视野大到182度的两只眼睛合在一起形成了全方位视野，甚至在前方重叠，产生了像双筒望远镜一样的效果。
It is so large at 182 degrees that both eyes together offer all-round vision and even overlap at the front, creating an effect like binoculars.
希望同行司机在前方允许通行后挥手示意。
The expectation that a fellow driver will offer a wave after allowing them to cut into traffic.
强烈的恒星风压缩加热了星际尘埃，并在前方形成弧形的震荡波。
Its strong stellar wind precedes it, compressing and heating the dusty interstellar material and shaping the curved shock front.
于是从那一刻起，我就知道其中一定会有许多困难在前方等待我。
So from that moment on, I know there will be many difficulties ahead waiting for me.
我相信生命的自然旅程，如果他真的是我前世注定的缘分，就一定会在前方等着我。
I believe in the natural course of life-if he is truly the providential destiny for me, he is waiting for me somewhere ahead.
斜靠在前方墙上的是乐器。
Leaning against the walls up front were Musical Instruments.
当你害怕黑暗的时候，别忘了光明总在前方。
And when you are afraid of the dark, don't forget the light is always there.
追寻你的梦想，你会发现那美丽的日出正在前方等着你。
Catch your dream and you will uncover that sweet sunrises await you.
坚守对自己的承诺，坚持到底，保持专注，成功将在前方。
Yield to commitment. If you stay on track and remain dedicated, you'll find success at the end of the road.
车用卫星定位系统能在前方塞车时预警，有助于行车顺畅。
The Satellite Positioning System installed in automobiles contributes to a smooth drive by warning of traffic congestion that may lie ahead.
志愿者：请往这里走。世博园区的入口就在前方500米处。
Volunteer: Please go along this way. The Expo Site entrance is ahead, 500 meters away from here.
每个人都看好行情，一个美妙而光明的未来似乎就等在前方。
Everyone was so bullish and a beautiful and bright future seemed to be just around the corner.
那就询问同处在这个旅程上但也许在前方一点的人他们如何应对。
That is to ask others on the same journey, but maybe somewhat ahead up the road, how they deal with it.
昨天我还和在前方的中国一艘搜救船船长通话，请他尽力再尽力。
I had a telephone conversation yesterday with a captain of one of the Chinese vessels in the search operation, and asked him to do his utmost.
突然，乌云密布，大雨滂沱，然而令人惊奇的是，在前方阳光灿烂。
Suddenly, dark clouds piled up overhead and rain began to fall, but strange to relate, several hundred yards ahead of me the sun shone brilliantly.
我感觉梦想就在前方不远处等着我，而我尽迷失在琐碎中东张西望。
I feel that my dream is waiting for me not far away, but I am totally lost in trivialities looking around.
黑暗就在前方，终有一天我们要在容易的和正确的事情之间做出抉择。
Dark times lie ahead of us, and there will be a time when we must choose between what is easy and what is right.
埋着多比的红色土丘就在前方，哈利朝它走去，额头的疼痛愈发剧烈。
The reddish mound of earth that covered Dobby lay ahead, and Harry walked back to it, as the pain in his head built more and more powerfully.
曾有人预言说我会待在大理不走，但，终究还是得走的，路还在前方。
Someone once predicted that I'd stay in Dali and never leave, but still, it's time to go, as the road still leads beyond.
要坚信路在前方并且你会发现它，同时不要以为得了自闭症就是世界的末日。
Believe that there's a way forward and you will find it, and don't assume that autism has to be the end of -everything.
最好的生活仍在前方等着你，但它不会无缘无故出现，需要你亲手去创造。
Thee best time of your life may still be ahead of you but it won't just magically show up, you have to create it.
祝愿你在前方学会新音乐并提升到更深入的内在和平、爱与自我疗愈之中。
May you learn the new music and ascend into a greater depth of internal peace, love and self healing ahead.
最好的生活仍在前方等着你，但它不会无缘无故出现，需要你亲手去创造。
The best time of your life may still be ahead of you but it won't just magically show up, you have to create it.
当你完完全全释放完后，会发现答案已经在前方等着你了，根本无须再找。
When you are finally fully released, the answer will be there waiting for you. You won't have to look for it.
采用尸头模型，我们研究了一个基底部在前方的鼻腔外侧壁的粘骨膜皮瓣。
Using a cadaveric model, we investigated the feasibility of harvesting an anteriorly based mucoperiosteal flap from the lateral nasal wall.
然而，本周前，对于它的九百万人民来说已经有迹象表明美好的时光已在前方。
Yet, before this week, there were signs of promise of better time ahead for its nine million people.
随着哥本哈根会议的临近，我们最艰难的道路就在前方，对此不应该抱任何幻想。
As we head towards Copenhagen, there should be no illusions that the hardest part of our journey is in front of us.
随着哥本哈根会议的临近，我们最艰难的道路就在前方，对此不应该抱任何幻想。
As we head towards Copenhagen, there should be no illusions that the hardest part of our journey is in front of us.
应用推荐