他在事故发生后各种的罪都受了。
他在事故中肋骨被严重撞伤。
几乎没有乘客在事故中受伤，是吗？
魔术师在事故中幸存了下来，但最终和鹦鹉一起上了海中的救生艇。
The magician survived in the accident, but ended up in a lifeboat in the middle of the ocean with the parrot.
“我是从一辆燃烧的汽车中被救出来的，但是我的母亲在事故中丧生了。”凯伦解释说。
"I was rescued from a burning car but my mother died in the accident,'' explained Karen.
这是在事故过后，对于公司组的全部假设。
This is the whole assumption of how the corporate team behaved even after the accident here.
迈拉得知丈夫在事故中受了伤便哭了起来。
Myra broke into tears when she learned that her husband had been injured in an accident.
在事故报告单的第11栏你会看到我体重135磅。
You will note, in block number 11 of the accident reporting form, that I weigh 135 pounds.
老人家告诉我，在事故中他丧失了视力，当时才十几岁。
The man told me he had lost his sight in an accident when he was a teen-ager.
该发现反驳了哈里伯顿在事故发生后一周的说法。
The findings contradict statements made by Halliburton in the weeks following the accident.
80%的撞车，都是司机在事故前三秒注意力分散。
They found that in 80% of crashes the driver was distracted during the three seconds preceding the incident.
法庭因他在事故中受伤而判给他5000美元的赔偿费。
The court awarded him $5，000 damages for the injury he suffered in the accident.
还有一些摩托车骑手因为在事故中断了头，所以只能身首分离的到来。
There's also the motorcycle rider, decapitated in an accident, who arrives on a gurney with his head riding shotgun.
另有五辆汽车的“黑匣子”显示，刹车是在事故刚发生或中途踩下的。
Black boxes from five additional vehicles showed the brakes were applied early in the incident or in the middle of the event.
醉酒可能让你更容易发生事故，但是醉酒也能提升你在事故后的存活率。
Being drunk might make you more accident prone, but it also increases your chance of survival.
攀岩者对岩场区域的情况最为熟悉，这是在事故发生时非常宝贵的资源。
Climbers have the best knowledge of the climbing areas and are an invaluable resource in the event of an accident.
在诸次袭击中，最惨重的发生在2004年，共有41人在事故中丧生。
特别是，请确保在事故后重新启动系统时，不会意外地删除或者覆盖这些文件。
In particular, make sure that these files will not be accidentally deleted or overwritten if the system is restarted after an incident.
他认为，在事故发生后的刹那，作为第一个叽歪飞机失事的人，他创造了历史。
He is thus believed to have made history by becoming the first person to tweet a plane crash just moments after the accident.
我是一个职业砖匠，在事故发生的那一天，我在一座新建的6层大楼的顶层独自工作。
I am a bricklayer by trade. On the day of the accident, I was working alone on the roof of a new six story building.
她说，在事故的现场没有看到有地铁的工作人员出现，只是警察指示一出租车将其送回了家。
She said she did not see any Metro workers at the scene but police directed her to a taxi that took her home.
60万名登记过的清理者中，约有三分之一的人是在事故发生之后高度危险的第一个月内就投入了抢险工作。
Of the 600, 000 registered liquidators, about a third were deployed in the first months after the accident, the high-risk period.
60万名登记过的清理者中，约有三分之一的人是在事故发生之后高度危险的第一个月内就投入了抢险工作。
Of the 600,000 registered liquidators, about a third were deployed in the first months after the accident, the high-risk period.
至少在美国很多地区，英国石油的形象已经受到损害。人们觉得，它并没有充分承认自己在事故中的责任。
BP's image has suffered, at least in many parts of the U.S., from an impression that it hasn't fully owned up to its responsibility for its role in the accident.
无疑，这种袭击是罪恶的——3000名无辜的人，没有做任何事，不该遭此厄运的人，在事故中丧生了。
No doubt, the attack was evil - the 3,000 innocent people who died that day did nothing to deserve their horrible fate.
国家新闻媒体报道，十号线的信号系统大约在下午两点十分发生故障，在事故发生前通过电话采用人工调度过。
State news media reported that the line's signal system failed around 2:10 p.m. and that supervisors were directing subway trains by telephone before the accident occurred.
在白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰，在事故发生时年龄在18岁以下的儿童中迄今诊断出近5000例甲状腺癌。
In Belarus, the Russian Federation and Ukraine nearly 5 000 cases of thyroid cancer have now been diagnosed to date among children who were aged up to 18 years at the time of the accident.
这个消息让我震动，因为相撞飞机的驾驶员之一就是WGN 电台早播节目主持人鲍勃·柯林斯，他在事故中遇难了。
What made the story hit close to home2 was that Bob Collins, the morning show man for WGN, was the pilot of one of the planes and had been killed.
在石油管路破裂时切断管路，甚至在事故发生前操作者可以采用多个隔离部件来切断产生更多阻力，加强最后一道防线。
The preventer on the runaway well failed. Even before the disaster, the operators of many gulf rigs had switched to more advanced preventers, strengthening this last line of defense.
在石油管路破裂时切断管路，甚至在事故发生前操作者可以采用多个隔离部件来切断产生更多阻力，加强最后一道防线。
The preventer on the runaway well failed. Even before the disaster, the operators of many gulf rigs had switched to more advanced preventers, strengthening this last line of defense.
应用推荐