他在事故发生后各种的罪都受了。
我看到杰里大约半年后，在事故发生后。
该发现反驳了哈里伯顿在事故发生后一周的说法。
The findings contradict statements made by Halliburton in the weeks following the accident.
甚至有一名乘客在事故发生后戴头盔坐火车，以显示他的不满。
At least one train passenger famously chose to wear a helmet after the accident to show his disgust.
他认为，在事故发生后的刹那，作为第一个叽歪飞机失事的人，他创造了历史。
He is thus believed to have made history by becoming the first person to tweet a plane crash just moments after the accident.
据估计，还有数千人在事故发生后的多年内死于放射性污染引发的癌症或其他疾病。
It is estimated thousands more have died from cancers and other illnesses in the ensuing years.
而事实上，党宣传官员迅速在事故发生后，以确保这个故事并没有得到足够的抓地力。
And in fact, party propaganda officials moved swiftly after the accident to ensure that the story never gained traction.
而事故抢险救援主要包括在事故发生后启用预定的紧急处置程序和现场开展的自救互救方法两部分。
Also, the accident emergency rescue includes starting emergency treatment procedure and the self-rescue and mutual-rescue after the accident happening.
参与者在最近十多年里进行了最多4次的甲状腺癌筛选，其中第一次筛选是在事故发生后第12-14年间进行的。
The participants were screened for thyroid cancer up to four times over 10 years, with the first screening occurring 12 to 14 years after the accident.
特斯拉在事故发生后在博客文章中说，”既不是自动驾驶仪，也不是司机注意到拖拉机拖车灯火通明的天空，白色的一面所以刹车不应用”。
Tesla said in a blogpost after the accident that "neither Autopilot nor the driver noticed the white side of the tractor trailer against a brightly lit sky, so the brake was not applied".
在那次事故中，有一半核反应堆芯在事故发生后的两小时内便融化了，直到工作人员将误关的应急冷却系统开关重新打开，反应堆芯才停止了融化。
There, half the reactor core melted in the first two hours of the accident. The melting stopped when an operator turned on emergency cooling, which had mistakenly been turned off.
这场核灾难发生后，两人立即丧生，29人在几星期内死亡。据估计，还有数千人在事故发生后的多年内死于放射性污染引发的癌症或其他疾病。
During the catastrophe, two people died immediately, while 29 more died within weeks. It is estimated thousands more have died from cancers and other illnesses in the ensuing years.
实际上，日本是原先倚重核能国家中唯一在核事故发生后发生政策变化的国家。
Japan, in fact, was the only formerly pro-nuclear country to experience a change of heart after the accident.
事故发生后不久接受采访的乘客看起来并没有意识到事情的严重性，直到他们在不得不用紧急滑梯离开飞机的时候才意识到有些不妙。
And passengers interviewed shortly after the incident had seemed unaware of the severity of the crash landing until they were forced to exit the plane using the emergency slides.
在透水事故发生后一周，营救人员发现了一具矿工尸体。
Rescuers found the body of one miner a week after the flooding, Xinhua said.
在中国，有时事故发生后，证据还没全部浮出水面，网民们就开始在网上攻讦他人，这就是blamestorming。
In China, blamestorming takes place on the Internet when netizens post a series of accusations following an accident before all the evidence is in.
与此同时，东京电力公司在星期三发表声明说，现在从三个毁坏的福岛核反应堆所释放的核辐射总量，是3月15日事故刚刚发生后的最高记录峰值的百万分之十。
Meanwhile, TEPCO said on Wednesday that overall radiation released from the three damaged Fukushima reactors is now a 10-millionth of peak levels recorded on 15 March, just after the accident.
报道说，警察仍然在寻找事故发生后逃逸现场的卡车和这辆卡车的驾驶员。
Police are still searching for the truck and the driver who ran away after the accident site, the report said.
根据中国大陆媒体报道，余旭的飞机在不明事故发生后冲向了地面，然而她未能及时弹射脱离。这场事故出现在河北省省。
According gto mainland media reports, Yu'splane plunged to the ground after an unspecifiedaccident, and she was unableto eject in time. The incident occurred in Hebei province.
在一次几近死亡事故发生后，大卫·张伯伦前所未有的发现了一件不仅会决定他的家人的命运，还关乎着人类的命运。
Following a near-fatal accident, David Chamberlain makes an unprecedented discovery that will not only determine the fate of his family, but of mankind.
在犯罪、事故及其它一些事件发生后，警方通常会尽可能及时地向目击者讯问情况。
The police usually like to question all witnesses as soon as possible after a crime, accident or other event.
事故发生后，仅仅过了28分钟，普里斯·特里就被送进了肯塔基大学医院外伤中心，家人和朋友都做了最坏的打算，守候在医院。
Just 28 minutes after the accident, Priestley arrived at the University of Kentucky hospital trauma center. Fearing the worst, family and friends gathered at the hospital.
事故发生后，他已经混乱，不想回答任何问题，但他强调，在新的城镇，像他这样超过房东。
Kwak. After the accident, he had confusion, do not want to answer any problems, but stressed that in the new town, like him more than the landlord is.
事故发生后，在一个非法的街头赛车，他被送到一个小镇的生活与他的父亲，一个筋疲力尽的纳斯卡赛车。
After an accident at an illegal street race, he is sent to a small town to live with his estranged father, a washed up NASCAR racer.
他表示，在2012年的泄露事故发生后，领英公司已经要求“所有我们认为已经泄露的账户”修改其密码。另外，当时领英还向所有用户发出了修改密码的建议。
He mentioned that the company had required "all accounts we believed to be compromised" to reset their passwords in 2012, and that it recommended all other users else reset their passwords as well.
他表示，在2012年的泄露事故发生后，领英公司已经要求“所有我们认为已经泄露的账户”修改其密码。另外，当时领英还向所有用户发出了修改密码的建议。
He mentioned that the company had required "all accounts we believed to be compromised" to reset their passwords in 2012, and that it recommended all other users else reset their passwords as well.
应用推荐