如有疑问，请在办公时间致电555-6203找安妮·费希尔。
If you have any questions, please call Anne Fisher at 555-6203 during office hours.
我们不准在办公时间抽烟。
在办公时间他禁止吸烟。
主礼堂及私人餐厅在办公时间之外可以出租。
The main auditorium, as well as the private dining room can be rented out outside the office hours.
在复习课提问或在办公时间来访也视为参与。
Asking questions during recitation or coming to office hours also count as participation.
如果你在课上不善言谈，你可以在办公时间来与我讨论。
If you are shy about speaking in class, come discuss the lectures with me during office hours.
大学生课后有问题时，往往在办公时间之外不容易找到老师。
As often as not, when college students have questions after class, their teachers are not readily available except during office hours.
在办公时间内，中心会有职员接听电话，处理较复杂的查询。
The service is supplemented by staff operators during office hours to handle more complicated enquiries.
老板把所有职工大骂一通，因为他们在办公时间上网办私事。
The boss tore all the staff off a strip for using the Internet for personal matters during office hours.
属于本合同范围内的各项事务，甲方可在办公时间内随时与乙方联系。
For each and every legal matters listed in this agreement, Party a may contact Party B at any time in office hours.
我们会清理办公司，穿好一些的衣服，在办公时间安排很多人在办公室里。
We'd clean up our offices, wear better clothes, try to arrange that a lot of people were there during conventional office hours.
再次说，如果你们在办公时间不方便，联系背诵课的老师，再安排安排。
If you cannot make the office hours, again, contact the recitation instructor to make other arrangements.
你得到了这份工作也了解这个公司，所以在办公时间就要合适的装扮一下啦。
You've got the job and know the company, so it's OK to dress for yourself while at the office.
仅有6%的员工坦白承认曾在办公时间打电子游戏，比一年前的14%有所降低。
Just six percent of workers owned up to playing games, down from 14 percent a year ago.
但是，当网络的使用越来越普及的时候，公司似乎识破了在办公时间打电玩的员工的诡计。
But while Internet use may be on the rise, it appears that companies have got wise to employees using their office hours to play computer games.
如果我在修灯的时候受伤了，即使是在办公时间，我也不会从公司那里获得赔偿，因为维修不是我的责任。
If I got hurt when fixing the light, even during office hours, I wouldn't get compensation from our company since repairing is not my responsibility.
下周四我们会进行一次考试，如果您有关于孩子的学习的问题，可以随时在办公时间联系我！
Next Tuesday students will have a quiz on the material covered this week. If you have any questions or concerns, please feel free to contact me at the school.
通过参加学习研讨会或在办公时间拜访教授，你可以直接就命题范围和如何高效备考进行提问。
Heading to a study session or visiting your professor during office hours will give you the opportunity to ask questions about what is going to be on the test and how best you can study for it.
有兴趣成为“美乐集”赞助者的朋友，可在办公时间内致电9073 3474查询有关详情。
If you would like to become a patron of 'FM' Fine Music, please call us on 9073 3474 for further information during office hours.
如果你错过了一堂课，从你的同学那里要一下笔记，并在办公时间来找我来把你不理解的内容弄明白。
If you miss a lecture, get the notes from a fellow classmate, and come to office hours to clarify anything you do not understand.
尽管承认这个站点的变得越来越流行，有8%的雇主同意在办公时间访问该站点，他们这样做为了避免引发雇员的不满。
In a nod to the site's growing popularity, 8 percent of employers who allowed access to the site during office hours said they did so to avoid an employee backlash.
据堪萨斯州立大学的一项新调查显示，我们在办公时间内花在漫无目的浏览网页上的时间比我们预想的还要多。
A new study from Kansas State University suggests that we spend even more time than previously thought aimlessly browsing the Internet during our office hours.
如此这般一个钟头后，医生有点恼火，于是他问律师：“如果不在办公时间，你是怎么阻止人们向你谘询法律问题的？”
After an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer, "What do you do to stop people from asking you for legal advice when you're out of the office?"
后来，不论我在科克兰德宿舍楼吃午饭，还是在莱佛里特宿舍楼吃晚饭的时候，或是当我在办公时间接待同学的时候，甚至在国外遇见刚毕业的哈佛校友时，还不断被问到这类问题。
Then the questions continued when I had lunch at Kirkland House7, dinner at Leverett8, when I met with students in my office hours, even with some recent graduates I encountered abroad.
后来，不论我在科克兰德宿舍楼吃午饭，还是在莱佛里特宿舍楼吃晚饭的时候，或是当我在办公时间接待同学的时候，甚至在国外遇见刚毕业的哈佛校友时，还不断被问到这类问题。
Then the questions continued when I had lunch at Kirkland House7, dinner at Leverett8, when I met with students in my office hours, even with some recent graduates I encountered abroad.
应用推荐