如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
许多医务工作者在午餐时间仍忙于工作。
Many medical workers are busy with their work during lunch time.
我和同学们在午餐时间交谈。
在西德几乎所有的学校和幼儿园在午餐时间都休息。
In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.
我想如果我在午餐时间工作，不休息，我能做更多。
I thought if I worked through lunch, took no breaks and just pushed through it, I would get more done.
我们在午餐时间抵达金马伦高原的汇丰银行别墅。
We reached HSBC Bungalow at Cameron Highlands in time for afternoon tea.
在午餐时间让你占用一个四人桌的机会成本非常可观。
At lunchtime the opportunity cost of letting you take up a table for four is substantial.
德国慕尼黑海拉·布伦动物园。鹈鹕在午餐时间用长长的喙捕鱼。
Pelicans try to catch fish with their beaks during lunch time at the Hellabrunn zoo in Munich, Germany.
我们很高兴你在午餐时间工作然后可以提早一个小时下班。
We will be glad to allow you to work through your lunch hour and subsequently leave one hour early.
我总是在午餐时间去，买股票或者卖股票对我来没什么差别。
I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
比如我们总是在午餐时间之后去吃药就会在相同的时间想起来去吃药了。
For example you might remember to take your medication at the same time by always doing it after lunch.
在午餐时间，尽量避免吃太多面包和意大利面，并添加一些新鲜蔬菜。
At lunchtime, try to avoid eating too much bread and pasta, and add some fresh veggies to your meal.
稍后，我在午餐时间采访了布朗勋爵，然后看到我大衣上别的饰物不见了。
Later, I interviewed Lord Browne over lunch and afterwards couldn't find the tag I had been given for my coat.
在午餐时间开赛的曼联以4 - 1重击博尔顿，并再次领前我们九分。
In the lunchtime kick-off Manchester United swipe Bolton 4-1 to go nine points ahead of us again.
那些孩子啊在午餐时间去那里，因为他们的妈妈不在家，或者家太远了不好回。
And these kids at lunch time go there because their mothers aren't home or home is too far away to get to.
如果你打算省钱，就要放弃去健身馆。你可以早起一点，或者在午餐时间出去走走。
But if you feel you need to save money by forgoing it, try waking up earlier and going for a walk or a run before you leave for work, or squeezing in a walk at lunch.
“特价午餐”是在午餐时间时提供一种价格较低的组合食物，通常在星期一至星期五。
A "lunch special" is a combination of foods that are offered for a lower price during lunchtime hours, usually Monday through Friday.
在午餐时间，我爷爷带我回家吃午饭，午饭后休息，然后在两个下午开车送我到学校。
At the lunch time, my grandpa takes me home for lunch and rest after lunch, then drives me to the school at two p. m.
但是在一家公司，面部表情紧张的员工在午餐时间可以在公司自己的诊所里进行肉毒素治疗。
But at one company staff whose faces are showing the strain can have Botox treatment during their lunch break at the company's own clinic.
通常我在午餐时间也必须工作，为了使自己正常饮食，我从家里带了便当放在茶水间的冰箱里。
I usually have to work lunch time, in order to make their normal diet, I brought lunch from home on the refrigerator pantries.
在午餐时间，美国一家餐厅最繁忙的时间通常是在中午(或下午12：00)和下午1：00。
At lunchtime, the busiest hour for a restaurant in the U. S. is normally between noon (or 12:00 p. m.) and 1:00 p. m.
在午餐时间，小吃吧双层叠起形成一个自助餐台供员工使用，在周末时还可以在这里喝几杯啤酒。
The snack bar doubles up as a buffet counter during lunch hours for the employees and for a few beers on the weekend too!
在午餐时间，我们有一个丰盛午餐，平时肉类与快餐是主食，因此我们还特意带来了蔬菜和水果。
During lunch time, I have abundant meal with my friend, in so much as our main dish is meat and fast food, so we bring some vegetable and fruit to here.
乍看之下，整个行走在华为员工穿着随便、在午餐时间的企业园区内的外表和谈吐都似乎普遍存在于硅谷。
At first glance, the casually-dressed employees walking around on Huawei's corporate campus at lunchtime appears to be a scene more commonly found in Silicon Valley.
站台分店在午餐时间都是比较清闲的，在上午11点到下午2点间。而购物中心的咖啡店则是从下午5点半后开始清闲。
Station branches are quietest at lunch so go between 11am and 2pm while those in shopping centres are quiet from 5.30pm onwards.
另外一些男人则表示，共进晚餐或许可以，但绝不能是早午餐，尽管宿醉之后在午餐时间一起找补一顿还是可以接受的。
Other men say dinners may be all right, but never brunch, although a post-hangover meal taking place during brunch hours is O. k.
同时，有56%的办公室职员透露他们曾经在午餐时间喝醉后回到办公桌，另有31%的人说他们曾离开一个会议到酒吧逗留。
Meanwhile, 56% of office workers revealed that they had returned to their desk drunk after lunchtime beverages and 31% said that they had pulled out of a meeting to remain in the pub.
Cheryl建议我们在午餐时间的时候着重在蛋白质上，更好地专注在那边：“高品质的蛋白质是健康的饮食计划的基石。”
Cheryl suggested that we focus on protein at lunch time, preferably lean: "High quality protein is a cornerstone of a healthy eating plan."
Cheryl建议我们在午餐时间的时候着重在蛋白质上，更好地专注在那边：“高品质的蛋白质是健康的饮食计划的基石。”
Cheryl suggested that we focus on protein at lunch time, preferably lean: "High quality protein is a cornerstone of a healthy eating plan."
应用推荐