他在信中说：“我已经成熟了，我承认要对自己的行为负责。”
"I have matured and I admit responsibility for my actions," he said in the letter.
你在信中谈到你可能要移居国外。
You mentioned in your letter that you might be moving abroad.
他在信中总要问候你。
渔夫在信中说，他已经实现了她的愿望。
The fisherman said in his letter that he had carried out her wishes.
每年的这个时候，我们都会收到读者来信，在信中他们分享自己向祖父母表达感谢和爱的故事。
Every year at this time, we hear from our readers sharing their stories to give thanks and express love to their grandparents.
在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。
In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.
在信中，朗格概述了他自己的色彩理论，特别是他在颜色和情感之间所建立的联系。
In the letter, Runge outlined his own color theory, specifically the connections he made between colors and emotions.
是的，博格森先生，你在信中有提到。
他表示注意到美方在信中已就此向中方表示感谢。
He said he noted that the US side expressed in the letter its appreciation to the Chinese side for all this.
他在信中宣称：“我们关心我们的客户和商户。”
At one point, he declares, "Our customers and merchants are all we care about."
在信中，艾伦和盖茨使用“微-软”来代表他们的合作关系。
In a letter to Allen, Gates USES the name "Micro-Soft" to refer to their partnership.
保罗在信中只对男会众说话，他说“不要想占兄弟的妻子。”
There, Paul is just talking to the men of the congregation and he says, don't you start wanting your brother's wife.
与众不同的是，他在信中从来没有提及这些事或他的英勇事迹。
Characteristically, he never spoke of these years or his bravery in his letters.
在信中说道。 “这也不应该是国际社会努力增强的一部分。”
This, too, is not an effort that the international community should play any part in bolstering.
在信中，他特别说到，她仍然是他这辈子最好的、最喜爱的老师。
The letter explained that she was still the best and favorite teacher he ever had. But now his name was a little longer....
迪士尼在信中也没有提供任何证据，证明这些DVD有积极效果。
the letter from Disney does not set out any evidence of the positive effects of these DVDs.
塞西莉亚：(在信中)，布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。
Cecilia Tallis: [in a letter] my darling, Briony found my address somehow and sent a letter.
他在信中花了大量笔墨，说殉道者的权威有多大，因为他正要去殉道送死。
He spends a lot of time in his letters claiming the authority of a martyr because he's on his way to being killed.
我在信中倾注了我所有的情感，就像在晶莹的玻璃杯中倒入甘甜的橘汁一样。
I poured all my love and affection like sweet real orange juice to a shiny glass.
他是菲兹·威廉姆博物馆的馆长，他在信中要求我近期内不要再光临博物馆。
He is the director of the Fitzwilliam museum, and he has written to me asking me not to visit the museum again in the near future.
布朗先生不承认在信中拼错了琼斯夫人儿子的名字，只责怪自己字迹潦草，没说拼写问题。
Mr Brown denied spelling Mrs Janes' son's name wrong in the letter, and blamed his poor handwriting rather than his spelling.
我已看过你上次在信中所附的目录和小册子，对贵公司的出口产品有了一些了解。
I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. I've got some idea of your exports.
另一个粉丝，一位来自伊拉克的物理教师吗，在信中倾诉道：你就是我的科学之父。
A fan who said he was a physics teacher from Iraq gushed: "You are now my Scientific Father."
戴安娜在信中说：“亲爱的多迪，这些袖扣是最爱我的父亲送给我的最后一件礼物。”
"Darling Dodi, these cufflinks were the very last gift from the man I loved most in the world, my father," her letter said.
但谷歌在信中敦促FCC采用“频段感应”等一系列旨在防止信号互相干扰的交叉技术。
But Google in its letter urged the FCC to adopt a series of overlapping technologies, including 'spectrum sensing,' designed to prevent signals from interfering with each other.
在信中，需要流露感激之情，原因是雇主对你感兴趣，同时也要强调，你对他们也很期待。
In it you should show your appreciation for the employers’ interest in you and stress your interest in them.
在信中，需要流露感激之情，原因是雇主对你感兴趣，同时也要强调，你对他们也很期待。
In it you should show your appreciation for the employers’ interest in you and stress your interest in them.
应用推荐