我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
杰西卡·贝尔也在剧中担任主角。
他们看上去像扮模特或在剧中扮演的一个角色。
他在剧中扮演狗子这么好以致我们都捧腹大笑。
He acted the dog so well in the play that we all had a good laugh over it.
特雷西3和在剧中演小妹妹的阿什莉都在拍电影。
Tracey3 is still doing movies, still acting, and so is Ashley, who played my little sister.
她在剧中的美和她的前卫衣橱都深深迷住了观众。
In the TV series, she charmed the audience with her beauty, as well as her fashion-forward wardrobe.
《孽债》中“小美霞”的扮演者董蓉蓉在剧中扮演角色。
Dong Rongrong, staring Little Meixia in the TV play 'Niezhai', is also going to play a part.
在剧中，一个坏心肠的老叔父为一高贵的年轻王子作衬托。
In the play, a wicked old uncle ACTS as a foil to the noble young prince.
在剧中，邪恶年老的叔父为高尚年轻的王子扮演陪衬者的角色。
In the play, a wicked old uncle ACTS as a foil to the noble young prince.
在剧中扮演“妈妈”的乔安娜现在是个导演，做了许多很棒的电视节目。
Joanna who played my Mom, is a director now, doing wonderful wonderful work with much different shows on TV right now.
情景剧中通常不会有许多人物角色，但是在剧中的人物都会有大量的对白。
There are usually not a lot of characters , but the ones who are in the show have a lot of dialog .
我将会在一出新剧里扮演一个小配角，担任我师妹奥尔嘉·尼波在剧中的丈夫。
I would play a small part in a new play by the husband of my classmate Olga Knipper—Anton Chekhov.
在剧中，一位离过婚的哲学讲师在留言中问到：“这是自然天成还是后天养育？
The divorced philosophy lecturer asks in his message "Is it nature or nurture?
她在剧中扮演一个有钱的妇人，正是她家在得知少年奥赫无家可归后，收留了他。
She plays a wealthy woman whose family took in the teenage Oher after discovering he was homeless.
然而在剧中她却是一个男孩子气的凡人，总是和男人们大打出手或是相互调侃。
Yet in the show, she is A) a human being, and B) a tomboy who fights and *banters with men all the time.
《电视指南杂志》：在剧中你经常要扯着嗓门喊，那你肯定要吃不少润喉糖吧...
TV Guide Magazine: With all the yelling you do, you must need a lot of lozenges...
在剧中格斯并没有表现出任何病症，除了在一次热情洋溢、激动人心的演讲中忘词。
Gus has no symptoms that the audience can see except once losing his place in a voluble, earnest and moving speech.
所以，苏格拉底在剧中的形象有多准确，就是作为一名调查，一些上天下地之事的人？
So how accurate is that picture of Socrates the man who investigates the things aloft and the things under the ground?
埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文，或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。
The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.
汤姆·汉克斯说，只有在剧中所有事件都曾经真实发生的情况下，他才会接演这部电影。
Tom Hanks said that he would make the film only if all the events that took place were true to historical reality.
我承认当我看到拍摄通告的时候，我有点不安，因为我不知道自己在剧中的角色是什么样的人。
I'll admit when I first saw the notice for it, I cringed a little because I didn't know what I might be getting myself into.
这出小歌剧讲述的是一个名叫贝蒂娜的女孩儿的故事，在剧中她被一个农夫派去照看他倒霉兄弟的火鸡。
The operetta is about a girl named Bettina who is sent to take care of the turkeys of an unlucky farmer by the farmer's brother.
30岁的章子怡在剧中饰演一位感情生活受挫的漫画家，使尽手段要将未婚夫从一位女演员手中抢回来。
The 30-year-old Chinese actress plays a comic book artist who schemes to get her fiance back after losing him to an actress.
乔纳森·泰勒·托马斯在剧中扮演一名大学生，他要回家过圣诞节，可谁知却被抛在荒郊野外，身无分文。
Jonathan Taylor Thomas stars as a college student trying to get home for Christmas, but ends up stuck in a desert with no cash.
在《闪电侠》中，“米帅”在剧中扮演“寒冷队长”，珀塞尔则扮演“热浪”，两者扮演的都是反派角色。
Miller portrays the character of Captain Cold, while Purcell was cast for the role of Heat Wave, both them villains in their own right.
在《闪电侠》中，“米帅”在剧中扮演“寒冷队长”，珀塞尔则扮演“热浪”，两者扮演的都是反派角色。
Miller portrays the character of Captain Cold, while Purcell was cast for the role of Heat Wave, both them villains in their own right.
应用推荐