Tourist development offices here in Taiwan and they're interested in working with us to promote their regions to the youth segment.
当我们到达台湾表演时已经是早上4：30，我们尽量把表演的时间拉长，因为我们不想失去一个在台湾表演的机会。
By the time we got there and up and running it was 4:30 in the morning and we played as long as we could because we weren't going to miss an opportunity to play there.
当我们到达台湾表演时已经是早上4：30，我们尽量把表演的时间拉长，因为我们不想失去一个在台湾表演的机会。
By the time we got there and up and running it was 4:30 in the morning and we played as long as we could because we weren't going to miss an opportunity to play there.
应用推荐