在你的回忆和意识里留下记号，在你心上和在你身体上。
It leaves marks on your memory, on your consciousness, on your heart and on your body.
求你将我放在你心上如印记，戴在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强，嫉恨如阴间之残忍。
Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm; for love is strong as death, passion fierce as the grave.
也许，你正在天国的花园里漫步，俏丽的素馨、百合、夹竹桃争鲜斗妍，缤纷的落英飘洒在你合抱的双臂中，落在你热情洋溢的心上。
Or, perhaps, your path was through the garden of the gods, where the merry multitude of jasmine, lilies, and oleanders fell into your arms in heaps, and entering your heart became boisterous.
我留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。
I stay in your heart, as you in the past and present in my heart, we always are two each other can't alienate life.
留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。
Stay in your heart, as you are in my heart in the past and now, we have been two of each other can not be alienated from the life.
在你的心上，我是一篇飘逸恬静的散文，是一幅素淡的图画。
In your heart, I am a delicate and elegant essay and a beautiful and refined picture.
上帝将永恒写在你的心上，一种神圣的使命感会贯穿于你的一生。
God writes eternity on your heart, a divine sense of purpose and aspiration working throughout your lifetime.
或者，如果您计划在朝着与你的心上人，现在你可能不知道如果你真的应该放弃的公寓，并决定把它或许转租它(如果您是所允许的房东)。
Or, if you planned on moving in with your sweetheart, now you may wonder if you really should give up your apartment and decide to keep it and perhaps sublet it (if you are allowed by your landlord).
我清楚我在你的心里，因为你说我们不启动无法启动，我想了很多，因为你有心上人，我也不会强迫你，你清楚，我不喜欢武力！
I knew I was in your heart, since you from said we don't start don't start, I think a lot of, since you have sweetheart, I also don't force you, you know, I don't like force!
这好比在你的信心上装了个沙漏——使你的信心和自尊一点一点地流失。
It is like a leak in your confidence bucket - constantly drip-drip-dripping away your confidence and self esteem.
你把我放在你的温暖柔软的手心上，轻轻的一呵气，我不得不依依不舍地离你而去。
You put me on your tender palm of your hand, and then gently take a breath out, I have to leave reluctantly.
月亮说，她会在八月十五的晚上安排美丽的月光，将我的祝福送到你的眼里，写在你的心上。
Moon said she would arrange the evening of August 15 in the beautiful moonlight, my blessing to your eyes, written in your heart.
月亮说，她会在八月十五的晚上安排美丽的月光，将我的祝福送到你的眼里，写在你的心上。
Moon said she would arrange the evening of August 15 in the beautiful moonlight, my blessing to your eyes, written in your heart.
应用推荐