在你的国家里也有像我们这样的家庭指导吗?
Are there any family instructions like ours in your country?
工厂只能建立在你的国家中具有州的地位的地区。
Factories can only be built in states that have been granted statehood in your country.
在你的国家,人们对那些30多岁的未婚男性是怎么看的?
In your country, what do people think about a man in his 30s who is unmarried?
你不能使用,在任何情况下,甚至在你的国家允许这样做。
You may not use nulled scripts, under any circumstances, even if it's allowed by the law of the country you reside in.
我写这封信是因为我非常有兴趣在你的国家波恩城市来学习。
I have made this letter because I am very interested about having an exchange in your country in the city of Bonn.
任何鸟有任何特别的意义在你的国家吗?你的国家为例,有国鸟?
Do any birds have any particular significance in your country? For example, does your country have a national bird?
即使你不住在英语系的国家,也会有许多外国人居住在你的国家。
Even if you don't live in an English-speaking country, there are probably many foreigners living in your own country.
你觉得在这里上大学和在你的国家上大学最大的区别之一是什么?
And what do you think is one of the big differences between studying at a university here and studying in your country?
如果这些发生在你的国家,你会配合攻击你的人,还是不那么配合呢?
If that was happening in your country, would you be more or less likely to cooperate with the people attacking you?
当然,毫无疑问,在你的国家,同时性的观念有着很重要的相对性。
It's true, of course, that the notion of simultaneity is highly relative in your country.
中国的商业顾问在你的国家是办公室已经告知我们你是纺织品的输入者。
The Chinese Commercial Counselor is office in your country has informed us that you are importers of textiles.
安息吧,沙特国王阿卜杜拉。听播音员说,在你的国家,女性不能开车。
RIP King Abdullah of Saudi Arabia. The newsreader said women can't drive in your country.
我会用这笔钱的余额在你的国家建立一个基金,为我孩子的将来做好打算。
I will use the remaining balance of the money for an investiment in your country for the future of my children.
普京说,在你的国家,警察失去了控制,正把人往监狱里扔,但那就是他们的工作。
'Back at your home, the police went out of control [and] are throwing people in jail,' Mr. Putin said.
找出生活在你的国家的一种野生动物。描述它,并说一说它生活在哪儿,它吃什么,等等。
Find out about a wild animal that lives in your country. Describe it and say where it lives, what it eats, etc.
找出身活在你的国家的一种野活泼物。描述它,并说一说它生活在哪儿,它吃甚么,等等。
Find out about a wild animal that lives in your country. Describe it and say where it lives, what it eats, etc.
对不起,我们店不讲价,我敢保证,这是这种花瓶最便宜的价格,在你的国家要卖到3倍的价格。
I'm sorry. Ours is a fixed price shop and I can assure you this is the best price you can get for a vase like this. It may cost three times as much in your country.
但是在你的国家这根本就不算什么,因为你们国人中的很多已经厌倦了你们的第二辆甚至第三辆车。
But it may be nothing at all in your country, because many of you already get bored with your second car, or third!
在一个文明的国家里,人们不会在公共场合或报纸上为醉汉和罪犯辩护,这种事只会在你的国家发生。
In a civilized country people could not defense the drunks and the delinquents on a public site or on newspapers, this happens only in your country.
当你在阅读,看美国电影和美剧以及和在你的国家生活的美国人交谈过程中,你也许会对在美国生活有一些概念和想法。
From your reading, from American films and TV and from talking with Americans in your country, you have probably formed some idea of life in the United States.
是的,如果阿联酋航空没有在你的国家进行面试,你可以到临近的国家参加面试或者可以选择参加公司在广告中发布的开放日面试。
Yes, If Emirates is not conducting interviews in your home country, you may be invited to attend the selection process in a nearby country or you may choose to attend the open days as advertised.
如果你居住在海外,需要回国去当地的美国领事馆申请美国签证,你就需要联系在你的国家的主办方的办事处或者授权的咨询机构或安置机构。
S. consulate in your home country, you will need to contact an SPONSER office in your country or an authorized consulting agency or placement agency there.
提示:从互联网和经济教科书中使用信息。解释发生在在你的国家或你国家的某个区域内,自1990年以来的通货膨胀率。你应该包含使用图表。
Hints: Using information from the Internet and economic textbooks. explain what has been happening to the rate of inflation in your country or a region that includes your country, since 1990.
对于普通人来说,在你们国家宣传他们想卖的东西最好的方法是什么?
What are the best ways for ordinary people to advertise something they want to sell in your country?
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前,或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言,快乐是一种负担不起的奢侈品之前,再想想吧。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
在你打哈欠、揉眼睛、准备打盹之前,想一想生活在一个瞌睡虫遍地的国家是怎样的一个情况吧。
Before you yawn, rub your eyes and hit the snooze button, consider the consequences of living in a nation of sleepheads.
在像澳大利亚这样的国家生活真的很难,尤其是在你在中国待了这么长时间之后。
It's really difficult to live in a country like Australia, especially after you have spent so much time in China.
在许多国家,这发生在你18岁生日那天,但在世界的某些地方,你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
如果你呆在你出生的国家,这是不可能实现的,但如果你迁入一个网络虚拟世界,这一切都会很简单了。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
如果你呆在你出生的国家,这是不可能实现的,但如果你迁入一个网络虚拟世界,这一切都会很简单了。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
应用推荐