我希望它能在你不开心的时候陪在你身边。
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
因为我意识到和客户建立长期关系的重要性，这样他们会感觉在你身边很舒服。
Because I got an idea of the importance of building long term relationships with clients so that they feel comfortable around you.
罗伊：好的，我希望下次发生这种情况时我能在你身边。
“你知道，海丝特，”阿瑟·丁梅斯代尔带着不安的微笑说，“这个总是在你身边蹦蹦跳跳的可爱的孩子，曾经多次引起我心惊肉跳吗？”
"Dost thou know, Hester," said Arthur Dimmesdale, with an unquiet smile, "that this dear child, tripping about always at thy side, hath caused me many an alarm?"
从我的心到你的心，让你知道不论你在哪里我都在你身边。
From my heart to yours, I want you to know that my love follows you wherever you go.
而且，我绝对相信手机将成为最出色的电脑，因为它总是在你身边。
And I absolutely believe that the phone is going to be the best computer, because it's with you at all times.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
我知道，处在困境里的时候，你们中的很多人感觉到，在你们身边正在依靠着的人和你们想要指望的人中间，可能是有很远的距离的。
I know many of you feel awfully far away from people you lean on and people you count on during difficult times.
在最困难的时候，在这么多年你流泪的时候，我都在你身边：无价。
For all the trying times, and all the tears that you've caused through the years.
在你从我身边走过的那个瞬间，我就知道，我没有办法把你从你的世界拉进我的世界。
The moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine.
呵呵，你知道我爱你么？我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候我是谁。
Do you kown i love you? I love you not for whom you are, but who I am when I'm by your.
不管你停在哪个礁石上，唉，我的爱，我将无法在你身边。
Whatever skerry or reef you land on, Alas, my love, that I cannot be by you.
我希望静静地坐在你的身边，但我不敢，惟恐我的心会涌到我的唇边。
I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips.
如果有一天你觉得疲倦，只要一转身，我的祝福就在你身边，不管离多远不管多少年，我的爱都在你的周围守护着你！
If one day you feel tired, as long as a turn around, my blessing on your side, no matter how far away no matter how many years, I love all around you to protect you!
在这样的季节，把我的真挚的祝福捎给你，愿幸福常在你身边。
In this season, put my sincere greetings to you, and wish happiness always by your side.
不——我不想动。我要坐在你身边。你是我最好的良药。
No - I shall not stir. I shall sit by you. You are my best cure.
喔，对我来说，它就是在你身边醒来，看着你脸上的朝霞。
Well, for me it's waking up beside you to watch the sunrise on your face.
我知道，我不能陪在你的身边。我知道，我能做的只有遥远的思念。我只愿你快乐，哪怕只是为我。
I know, I can't accompany in your side. I know, I can do is longing for you. I only wish you happy, even if just for me.
我不知道你把你的护照放哪儿，但是我确信你总是把我的护照放在你身边。
I don't know about yours, but I'm sure you keep mine close to you at all times.
最后，我从沉睡中睁开眼，我看见你站在我身边，我的睡眠沐浴在你的微笑之中。
At last, when I woke from my slumber and opened my eyes, I saw thee standing by me, flooding my sleep with thy smile.
罪恶的右手交叉在颈前慢慢垂落在你身边我听到在这黑夜中的惊喊。
Draw the right hand across the neck Drop the arm down to your side. I hear the shadows calling in the night.
罪恶的右手交叉在颈前慢慢垂落在你身边我听到在这黑夜中的惊喊。
Draw the right hand across the neck Drop the arm down to your side. I hear the shadows calling in the night.
应用推荐