可视的：访客能否在你的站点上看到链接。
Visible: Whether or not the link is visible to visitors on your site.
客户必须能够方便地在你的站点上找到他们所需要的东西。
Your customers must be able to find what they're looking for on your web site.
它们就像一个个迷一样地组合在一起，在你的站点上制作出网页。
They fit together like the pieces of a puzzle to generate the web pages on your site.
你可以把它放在你的站点上或是博客上，这通常会引起别人的兴趣。
You can start by Posting it on your site and referring to it in your blog; that often generates interest.
灌水是当很多的回帖在很短的一个持续时间段在你的站点上同时出现。
Comment flooding is when a lot of comments are posted to your website in a very short duration of time .
设计这些导航帮助是要帮助人们在你的站点上浏览，并且找到你想要显示的信息。
These navigation aids are designed to help people move about your site and find the information you want them to see.
——这个服务允许你合并你喜爱的feeds并将最新的更新显示在你的站点上。
It allows you to mix your favorite feeds and show their latest posts on your website. Create as many lists of feeds as you want and add up to 50 feeds per list.
即运用户不再对你的产品或服务感兴趣了，也要强迫他们停留在你的站点上吗？
You force them to stay at your site even if they are not interested in your product or service any longer.
插件子面板能够使你访问你下载的插件并且选择你想在你的站点上激活哪个插件。
The plugins SubPanel allows you to view the plugins you've downloaded and choose which plugins you want activated on your site.
换句话说，你的站点是为你牟利的；你希望你的访问者能够在你的站点上消费。
In other words your site is about making money for you and you want your visitor to stay at your site and buy from you.
——这个服务允许你合并你喜爱的feeds并将最新的更新显示在你的站点上。
It allows you to mix your favorite feeds and show their latest posts on your website.Create as many lists of feeds as you want and add up to 50 feeds per list.
评论员会搜寻这些信息并且看看站点是怎样布局的，以及导航在你的站点上是怎样运行的。
Reviewers will hunt for these and look at how the information is laid out, and how navigation works through your site.
如果评论员觉得倾向某一点，他们会在你的站点上直接发一个通知，或者通过电子邮件将通知。
If they feel inclined, they will post a note directly on your site or via email to you.
你在边框中看到的另一个导航工具是搜索形式，用来帮助人们找到他们在你的站点上查找的内容。
Another navigational tool you'll see in the sidebar is a search form to help people find what they are looking for on your site.
如果你希望我或者像我这样的人能在你的站点上留下评论，下面这些事情你就有必要考虑一下了。
If you want me and others like me to leave comments on your site here's the things that you need to take care of.
限制—这个类别在你的站点上显示的链接的数目。如果显示为无，这个类别中的链接将会全部显示。
Limit - the number of links that will be displayed on your site from this category. If it reads none, all of the links from this category will be displayed.
懂得广告学思维：让不同类型的用户在你的站点上都能找到他们喜欢看的信息，用户认同的信息更容易赢得信任。
Know advertising thinking: let the different types of users in your site can find they like to see information, the user identity information more easily win the trust.
在你已经裁剪了RUP之后，你可以用 RUP 提供的开发案例模板来捕捉过程。 你可以将这个开发案例放在项目的站点上用来参考。
The development case template is available in RUP to capture the process after you have tailored it, and you can place this development case on the project Website for reference.
然而，FAQ不能代替你的“关于”页面或者其他已经在你站点上的页面。
However, the FAQ doesn't replace your About page or anyother page that is already on your site.
反过来，这也意味着SEO不只是在你的web站点上较劲，而是创造、优化一切有利于你的业务及产业的形式。
In turn, this means that SEO isn't just about tweaking your web site; it's about creating and optimizing whatever forms of content make sense for your business and industry.
这是因为，为了起作用，浏览器在你的电脑上储存了信息，这样它重新从你的电脑上载入网页，而不是从那个站点上。
This is because, in an effort to be helpful, the browser stores the information on your computer so it reloads it from your computer, not from the actual site.
当你在纸上布局好了你的站点之后，考虑一下你是否种类和日期都想要，或者你只想要其中的一个出现在你的工具条上。
As you lay out your website on paper, consider whether you want both categories and dates, or just one of them in your sidebar.
类别的名称。这个名称会显示在你的站点的链接列表上。
Name of the category. This is the name that will display on your site in your Links list.
保存文件。如果你正在你的硬盘上处理，将它上传到你的站点服务器上。
Save the file. If you are working on your hard drive, upload it to your site server.
选择对应的对你的主页的文件和软件，“蜘蛛”在你的个人计算机上的站点上检查每个内在的联接，给你任何问题的详尽的报告。
Select the file corresponding to your home page and the software will spider your site on your PC, checking every internal link and giving you a detailed report of any problems.
我希望我的读者能在本博客中留下评论，我也认为你们大多数人也希望人们在你的博客站点上这么做。
I want users to engage me in the comments at this blog and I think that it's probably safe to assume that most of you want people to engage you at your sites.
在你开始和储存备份之前，将你的数据库在你的站点服务器上备份，例如在你的硬盘上。
Backup your database before you begin and store the backup off your site server, like on your hard drive.
在你开始和储存备份之前，将你的数据库在你的站点服务器上备份，例如在你的硬盘上。
Backup your database before you begin and store the backup off your site server, like on your hard drive.
应用推荐