当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
自来水中的沉淀物会沉淀在你的脸上。
The tap water has deposits when tend to take a toll on your face drying it out.
阳光照在你的脸上，温暖留在我们心里。
The sunlight shines on your face. The warmth leaves in our heart.
不过，这是写在你的脸上，你的布莱尔很特别的你。
However, it is written all over your face that your Blair is very special to you.
每天早上使用金属刮刀在你的脸上不是很温柔的行为。
Scraping your face with a metal blade every morning isn't the most tender of ACTS.
让仁慈显现在你的脸上，你的双眼，你的微笑，和你温暖的问候中。
Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.
凛冽的寒风吹在你的脸上让你感觉自己就要变成了冰棍。
The icy wind is blowing on your face and you just feel like you would become a Popsicle.
当你在水里翻动，水花飞溅在你的脸上的感觉是最棒的。
The greatest feeling is when the spray hits your face as you roll down the river.
如果橡皮绳足够短，就可以让眼镜老老实实的戴在你的脸上。
You can secure the glasses to your face if you make the rubber band short enough.
一旦你放松或一不留神那么球就会向上弹起将水溅在你的脸上。
The moment you relax or take your attention away from keeping it submerged, the ball will bounce back up and splash water in your face.
如果你等着灵感在你的脸上扇一巴掌，你的工作进展将稀少而漫长。
If you wait for inspiration to slap you in the face, your work sessions will be few and far between.
这是新的一天。这是我们与你初次的相遇。祝愿阳光照在你的脸上。
This is a new day. And this is the first time we meet with you. Wish the sunlight to shine on your face.
你很幽默，自信，在你的脸上看到的，只有对这个家的爱，没有悲伤。
You're very humor, confident and the smile on your face shows you're pleased with the family, not sad.
仔细观察婴儿耳朵上的绒毛，在后院里读书，让太阳照耀在你的脸上。
Look at the fuzz on a baby's ear. Read in the backyard with the sun on your face.
仔细观察婴儿耳朵上的绒毛，在后院里读书，让太阳照耀在你的脸上。
Look at the fuzz on a baby "s ear. Read in the backyard with the sun on your face."
风在水上写诗，云在天空里写诗，灯在书上写诗，微笑在你的脸上写诗。
Wind write poem at water, cloud write poem in sky, light write poem at book, smile at your face writing the poem.
但是，睡眠不足不只对你的身体造成严重破坏，它的影响都写在你的脸上。
But sleep deprivation does more than wreak havoc on your body-its effects are written all over your face.
如果你生活得快乐，会展现在你的脸上，他会洋溢在你富有磁力的声音里。
If you live well it will show in your face, it will show in the texture of your voice.
超优质的海绵质地，绝对不会损伤皮肤，并使液体粉底能在你的脸上保持更长时间！
Slighten dampen the sponge then use with liquid foundations and it will make your foundation last even longer!
你可以写下重要的事，也可以写生活当中的琐事，比如说感谢温暖的阳光照在你的脸上。
You can write down big things or small things, such as just enjoying the warmth of the sunlight on your face.
要活出上帝的慈爱：慈爱要在你的脸上，在你的眼中，在你的微笑中，在你热情的问候中。
Be a living expression of God's kindness: kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting.
清晨，我喜欢站在沙滩上看鸟儿飞翔在海面上，阳光会照在你的脸上，这会让你感到很温暖。
I like to stand in the beach to see the birds flying in the surface of the sea in the fresh morning, the sunshine illuminates on your face and makes you feel very warm.
我明白了…在和孩子们一起睡，感受他们的呼吸喷在你的脸上的时候，世界上没有较之更甜蜜的事情。
I've learned... That there's nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
摘下鲜艳的花朵，捎去我对你的思念和祝福。愿平安围绕着你，喜悦挂在你的脸上，愿好运与你相伴！
Presenting to you my yearning and blessing together with colorful flowers I pick for you, I wish you peace all round, and may joy remain on your face and luck travel with you all together!
摘下鲜艳的花朵，捎去我对你的思念和祝福。愿平安围绕着你，喜悦挂在你的脸上，愿好运与你相伴！
Presenting to you my yearning and blessing together with colorful flowers I pick for you, I wish you peace all round, and may joy remain on your face and luck travel with you all together!
应用推荐