米拉第一次遇到纳迪亚是在公交车上。
艾琳在公交车上捡到我的钱包之后，她把我驾照的照片发到一个在线论坛上，想看看有没有人认识我。
Right after Erin took possession of my wallet on the bus, she posted a picture of my driver's license to an online forum, trying to see if anyone knew me.
在公交车上给老人让座已经成为讨论的热门话题。
Offering one's seat to elderly people on buses has become a hot topic of discussion.
我在公交车上，一个隔壁学校的亚裔女生也上了车。
I was on the bus. An Asian girl from the high school across the street got on.
在公交车上，我禁不住想着这个忙碌的早晨。
On the bus, I could hardly think about the busy morning of myself. I kept running at all times.
我能吃得起小牛肉的唯一办法就是偷拿一块，在公交车上盘着腿坐。
The only way I can afford to eat veal is when Ismuggle it home on the bus sitting in my lap.
她因为拒绝在公交车上让座给一位白人女子而被警方逮捕。
Rosa was a hard-working, dignified black woman who refused to lend seat to a white woman on the bus and was arrested by the police.
在公交车上，我发现有的司机开车粗心大意：车还没进站，门先开了；
On the bus, I found that some drivers drive careless: car didn't stop, the door opened the first;
这两天都要坐车到主校区办事，在公交车上都会和坐在旁边的爱尔兰人聊天。
These two days I had to shuttle to the main campus to deal with some affairs. On the bus I usually had a chat with some locals sitting next to me.
一位求职者只穿了一只鞋子来了。她解释说在公交车上，有人偷了她另一个鞋子。
An applicant came in wearing only one shoe. She explained that the other shoe was stolen off her foot in the bus.
尊老爱幼是中国的优良传统，在公交车上给老人和孕妇让座是一个人素质的体现。
The respect for elders and care for the young is China's fine tradition. Offering one's seat to somebody on the bus for old person and the pregnant woman is a person quality manifestation.
无论你是在公交车上还是步行去上课，使用谷歌移动能使你在离开电脑的时候也能连结高效。
Whether riding the bus or walking to class, use Google Moce to stay productive while away from your computer.
在公交车上，后门一开就能看见三把黄色的单人座椅，这三把座椅是专门为老弱病残所设的。
On the bus, an open the back door can see the three yellow single seat, the chair is specially for sick.
这位男士在公交车上边笑边大声打电话，而旁边的人可能在工作一天之后只想得到一份安静。
As this man is smiling and having a good time screaming on his cell phone in bus, those around him maybe just want silence after a long hard day of work and just want some peace and quiet.
在公交车上、地铁里、商场超市里，甚至名山上、大海边，“人”总是你第一眼看到的“风景”。
See, in the bus, at the subway, in shopping malls and supermarkets, even on famous mountains and by the sea – people will always be the first scene in your eyes.
拒绝在公交车上给一名白人男子让座而引发当代民权运动的罗莎。帕克斯安然去世，享年92岁。
Rosa Parks whose refusal to give up her bus seat to a white man sparked the modern Civil Rights movement dies of natural causes. She was 92.
你在公交车上拒绝让座的那天，你，我的姐妹罗莎，改变了我人生的轨道和世界上其它无数人的生活。
That day that you refused to give up your seat on the bus, you, Sister Rosa, changed the trajectory of my life and the lives of so many other people in the world.
而我，一本书，可以随时和读者在一起——呆在他的口袋里，比如他在公交车上，乘火车或等着理发时。
But I, a book, can go anywhere-in my reader's pocket, when he gets on a bus, takes a train, waits in line for a haircut.
在公交车上给他人让坐你会得到赞誉，参与植树造林你会收获快乐…生活中的小善举都能带来宏大的作用！
On the bus to others let sit you will get the praise, participate in afforestation you get happiness... Life in small kindness can bring huge role!
文明在生活之中随处可见：在公共场所我们懂得了不能大声喧哗：在公交车上我们懂得了为老幼病残孕让座；
Civilization lives everywhere: in public places, we know that can not make much noise: in buses, we know your seat for the young and old, sick pregnant;
在公交车上，我知道自己除了读书，不能再做其他事，所以，在这一特定场合，我很容易信任我的“读书”计划。
I knew that I couldn't do anything but reading in the bus, so in this particular case it was easy for me to trust the plan to read.
在公交车上，我知道自己除了读书，不能再做其他事，所以，在这一特定场合，我很容易信任我的“读书”计划。
I knew that I couldn't do anything but reading in the bus, so in this particular case it was easy for me to trust the plan to read.
应用推荐