我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
情景剧中通常不会有许多人物角色，但是在剧中的人物都会有大量的对白。
There are usually not a lot of characters , but the ones who are in the show have a lot of dialog .
在剧中，一位离过婚的哲学讲师在留言中问到：“这是自然天成还是后天养育？
The divorced philosophy lecturer asks in his message "Is it nature or nurture?
在剧中，安东尼前往的地方，很多人都不知道。
In the show, Anthony Bourdain travels to places that are unknown to most people.
她在剧中的美和她的前卫衣橱都深深迷住了观众。
In the TV series, she charmed the audience with her beauty, as well as her fashion-forward wardrobe.
第一季差不多是一个半学期，在剧中是二月份了。
The first season was like a semester and a half. We're in February in our show.
湖南省昆剧团团长罗艳(中)在剧中饰演朱丽叶母亲。
Chief of Hunan Kun opera Troupe Luo Yan (middle) plays mother of Juliet in the opera.
在剧中，一个坏心肠的老叔父为一高贵的年轻王子作衬托。
In the play, a wicked old uncle ACTS as a foil to the noble young prince.
詹妮弗在剧中饰演了有些娇生惯养的邻家女孩瑞秋·格林。
Jennifer Aniston played the slightly spoiled girl next door Rachel Green.
在剧中，邪恶年老的叔父为高尚年轻的王子扮演陪衬者的角色。
In the play, a wicked old uncle ACTS as a foil to the noble young prince.
爱情，作为人类情感的一种重要体现，在剧中呈现出多种形式。
Love, as an importation representation of human feelings, is shown in various forms in the drama.
剑，即英雄的象征。 是瓦格纳在剧中赋予英雄力量的指代物。
The Sword, the symbol of heroes, represents the power Wagner gives his heroes in the drama.
这位导演别具匠心，在剧中安排了一场演员走到观众当中的戏。
The director showed his ingenuity by arranging a scene in which the actors went into the audience of the play.
在剧中，犹太小镇的温情滋养着两位初出茅庐的电影迷的创造力。
The warmth of the shtetl feeds the creativity of these nascent cinephiles.
在剧中，它表现在对神权的反叛，对旧世约法的抗争以及对自由的向往。
In the drama, it is shown as the rebellion against the theological power, the struggle against the old world convention and the yearning for freedom.
情景剧中通常不会有许多人物角色，但是在剧中的人物都会有大量的对白。
There are usually not a lot of characters, but the ones who are in the show have a lot of dialog.
她在剧中扮演一个有钱的妇人，正是她家在得知少年奥赫无家可归后，收留了他。
She plays a wealthy woman whose family took in the teenage Oher after discovering he was homeless.
《电视指南杂志》：在剧中你经常要扯着嗓门喊，那你肯定要吃不少润喉糖吧...
TV Guide Magazine: With all the yelling you do, you must need a lot of lozenges...
在剧中格斯并没有表现出任何病症，除了在一次热情洋溢、激动人心的演讲中忘词。
Gus has no symptoms that the audience can see except once losing his place in a voluble, earnest and moving speech.
埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文，或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。
The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.
每一个人物在剧中都有一个主题曲，这个曲子在他或她每次出场的时候都会演奏。
Also, each character in a melodrama had a theme melody, which was played each time he or she made an appearance on stage.
汤姆·汉克斯说，只有在剧中所有事件都曾经真实发生的情况下，他才会接演这部电影。
Tom Hanks said that he would make the film only if all the events that took place were true to historical reality.
众所周知，犀牛的视力低下，在剧中，犀牛正象征着那些深陷爱情之中而变得盲目的人们。
While rhinoceroses are known for their poor eyesight, in the play the animal symbolizes those who are deeply in love and blinded by the sadness of unrequited love.
众所周知，犀牛的视力低下，在剧中，犀牛正象征着那些深陷爱情之中而变得盲目的人们。
While rhinoceroses are known for their poor eyesight, in the play the animal symbolizes those who are deeply in love and blinded by the sadness of unrequited love.
应用推荐