如果元素实体已经在列表中，就不需要括号。
The parentheses aren't needed if the element entity is already in a list.
(越南，尽管不包括在列表中，仍然有高风险率)。
(Vietnam, though not included in the table, also scores high on the risk rating).
name->* 子表达式产生的字符串在列表中，但由 .
The strings that result from the .-foaf:name->* sub-expression are in a list, but the resources that come from the .
一旦该页面显示在列表中，您可以单击该页面名称以将其打开。
Once the page shows in the list, you can click the page name to open it.
保存您所作的修改，然后在列表中可以看到新总线，如图1所示。
After you save your changes, you can see the new destination in the list, as shown in Figure 1.
所有隐藏表将显示在列表中，你可以选择一个您要隐藏。
All hidden sheets will be shown in a list and you can select the one you want to unhide.
把希望在列表中显示的数据项拖放到画布上的列表对象中。
Drag and drop the data items that you want to show up in your list onto the list object already on the canvas.
选择一个在列表中预设的大小或者自定义宽度和高度的项目。
Select a preset size in the Select list, or specify a custom width and height for the project.
在列表中展开RAS文件夹并打开AssetExplorer视图。
Expand the RAS folder in the list and open the Asset Explorer view.
如果某些项目不符合搜索条件的任何更多的它仍然是在列表中。
If some item do not match the search criteria any more it still remains in the list.
这样做使得我能够删除或替代当前的子节点，而不丢失我在列表中的踪迹。
This allows me to delete or replace the current child without losing track of where I am in the list.
从文件夹和文档的Atom项获取并组合对应的值；把它们存储在列表中。
Retrieves and composes the corresponding value from the Atom entry for the folder and the document; stores them in lists.
选择要应用下面规则的属性。规则会照它们在列表中的顺序处理。
Select the attribute to which the following rules will be applied. Rules are processed in the order they appear in the list.
注：如果你在列表中缺失某个同步源，请查看在服务端中客户端的配置。
NOTE: If you are missig a SyncSource in this list, check your client-configuration on the Server.
它提供了一个Web表单，可用于创建罚单以及在列表中查看、删除和编辑罚单。
It 'offers a Web form for creating tickets and a list functionality to view, delete, and edit tickets.
add方法用于在列表中添加新的项目，然后再在HTML中返回列表。
The add method adds a new item to the list, then returns the list in HTML.
列表中的词汇常常有各种变体和缩写，必须由领域专家在列表中添加它们。
Often the terms in the list have different variants and acronyms that have to be added to the list by the domain expert.
子列表更为精巧：在列表中字符串可以与元组交错，表示混合的内容元素。
The child list is more subtle: Strings can be interleaved with tuples in the list, indicating a mixed content element.
然后，该视图通过在列表中的每个列上进行循环，提供数据库中每一列的值。
Then, the view loops through each of these to provide the value of each column in the database.
点击橙色星号将会标记搜索结果，这样你可以在列表中更容易的看到它们。
Clicking on an orange asterisk will mark the result so you can easily see it in the list.
caAPI包含了可用于检索用户的收藏并且在列表中添加和删除项的方法。
The Identi.ca API includes methods to retrieve a user's favorites, as well as add and delete items to and from the list.
典型用法是指定数据记录的主字段，以便在运行时可以标识在列表中显示的数据行。
A typical use is to specify the primary field of a data record so that at run time you can identify the data row displayed in the list.
选择tns:CustInfo作为端口类型（在列表中应仅有一个选择并且已经被选中）。
Select tns:CustInfo as the port type (there should only be one selection in the list).
必须是在列表中的最后一条。每个条目首先要为配制变量创建一个名字，下面是一个例子。
That must be the last entry in this list. Each other entry has first a name for the configuration variable. The following is a sample entry.
使用这个通用的列表节点结构，您现在可以定义列表和不需要考虑存储在列表中的数据类型的列表操作。
With this generic list node structure, you can now define lists and list operations that work regardless of the type of data stored in them.
单击该按钮向下移动图片列表中的一张图片。在按钮上按住鼠标指针可以在列表中快速移动。
Click to scroll down one picture in the picture list. To quickly scroll through the list, hold down your mouse pointer over the button.
在列表中突出显示列表中的每条聊天记录时，该聊天记录的预览就显示在窗口中(参见图5)。
As you highlight each of the chats in the list, a preview of the chat is displayed in that window (see figure 5).
JSpinner组件，它让用户使用箭头按钮在列表中滚动，从一个有序的列表中进行选择。
A JSpinner component that lets the user select from an ordered list using arrow buttons to scroll through the list.
poll的问题是这个结构会非常大，在列表中添加新的网络连接时，修改结构会增加负载并影响性能。
The problem with poll is that the size of the structure can be quite large, and modifying the structure as you add new network connections to the list can increase the load and affect performance.
例如，如果还没有安装Fabric，则BusinessVariable小部件不会显示在列表中。
For example, if you haven't installed Fabric, the business variable widget won't appear in the list.
应用推荐