硝基在反应中完全转变成氯苦。
Complete transformation of the nitro group to chloropicrin takes place in the reaction.
在反应中还原剂中元素的化合价升高。
积分速率定律表明了在反应中物种的浓度是如何受时间的影响的。
The integrated rate law shows how the concentration of the species in the reaction depends on time.
根据FTIR测定结果，推测在反应中可能发生酮与酸酐的缩合反应。
It was deduced from FTIR that the condensation reaction was caused by a reaction of ketone group with anhydride.
在氮气保护下，反应不能引发丙烯酰胺聚合，说明在反应中没有自由基产生。
Under the protection of nitrogen the reaction system does not induce polymerization of acrylamide indicating no generation of free radicals.
在氮气保护下，反应不能引发丙烯酰胺聚合，说明在反应中没有自由基产生。
Under the protection of nitrogen, the reaction system does not induce polymerization of acrylamide, indicating the generation of no free radicals.
研制出一种新型分散剂，解决了在反应中聚合物粘槽，不呈颗粒及后处理困难等问题。
A novel dispersant was synthetized. The problems that the polymer adhere the reactor and aren't easily treated was solved.
并对反应机理进行推测，结果表明在反应中活性物种在分子键的断裂及苯环的氧化等方面起到重要的作用。
Speculating reaction mechanism shows that the active species plays an important role in the reaction of molecular dissociation and the oxidation of the benzene rings.
在反应中得到较短碳链的D -葡萄糖苷，如甲苷、乙苷、正丁苷和正戊苷，而不能得到长链的正十二烷基D -葡萄糖苷。
The shorter chain alkyl D glucosides such as methyl , ethyl , n butyl, and n penthyl D glucosides, but no long chain n dodecyl D glucoside, are obtained during reactions.
与催化剂不同，引发剂在反应中能被消耗掉，但是一般只需要少量的引发剂，因为一个引发剂分子能够引发许多单体分子的反应。
Unlike a catalyst, it is consumed in the reaction, but only a small quantity is normally required since one molecule of initiator can initiate the reaction of many other molecules.
苯基、氰基、酯基、羧基在反应中不受影响。因此，这一聚合物催化剂特别适用于和芳基、腈基、羧基和酯基相连的双键的氢化。
Thus, this polymer catalyst is especially suited to the hydrogenation of the ethylenic double bonds which are linked to aromatic, cyano, carboxyl and ester groups.
例如，西格蒙德·弗洛伊德认为，攻击性冲动是人们在日常生活中遇到挫折时不可避免的反应。
Sigmund Freud, for example, believed that aggressive impulses are inevitable reactions to the frustrations of daily life.
不过，也许在珀金对这一发现的所有反应中，最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。
But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
和以猫为对象的实验一样，在实验中，当婴儿的期望被违反时，他们的反应和他们的动物朋友如出一辙。
When babies' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats, they react much like their animal friends.
在一项又一项研究中，几乎有三分之一的病人在服用无害物质后产生了正反应。
In study after study, there's a positive reaction in almost one-third of the patients taking harmless substances.
在视频剪辑中，婴儿们对现实生活中的事件做出各种各样的面部反应，包括有趣的互动和痛苦的经历。
In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real life events including playful interactions and painful ones.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
在我养的所有宠物中，这两只狗对人讲话的反应最灵敏。
Of all the animals I've ever had, these two dogs are the most sensitive to the spoken word.
在正已烷中酶反应最适水含量为0.06（重量体积百分比）％。
The optimal water contents of enzyme reaction in hexcone was 0.06(W/V)%.
糊精在反应过程中的还原糖含量呈现先升高后降低的趋势。
The reducing candy content in the dextrinization of the dextrin increased and decreased after a period of time.
在环氧化反应中，利用价廉、易制备的过氧甲酸以几乎定量的收率得到了环氧化合物。
The use of performic acid, an affordable and easily prepared reagent, in epoxidation led to quantitatively the target epoxide.
而另一方面，二氧化铅是电负性物质，在化学反应中更喜欢吸收电子。
Lead dioxide, on the other hand, is highly electronegative, preferring to absorb electrons in chemical reactions.
还包含了有关针对操作输入的适当值的说明以及在UI中获得的预期反应。
It also contains instructions on appropriate values to enter for actions and what the expected reaction is in the UI.
指出为什么没有在开发中预见到问题，或者团队在问题出现时的反应情况如何。
Point out how the problem was not foreseen in development or how well the team reacted when the problem surfaced.
我也会花些事件来谈论，反应堆的监督过程以及，联邦条例中的规定，那控制着在一个，运行中的反应堆发生的一切事项。
I'm also gonna spend some time talking about the reactor oversight process and the code of federal regulations which controls everything that happens in an operating reactor.
在铁的铝热剂还原反应中，铁的氧化物与铝反应，从而生成液态铁。
In an iron thermite reaction, iron oxide reacts with aluminum and comes out as liquid iron.
“我只是一个在绝望中作出反应的父亲，建立了一家专门适合自闭症患者工作条件的公司，”他说。
"I am just a father who reacted in despair by establishing a company tailored to meet the working conditions of people with autism," he says.
我们需要更好的理解纳米在食品中的良性反应，当然同时也要知道危险何在。
We need to better understand how nano can be benign in foods, but [also] where the dangers are.
持续流动的气体会引起藻类在反应器中的扰动和循环。
The bubbling gas causes turbulence and circulates the algae around the reactor.
应用推荐